כירורגיע מיט עפֿענען האַרץ האָט מיך ניט אָפּגעהאַלטן פון לויפן אין ניו יארק סיטי מעראַטאַן
צופרידן
- דערגייונג איך דארף האַרץ כירורגיע
- וואָס עס גענומען פֿאַר מיר נאָך פאַרענדיקן מיין ציל
- ווי די דערפאַרונג האט ימפּאַקטיד מיין לעבן
- רעצענזיע פֿאַר
ווען איר זענט אין דיין 20 ס, די לעצטע זאַך איר זאָרג וועגן איז דיין האַרץ געזונט - און איך זאָגן אַז פֿון דערפאַרונג ווי עמעצער וואָס איז געבוירן מיט טעטראַלאַדזשי פון פאַללאָט, אַ זעלטן קאַנדזשענאַטאַל האַרץ כיסאָרן. זיכער, איך געהאט אָפֿן-האַרץ כירורגיע ווי אַ קינד צו מייַכל דעם כיסאָרן. אָבער מיט יאָרן שפּעטער, עס איז געווען ניט אין די פראָנט פון מיין מיינונג בשעת איך איז געווען לעבעדיק מיין לעבן ווי אַ תּלמיד פּערסוינג איר דאָקטאָראַט. אין ניו יארק סיטי. אין 2012, אין 24-יאָר-אַלט, איך באַשלאָסן צו אָנהייבן טריינינג פֿאַר די ניו יארק סיטי מאַראַטהאָן, און באַלד נאָך, לעבן ווי איך געוואוסט עס געביטן אויף אייביק.
דערגייונג איך דארף האַרץ כירורגיע
פליסנדיק די ניו יארק סיטי מאַראַטהאָן איז געווען אַ חלום מיין צווילינג שוועסטער און איך האָבן אלץ זינט אריבערגעפארן צו די גרויס עפּל פֿאַר קאָלעגע. איידער איך סטאַרטעד טריינינג, איך גערעכנט זיך ווי אַ גלייַכגילטיק ראַנער, אָבער דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל טאַקע פאַרגרעסערן די מיילידזש און עמעס טשאַלאַנדזשינג מיין גוף. ווי יעדער וואָך דורכגעגאנגען, איך געהאפט צו ווערן שטארקער, אָבער די פאַרקערט געטראפן. די מער איך געלאפן, די שוואַך איך פּעלץ. איך קען נישט האַלטן גאַנג, און איך סטראַגאַלד צו אָטעמען בעשאַס מיין ראַנז. עס פּעלץ ווי איך קעסיידער וויינדיד. דערווייַל, מיין צווילינג איז געווען סטרושקע מינוט אַוועק פון איר גאַנג ווי עס איז געווען נבד. אין ערשטער, איך טשאַלקעד עס אַרויף צו איר האָבן אַ סאָרט פון קאַמפּעטיטיוו מייַלע, אָבער ווי די צייַט דורכגעגאנגען און איך האלטן פאַלינג הינטער, איך געחידושט אויב עפּעס קען טאַקע זיין פאַלש מיט מיר. איך לעסאָף באַשלאָסן אַז עס איז קיין שאָדן צו צאָלן מיין דאָקטער אַ וויזיט - אפילו אויב עס איז געווען בלויז פֿאַר שלום פון גייַסט. (פֿאַרבונדענע: די נומער פון שטופּ-אַפּס איר קענען פאָרויסזאָגן דיין ריזיקירן פון האַרץ קרענק)
אַזוי, איך געגאנגען צו מיין גענעראַל פּראַקטישנער און דערקלערט מיין סימפּטאָמס, טראכטן אַז, אין רובֿ, איך'ד האָבן צו מאַכן עטלעכע יקערדיק לייפסטייל ענדערונגען. נאָך אַלע, איך איז געווען לעבעדיק אַ זייער געשווינד לעבן אין דער שטאָט, ניז-טיף געטינג מיין דאָקטאָראַט. (אַזוי מיין שלאָף איז געווען פעלנדיק), און טריינינג פֿאַר אַ מעראַטאַן. צו זיין זיכער, מיין דאָקטער ריפערד מיר צו אַ קאַרדיאָלאָג, וואָס, געגעבן מיין געשיכטע מיט אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ כיסאָרן, געשיקט מיר צו באַקומען עטלעכע יקערדיק טעסץ, אַרייַנגערעכנט אַן עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג אָדער עקג) און עקאָקאַרדיאָגראַם. א וואָך שפּעטער, איך געגאנגען צוריק צו דיסקוטירן די רעזולטאַטן און איך איז געווען אַ לעבן-טשאַנגינג נייַעס: איך דארף צו עפֿענען-האַרץ כירורגיע (ווידער) מיט די מעראַטאַן בלויז זיבן חדשים אַוועק. (פֿאַרבונדענע: די פרוי געדאַנק אַז זי האט דייַגעס, אָבער עס איז טאַקע אַ זעלטן האַרץ כיסאָרן)
עס זעט אויס אז די סיבה פארוואס איך האב זיך געפֿילט מיד און געשטרעבט צו אָטעמען איז געווען אַז איך האָב געהאט פּולמאַנערי רעגורגיטאַטיאָן, אַ צושטאַנד אין וואָס די פּולמאַנערי וואַלוו (איינער פון די פיר וואַלווז וואָס רעגולירן בלוט שטראָם) טוט נישט נאָענט רעכט און געפֿירט בלוט צו רינען צוריק אין די האַרץ, לויט די Mayo קליניק. דעם מיטל ווייניקער זויערשטאָף צו די לונגען און ינכעראַנטלי ווייניקער זויערשטאָף צו די רעשט פון דעם גוף. ווי דער פּראָבלעם איז ערגער, ווי דאָס איז געווען דער פאַל פֿאַר מיר, דאקטוירים יוזשאַוואַלי רעקאָמענדירן צו פאַרבייַטן אַ פּולמאַנערי וואַלוו פאַרבייַט צו ומקערן רעגולער בלוט שטראָם צו די לונגען.
איר'ווע מיסטאָמע וואַנדערינג, "האָט פליסנדיק געפֿירט דעם?" אבער דער ענטפער איז ניט; פּולמאַנערי רעגורגיטאַטיאָן איז אַ פּראָסט רעזולטאַט פֿאַר מענטשן מיט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ חסרונות. רובֿ מסתּמא, איך געהאט עס פֿאַר יאָרן און עס איז פּראַגרעסיוולי ערגער, אָבער איך נאָר באמערקט עס ווייַל איך געבעטן מער פון מיין גוף. מייַן דאָקטער האָט דערקלערט אַז פילע מענטשן האָבן קיין באמערקט סימפּטאָמס פריער - ווי דאָס איז געווען דער פאַל פֿאַר מיר. איבער צייַט, אָבער, איר קען אָנהייבן צו פילן אָוווערוועלמינגלי מיד, אָטעמען, שוואַך בעשאַס געניטונג אָדער באַמערקן אַ ירעגיאַלער כאַרטביט. פֿאַר רובֿ מענטשן, עס איז נישט אַ נויט פֿאַר באַהאַנדלונג, אָבער גאַנץ רעגולער טשעק-אַפּס. מייַן פאַל איז געווען שטרענג, וואָס האָט געפֿירט מיר צו אַ פולשטענדיק פּולמאַנערי וואַלוו פאַרבייַט.
מייַן דאָקטער האָט אונטערגעשטראָכן אַז דאָס איז וואָס עס איז וויכטיק פֿאַר מענטשן מיט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ חסרונות צו האָבן רעגולער טשעק-אַפּס און האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז. אָבער דאָס לעצטע מאָל וואָס איך האָב געזען עמעצער פֿאַר מיין האַרץ איז געווען כּמעט אַ יאָרצענדלינג פריערדיק. ווי האָב איך נישט געוואוסט אַז מיין האַרץ דאַרף מאָניטאָרינג פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן? פארוואס האָט עמעצער מיר דאָס ניט געזאָגט ווען איך איז געווען יינגער?
נאָך פאַרלאָזן מיין אַפּוינטמאַנט פון מיין דאָקטער, דער ערשטער מענטש איך גערופן איז געווען מיין מאַם. זי איז געווען פּונקט ווי שאַקט וועגן די נייַעס ווי איך. איך וואָלט נישט זאָגן אַז איך פּעלץ מעשוגע אָדער בייז קעגן איר, אָבער איך קען נישט העלפן אָבער טראַכטן: ווי קען נישט מיין מאַם וויסן וועגן דעם? פארוואס האט זי מיר נישט געזאגט אַז איך דארף צו גיין צו רעגולער נאָכגיין-אַפּס? שורלי, מיין דאקטוירים דערציילט איר-לפּחות אין אַ זיכער מאָס-אָבער מיין מאַם איז אַן אימיגראַנט פון דער ערשטער דור פֿון דרום קארעע. ענגליש איז נישט איר ערשטע שפּראַך. אַזוי איך ריזאַנדיד אַז פילע פון וואָס מיין דאקטוירים קען אָדער קען נישט זאָגן צו איר האָבן פאַרפאַלן אין איבערזעצונג. (פֿאַרבונדענע: ווי צו שאַפֿן אַ ינקלוסיוו סוויווע אין די וועללנעסס פּלאַץ)
וואָס האָט פאַרשטאַרקן דעם געדאַנק איז געווען דער פאַקט אַז מיין משפּחה האט דעלט מיט דעם מין פון זאַך פריער. ווען איך איז געווען 7-יאָר-אַלט, מיין פאטער געשטארבן פון מאַרך ראַק - און איך געדענקען ווי שווער עס איז געווען פֿאַר מיין מאַם צו מאַכן זיכער אַז ער איז געטינג די נייטיק זאָרג. אויף שפּיץ פון די מאַונטאַנאַס באַהאַנדלונג קאָס, די שפּראַך שלאַבאַן אָפט פּעלץ ינסערמאַונטאַבאַל. אפילו ווי אַ יונג קינד, איך געדענקען אַז עס איז געווען אַזוי פיל צעמישונג וועגן פּונקט וואָס טריטמאַנץ ער דארף, ווען ער דארף זיי און וואָס מיר זאָל טאָן צו צוגרייטן און שטיצן ווי אַ משפּחה. עס געקומען אַ פונט ווען מיין טאַטע האט צו אַרומפאָרן צוריק צו דרום קארעע בשעת ער איז געווען קראַנק צו באַקומען זאָרגן דאָרט ווייַל עס איז געווען אַזאַ אַ געראַנגל נאַוואַגייטינג די געזונט זאָרגן סיסטעם דאָ אין די יו. עס. איך נאָר קיינמאָל ימאַדזשאַנד אַז אין עטלעכע קאַנוואַלוטאַד וועג, דער זעלביקער ישוז וואָלט ווירקן מיר. אבער איצט, איך האט קיין ברירה אָבער צו האַנדלען מיט די קאַנסאַקווענסאַז.
וואָס עס גענומען פֿאַר מיר נאָך פאַרענדיקן מיין ציל
כאטש מען האט מיר געזאגט אז איך דארף נישט גלייך די אפעראציע, האב איך באשלאסן עס דורכצופירן, כדי איך זאל זיך קענען ערהוילן און נאך האבן צייט זיך צו טרענירן פארן מעראטאן. איך וויסן אַז דאָס קען געזונט ראַשט, אָבער די לויפן פון די ראַסע איז געווען וויכטיק פֿאַר מיר. איך האָב פארבראכט אַ יאָר ארבעטן שווער און טריינינג צו דערגרייכן דעם פונט, און איך איז געווען ניט וועגן צו צוריק אַראָפּ איצט.
איך בין דורכגעגאנגען כירורגיע אין יאנואר 2013. ווען איך וואָוק אַרויף פון די פּראָצעדור, אַלע איך פּעלץ איז ווייטיק. נאָך פארבראכט פינף טעג אין דעם שפּיטאָל, איך איז געשיקט היים און סטאַרטעד די אָפּזוך פּראָצעס, וואָס איז ברוטאַל. עס האָט געדויערט אַ וויילע ביז דער ווייטיק וואָס פּולסעד דורך מיין קאַסטן איז געווען רידוסט און פֿאַר וואָכן איך קען נישט לאָזן עפּעס העכער מיין טאַליע. אַזוי רובֿ טאָג-צו-טאָג אַקטיוויטעטן זענען געווען אַ געראַנגל. איך האָב טאַקע צו פאַרלאָזן מיין משפּחה און פרענדז צו באַקומען מיר דורך די טשאַלאַנדזשינג צייט - צי דאָס געהאָלפֿן מיר אָנטאָן קליידער, שפּייַזקראָם שאַפּינג, באַקומען צו און פֿון אַרבעט, פירן שולע, צווישן אנדערע זאכן. (דאָ זענען פינף זאכן איר מיסטאָמע טאָן ניט וויסן וועגן פרויען ס האַרץ געזונט.)
נאָך דריי חדשים פון אָפּזוך, איך איז געווען קלירד צו געניטונג. ווי איר קענען ימאַדזשאַן, איך געהאט צו אָנהייבן פּאַמעלעך. דער ערשטער טאָג צוריק אין די ספּאָרטזאַל, איך כאַפּט אויף די געניטונג בייק. איך סטראַגאַלד דורך די 15 אָדער 20-מינוט ווערקאַוט און געחידושט צי דער מעראַטאַן איז טאַקע אַ מעגלעכקייט פֿאַר מיר. אבער איך פארבליבן באשלאסן און פּעלץ שטארקער יעדער מאָל איך גאַט אויף די בייק. יווענטשאַוואַלי, איך גראַדזשאַווייטיד צו די יליפּטיקאַל, און מאי, איך זיך איינגעשריבן פֿאַר מיין ערשטער 5 ק. די ראַסע איז געווען אַרום סענטראַל פּאַרק און איך צוריקקריגן געפיל אַזוי שטאָלץ און שטאַרק פֿאַר מאכן עס אַזוי ווייַט. אין דעם פאַל, איך געוואוסט איך איז געגאנגען צו מאַכן עס צו נאוועמבער און אַריבער די מאַראַטהאָן ענדיקן שורה.
נאָך די 5 ק מאי, איך סטאַק צו אַ טריינינג פּלאַן מיט מיין שוועסטער. איך האָב גאָר געהיילט פון מיין כירורגיע, אָבער עס איז געווען שווער צו פּינטפּוינט ווי אַנדערש איך אַקשלי פּעלץ. ערשט ווען איך האָב אָנגעהויבן לאָגינג פילע מייל, האָב איך איינגעזען וויפיל מיין האַרץ האָט מיך צוריקגעהאלטן. איך געדענקען אַז איך זיך איינגעשריבן פֿאַר מיין ערשטער 10 ק און נאָר קרוזינג די ענדיקן שורה. איך מיינען, איך איז געווען אָטעם, אָבער איך געוואוסט אַז איך קען פאָרזעצן. איך געוואלט צו פאָרזעצן. איך פּעלץ כעלטיער און אַזוי פיל מער זיכער. (פֿאַרבונדענע: אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן מאַראַטהאָן טריינינג פֿאַר ביגינערז)
קום מאַראַטהאָן טאָג, איך דערוואַרט צו האָבן פאַר-ראַסע דזשיטטערס, אָבער איך האט נישט. דער בלויז זאַך איך פּעלץ איז יקסייטמאַנט. צו אָנהייבן, איך קיינמאָל געדאַנק איך וואָלט לויפן אַ מעראַטאַן אין דער ערשטער אָרט. אבער צו לויפן איין אַזוי באַלד נאָך עפענען-האַרץ כירורגיע? וואָס איז געווען אַזוי ימפּאַוערינג. ווער עס יז וואָס האָט לויפן די ניו יארק סיטי מעראַטאַן וועט זאָגן איר אַז דאָס איז אַן גלייבן ראַסע. עס איז געווען אַזוי שפּאַס צו לויפן דורך אַלע די בעראָוז מיט טויזנטער פון מענטשן טשירינג איר אויף. אַזוי פילע פון מיין פרענדז און משפּחה זענען געווען אויף די סיידליינז און מיין מאַם און עלטערע שוועסטער, וואָס לעבן אין LA, רעקאָרדעד אַ ווידעא פֿאַר מיר וואָס איז געווען פּלייד אויף אַ פאַרשטעלן בשעת איך איז געווען פליסנדיק. עס איז געווען שטאַרק און עמאָציאָנעל.
דורך מייל 20, איך אנגעהויבן צו געראַנגל, אָבער די אַמייזינג זאַך איז, עס איז נישט מיין האַרץ, עס איז געווען נאָר מיין לעגס געפיל מיד פון אַלע די פליסנדיק - און וואָס אַקטשאַוואַלי מאָוטאַווייטאַד מיר צו פאָרזעצן. ביי אַריבער די ענדיקן שורה, איך רייסט אין טרערן. איך האב עס געמאכט. טראָץ אַלע די שאַנסן, איך געמאכט עס. איך בין קיינמאָל געווען מער שטאָלץ מיט מיין גוף און זיין ריזיליאַנס, אָבער איך אויך קען נישט העלפן אָבער פילן דאַנקבאַר פֿאַר אַלע די ווונדערלעך מענטשן און געזונט זאָרגן טוערס וואָס האָבן זיכער אַז איך באַקומען דאָרט.
ווי די דערפאַרונג האט ימפּאַקטיד מיין לעבן
ווי לאַנג ווי איך לעבן, איך וועט האָבן צו מאָניטאָר מיין האַרץ. אין פאַקט, עס איז געריכט אַז איך וועל דאַרפֿן נאָך פאַרריכטן אין 10-15 יאָר. כאָטש מיין געזונט ראנגלענישן זענען באשטימט ניט אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייט, איך בין טרייסט אין דעם פאַקט אַז עס זענען טינגז וועגן מיין געזונט קענען קאָנטראָל. מייַן דאקטוירים זאָגן אַז פליסנדיק, סטייינג אַקטיוו, עסן געזונט און ינוועסטינג אין מיין קוילעלדיק וועלנאַס זענען אַלע גרויס וועגן צו האַלטן מיין האַרץ געזונט אין קאָנטראָל. אָבער מיין ביגאַסט טייקאַווייַ איז ווי וויכטיק אַקסעס צו געהעריק געזונט זאָרגן טאַקע איז, ספּעציעל פֿאַר מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות.
איידער איך סטראַגאַלד מיט מיין געזונט, איך פּערסוד אַ דאָקטאָראַט. אין סאציאל אַרבעט, אַזוי איך האָב שטענדיק געווען אַ פאַרלאַנג צו העלפֿן מענטשן. אָבער נאָך דורכגעגאנגען כירורגיע און ריליוו די פראַסטריישאַן אַרום וואָס געטראפן צו מיין פאטער, איך באַשלאָסן צו פאָקוס מיין קאַריערע אויף די געזונט דיספּעראַטיז צווישן ראַסיש און עטניק מינאָריטעט און אימיגראַנט קהילות נאָך גראַדזשאַוויישאַן.
הייַנט, ווי אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר אין דער שולע פון סאציאל וואָרק אין די אוניווערסיטעט פון וואַשינגטאָן, ניט בלויז טאָן איך דערציען אנדערע אויף די פּרעוואַלאַנס פון די דיספּעראַטיז, אָבער איך אויך אַרבעט מיט ימאַגראַנץ גלייַך צו העלפן פֿאַרבעסערן זייער אַקסעס צו געזונט זאָרגן.
אין אַדישאַן צו סטראַקטשעראַל און סאָסיאָ-עקאָנאָמיש באַריערז, שפּראַך באַריערז, ספּעציעל, זייַנען אַ ריזיק טשאַלאַנדזשיז אין טערמינען פון פּראַוויידינג ימאַגראַנץ אַקסעס צו הויך-קוואַליטעט און עפעקטיוו געזונט זאָרגן. ניט בלויז מיר דאַרפֿן צו אַדרעס דעם אַרויסגעבן, אָבער מיר אויך דאַרפֿן צו צושטעלן באַדינונגס וואָס זענען קאַלטשעראַלי צונעמען און טיילערד צו יחיד דאַרף צו פאַרבעסערן פּרעווענטאַטיוו זאָרגן באַדינונגס און צאַמען צוקונפֿט געזונט ישוז צווישן די גרופּע פון מענטשן. (BTW, צי האָט איר וויסן אַז וואָמען זענען מער מסתּמא צו בלייַבנ לעבן אַ האַרץ אַטאַק אויב זייער דאָקטער איז ווייַבלעך?)
עס איז נאָך אַזוי פיל אַז מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי און וואָס די דיספּעראַטיז וואָס די אימיגראַנט פּאַפּיאַליישאַנז האָבן יעדער טאָג זענען אָוווערלוקט. אַזוי איך בין דעדאַקייטאַד צו ריסערטשינג וועגן צו פֿאַרבעסערן מענטשן ס געזונט זאָרגן יקספּיריאַנסיז און ארבעטן אין קהילות צו געפֿינען אויס ווי מיר אַלע קענען טאָן בעסער. מיר מוז טאָן בעסער צו צושטעלן אַלעמען די היים און געזונט זאָרגן זיי פאַרדינען.
דזשיין לי איז אַ פרייַוויליקער פֿאַר די "רעאַל וואָמען" קאמפאניע פון די אמעריקאנער האַרץ אַססאָסיאַטיאָן, אַן איניציאטיוו וואָס ינקעראַדזשאַז וויסיקייַט וועגן פרויען און האַרץ קרענק און קאַמף צו ראַטעווען מער לעבן.