פלו סיזאַן: די וויכטיקייט פון באַקומען אַ פלו שאָט

צופרידן

• וויאזוי ארבעט די גריפע שיסעריי?
• ווער דאַרף אַ פלו שאָס?
• מענטשן מיט הויך ריזיקירן
• ווער זאָל נישט באַקומען אַ פלו שאָס?
• פֿריִערדיקע שלעכט אָפּרוף
• יי אַלערגיע
• קוועקזילבער אַלערגיע
• Guillain-Barré סינדראָום (GBS)
• פיבער
• זענען עטלעכע זייַט יפעקס צו די פלו וואַקסאַניישאַן?
• וואָס וואַקסינז זענען בארעכטיגט?
• פלו שאָס מיט הויך דאָזע
• ינטראַדערמאַל פלו שאָס
• נאַסאַל שפּריץ וואַקסאַניישאַן
• נעם אוועק

מיט פלו סעזאָן אויף אונדז בעשאַס די COVID-19 פּאַנדעמיק, עס איז דאַבלי וויכטיק צו פאַרמינערן די ריזיקירן פֿאַר געטינג די פלו.

אין אַ טיפּיש יאָר, פלו סעזאָן אַקערז פֿון האַרבסט צו פרי פרילינג. די לענג און שטרענגקייַט פון אַן עפּידעמיע קען בייַטן. עטלעכע מאַזלדיק מענטשן קענען באַקומען אַ פלו-פֿרייַ סעזאָן.

אָבער, זיין גרייט צו זיין סעראַונדאַד דורך סניזינג און קאָפינג פֿאַר אַ ביסל חדשים פון יעדער יאָר און זיך-יזאָלירן און זוכן טעסטינג ווי באַלד ווי סימפּטאָמס דערשייַנען.

לויט די Centers for Disease Control and Prevention (CDC), די פלו אַפעקץ יעדער יאָר צווישן די יו. עס. באַפעלקערונג.

פלו סימפּטאָמס אָפט אַרייַננעמען:

• קאָפינג
• היץ (נישט אַלע מיט פלו האָבן היץ)
• קאָפּווייטיק
• מוסקל אָדער גוף ייקס
• האַלדזווייטיק
• ראַני אָדער סטאַפט-אַרויף נאָז
• מידקייט
• וואַמאַטינג און שילשל (מער אָפט ביי קינדער ווי אַדאַלץ)

די סימפּטאָמס מיט פלו קענען האַלטן איר בעדרידאַן פֿאַר אַ וואָך אָדער מער. אַ יערלעך פלו וואַקסין איז דער בעסטער וועג צו העלפֿן איר באַשיצן איר קעגן פלו.

די CDC גלויבט אַז פלו ווירוסעס און דער ווירוס וואָס קאָזיד COVID-19 וועלן זיך פאַרשפּרייטן אין האַרבסט און ווינטער. די סימפּטאָמס פון פלו האָבן הויפּט אָוווערלאַפּ מיט סימפּטאָמס פון COVID-19, אַזוי די פלו וואַקסאַניישאַן וועט זיין מער וויכטיק ווי אלץ.

וויאזוי ארבעט די גריפע שיסעריי?

די פלו ווירוס ענדערונגען און אַדאַפּט יעדער יאָר, וואָס איז וואָס עס איז אַזוי וויידספּרעד און שווער צו ויסמיידן. ניו וואַקסינז זענען באשאפן און באפרייט יעדער יאָר צו האַלטן די גיך ענדערונגען.

פאר יעדער נייַ פלו סעזאָן, פעדעראלע געזונט עקספּערץ פאָרויסזאָגן וואָס די פלו סטריינז זענען רובֿ מסתּמא צו טרייוו. די ווירוס פון ינפלוענציע A און B זענען די וואָס זייַנען סיזאַנאַל עפּידעמיקס. זיי נוצן די פֿאָרויסזאָגן צו מיטטיילן מאַניאַפאַקטשערערז צו פּראָדוצירן די צונעמען וואַקסינז.

די פלו שאָס אַרבעט דורך פּראַמפּטינג דיין ימיון סיסטעם צו פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס. די אַנטיבאָדיעס העלפֿן דעם גוף צו קעמפן קעגן די פלו ווירוס סטריינז אין די וואַקסאַניישאַן.

נאָך ריסיווינג די פלו שיסער, עס נעמט וועגן 2 וואָכן פֿאַר די אַנטיבאָדיעס צו גאָר אַנטוויקלען.

עס זענען צוויי ווערייישאַנז פון די פלו שיסער וואָס באַשיצן קעגן פאַרשידענע סטריינז: טריוואַלענט און קוואַדראַוואַלענט.

טריוואַלענט פּראַטעקץ קעגן צוויי פּראָסט א סטריינז און איין ב שפּאַנונג. די הויך דאָזע וואַקצין איז אַ טרייוואַלענט וואַקצין.

די קוואַדראַוואַלענט וואַקסין איז דיזיינד צו באַשיצן קעגן פיר ווירוסעס קאַמאַנלי סערקיאַלייטינג, צוויי ינפלוענציע א ווירוסעס און צוויי ינפלוענציע ב ווירוסעס.

די CDC טוט נישט דערווייַל רעקאַמענדיד איינער איבער די אנדערע. באַקומען אַ רעקאַמאַנדיישאַן מיט דיין פאַרזיכערונג שפּייַזער און דיין דאָקטער.

ווער דאַרף אַ פלו שאָס?

עטלעכע מענטשן קען זיין מער פּראָנע צו באַקומען פלו ווי אנדערע. דעריבער רעקאמענדירט CDC אז מען מוז וואקסינירן קעגן אלע פלו פון אלע 6 מאנאטן און עלטער.

די שאַץ זענען נישט 100 פּראָצענט עפעקטיוו אין פּרעווענטינג די פלו. אָבער זיי זענען די מערסט עפעקטיוו אופֿן צו באַשיצן קעגן דעם ווירוס און די פֿאַרבונדענע קאַמפּלאַקיישאַנז.

מענטשן מיט הויך ריזיקירן

עטלעכע גרופּעס האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן צו באַקומען פלו און אַנטוויקלען פּאַטענטשאַלי געפערלעך פלו-פֿאַרבונדענע קאַמפּלאַקיישאַנז. עס איז וויכטיק אַז מען אין די הויך-ריזיקירן גרופּעס וואַקסאַנייטיד.

לויט די CDC, די מענטשן אַרייַננעמען:

• שוואַנגער ווייבער און וואָמען אַרויף צו 2 וואָכן נאָך שוואַנגערשאַפט
• קינדער צווישן 6 חדשים און 5 יאָר אַלט
• מענטשן פֿון 18 יאָר און אונטער וואָס באַקומען אַספּירין טעראַפּיע
• מענטשן העכער 65
• ווער עס יז מיט כראָניש מעדיציניש באדינגונגען
• מענטשן וועמענס גוף מאַסע אינדעקס (BMI) איז 40 אָדער העכער
• אמעריקאנער ינדיאַנס אָדער אַלאַסקאַ נאַטיוועס
• ווער עס יז לעבעדיק אָדער ארבעטן אין אַ שוועסטערייַ היים אָדער כראָניש זאָרגן מעכירעס
• קערגיווערז פון קיין פון די אויבן מענטשן

כראָניש מעדיציניש באדינגונגען וואָס קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז אַרייַננעמען:

• אַזמאַ
• נעוראָלאָגיק טנאָים
• בלוט דיסאָרדערס
• כראָניש לונג קרענק
• ענדאָוקריין דיסאָרדערס
• הארץ קראנקהייט
• ניר חולאתן
• לעבער דיסאָרדערס
• מעטאַבאַליק דיסאָרדערס
• מענטשן מיט אַביסאַטי
• מענטשן וואָס האָבן שוין אַ מאַך
• מענטשן מיט אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם רעכט צו קרענק אָדער מעדאַקיישאַנז

לויט די CDC, מענטשן אונטער די עלטער פון 19 וואָס זענען אויף אַספּירין טעראַפּיע און מענטשן וואָס נעמען סטערויד מעדאַקיישאַנז קעסיידער זאָל אויך וואַקסאַנייטיד.

טוערס אין ציבור סעטטינגס האָבן מער ריזיקירן פֿאַר ויסשטעלן צו די קרענק, אַזוי עס איז זייער וויכטיק אַז זיי באַקומען אַ וואַקסאַניישאַן. מענטשן וואָס זענען אין רעגולער קאָנטאַקט מיט מענטשן אין ריזיקירן ווי די עלטערע און קינדער זאָל אויך וואַקסאַנייטיד.

די מענטשן אַרייַננעמען:

• לערערס
• דייקער עמפּלוייז
• שפּיטאָל טוערס
• עפֿנטלעכע ארבעטער
• כעלטקער פּראַוויידערז
• עמפּלוייז פון שוועסטערייַ האָמעס און כראָניש זאָרגן פאַסילאַטיז
• היים זאָרג פּראַוויידערז
• נויטפאַל ענטפער פּערסאַנעל
• הויזגעזינד מיטגלידער פון מענטשן אין די פּראַפעשאַנז

מענטשן וואָס לעבן אין נאָענט קוואַרטערס מיט אנדערע, אַזאַ ווי קאָלעגע סטודענטן און מיטגלידער פון די מיליטער, זענען אויך אין אַ גרעסערע ריזיקירן פֿאַר ויסשטעלן.

ווער זאָל נישט באַקומען אַ פלו שאָס?

עטלעכע מענטשן זאָל נישט באַקומען אַ פלו שאָס פֿאַר מעדיציניש סיבות. דאָס איז וואָס עס איז וויכטיק פֿאַר די רעשט פון אונדז צו באַקומען עס פֿאַר סטאַדע ימיונאַטי צו באַשיצן זיי. צי ניט באַקומען אַ פלו שאָס אויב איר האָט די פאלגענדע באדינגונגען.

פֿריִערדיקע שלעכט אָפּרוף

מענטשן וואָס האָבן שוין אַ שלעכט אָפּרוף צו די פלו וואַקסין אין דער פאַרגאַנגענהייט זאָל נישט באַקומען אַ פלו שאָס.

יי אַלערגיע

מענטשן וואָס זענען סאַווירלי אַלערדזשיק צו עגגס זאָל ויסמיידן פלו וואַקסאַניישאַן. אויב איר'רע מיילדלי אַלערדזשיק, רעדן צו דיין דאָקטער. איר קען נאָך באַגרענעצן זיך פֿאַר די וואַקצין.

קוועקזילבער אַלערגיע

מענטשן וואָס זענען אַלערדזשיק צו קוועקזילבער זאָל נישט באַקומען דעם שאָס. עטלעכע פלו וואַקסינז אַנטהאַלטן שפּור אַמאַונץ פון קוועקזילבער צו פאַרמיידן וואַקסאַניישאַן קאַנטאַמאַניישאַן.

Guillain-Barré סינדראָום (GBS)

Guillain-Barré סינדראָום (GBS) איז אַ זעלטן זייַט ווירקונג וואָס קען פּאַסירן נאָך ריסיווינג די פלו וואַקסאַניישאַן. עס כולל צייַטווייַליק פּאַראַליסיס.

אויב איר האָט אַ ריזיקירן ריזיקירן פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז און האָבן GBS, איר קען נאָך זיין בארעכטיגט פֿאַר די וואַקצין. רעדן מיט דיין דאָקטער צו באַשליסן אויב איר קענען באַקומען עס.

פיבער

אויב איר האָט היץ די טאָג פון די וואַקסאַניישאַן, איר זאָל וואַרטן ביז עס איז ניטאָ איידער איר באַקומען די שיסער.

זענען עטלעכע זייַט יפעקס צו די פלו וואַקסאַניישאַן?

פלו שאַץ זענען זיכער פֿאַר רובֿ מענטשן. פילע מענטשן ינקערעקטלי יבערנעמען אַז די פלו וואַקסאַניישאַן קענען געבן זיי די פלו. איר קענען נישט באַקומען די פלו פֿון די פלו שאָס.

עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרונג פלו-ווי סימפּטאָמס אין 24 שעה פון ריסיווינג די וואַקסאַניישאַן.

מעגלעך זייַט יפעקס פון די פלו שאָס אַרייַננעמען:

• נידעריק-מיינונג היץ
• געשוואָלן, רויט, ווייך געגנט אַרום די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
• טשילז אָדער קאָפּווייטיק

די סימפּטאָמס קען פּאַסירן ווען דיין גוף ריספּאַנדז צו די וואַקסאַניישאַן און בויען אַנטיבאָדיעס אַז יענער וועט פאַרמייַדן קראַנקייט. סימפּטאָמס זענען טיפּיקלי מילד און פאַרשווינדן אין אַ טאָג אָדער צוויי.

וואָס וואַקסינז זענען בארעכטיגט?

די פלו שאָס איז בנימצא אין אנדערע פארמען, אַרייַנגערעכנט הויך דאָזע, ינטראַדערמאַל און נאַסאַל שפּריץ.

פלו שאָס מיט הויך דאָזע

די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (פדאַ) האט באוויליקט אַ הויך-דאָזע פלו וואַקסין (פלוזאָנע הויך-דאָזע) פֿאַר מענטשן 65 און העכער.

זינט דער ימיון סיסטעם ענטפער וויקאַנז מיט עלטער, די רעגולער פלו וואַקסאַניישאַן איז אָפט נישט ווי עפעקטיוו אין די מענטשן. זיי זענען אין דעם העכסטן ריזיקירן פֿאַר פלו-פֿאַרבונדענע קאַמפּלאַקיישאַנז און טויט.

דער וואַקסין כּולל פיר מאָל די סומע פון ​​אַנטיגענס קאַמפּערד מיט אַ נאָרמאַל דאָזע. אַנטיגענס זענען די קאַמפּאָונאַנץ פון די פלו וואַקצין וואָס סטימולירן די ימיון סיסטעם ס פּראָדוקציע פון ​​אַנטיבאָדיעס, וואָס קאַמבאַט די פלו ווירוס.

א באשטעטיקט עטלעכע אַז די הויך-דאָזע וואַקצין האט אַ העכער קאָרעוו וואַקצין יפעקטיוונאַס (RVE) אין אַדאַלץ 65 און עלטער ווי דער נאָרמאַל-דאָזע וואַקצין.

ינטראַדערמאַל פלו שאָס

די פדאַ באוויליקט אן אנדער טיפּ פון וואַקצין, פלוזאָנע ינטראַדערמאַל. דער וואקסין איז פאר מענטשן צווישן 18 און 64 יאָר.

די טיפּיש פלו שאָס איז ינדזשעקטיד אין די מאַסאַלז פון דעם אָרעם. א ינטראַדערמאַל וואַקצין ניצט קלענערער נעעדלעס וואָס אַרייַן פּונקט אונטער די הויט.

די נאָדלעס זענען 90 פּראָצענט קלענערער ווי די געוויינט פֿאַר אַ טיפּיש פלו שאָס. דאָס קען מאַכן די ינטראַדערמאַל וואַקצין אַ אַטראַקטיוו ברירה אויב איר'רע דערשראָקן פון נעעדלעס.

דער אופֿן אַרבעט פּונקט ווי געזונט ווי די טיפּיש פלו שאָס, אָבער זייַט יפעקס זענען מער געוויינטלעך. די קענען אַרייַננעמען די פאלגענדע ריאַקשאַנז אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ:

• געשווילעכץ
• רעדנאַס
• ראַפנאַס
• יטטשינעסס

לויט די CDC, עטלעכע מענטשן וואָס באַקומען די ינטראַדערמאַל וואַקצין קען אויך דערפאַרונג:

• קאָפּווייטיק
• מוסקל ייקס
• מידקייט

די זייַט יפעקס זאָל פאַרשווינדן אין 3 צו 7 טעג.

נאַסאַל שפּריץ וואַקסאַניישאַן

אויב איר טרעפן די פאלגענדע דריי באדינגונגען, איר קען זיין בארעכטיגט פֿאַר די נאַסאַל שפּריץ פון די פלו וואַקסאַניישאַן (LAIV FluMist):

• איר האָט קיין כראָניש מעדיציניש באדינגונגען.
• איר זענט נישט שוואַנגער.
• איר זענט צווישן 2 און 49 יאָר אַלט.
• איר'רע דערשראָקן פון נעעדלעס.

לויט די CDC, די שפּריץ איז קימאַט עקוויוואַלענט צו די פלו שאָס אין זיין יפעקטיוונאַס.

עטלעכע מענטשן זאָל נישט באַקומען די פלו וואַקסאַניישאַן אין נאַסאַל שפּריץ פאָרעם. לויט די CDC, די מענטשן אַרייַננעמען:

• קינדער אונטער 2 יאָר אַלט
• אַדאַלץ איבער 50 יאר אַלט
• מענטשן מיט אַ געשיכטע פון ​​אַלערדזשיק ריאַקשאַנז צו קיין ינגרידיאַנט אין דער וואַקצין
• קינדער אונטער 17 וואָס באַקומען מעדאַקיישאַנז מיט אַספּירין אָדער סאַליסילאַטע
• קינדער פון 2 ביז 4 יאָר אַלט אַזמאַ אָדער אַ געשיכטע פון ​​וויזינג אין די לעצטע 12 חדשים
• מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען
• מענטשן אָן מילץ אָדער מיט אַ ניט-פאַנגקשאַנינג מילץ
• שוואַנגער פרויען
• מענטשן מיט אַן אַקטיוו רינען צווישן די סערעבראָספּינאַל פליסיק און די מויל, נאָז, אויער אָדער שאַרבן
• מענטשן מיט קאָטשלעאַר ימפּלאַנץ
• מענטשן וואָס האָבן גענומען אַנטיוויראַל פלו דרוגס אין די לעצטע 17 טעג

מענטשן וואָס זאָרגן פֿאַר סאַווירלי יממונאָקאָמפּראָמיסעד מענטשן וואָס דאַרפֿן אַ פּראָטעקטעד סוויווע זאָל ויסמיידן קאָנטאַקט מיט זיי פֿאַר 7 טעג נאָך ריסיווינג די נאַסאַל שפּריץ וואַקסאַניישאַן.

ווער עס יז מיט די באדינגונגען איז וואָרענען וועגן גענומען די נאַסאַל שפּריץ וואַקצין:

• אַזמאַ אין מענטשן 5 יאר און עלטער
• אַנדערלייינג מעדיציניש באדינגונגען מיט העכער ריזיקירן פֿאַר פלו קאַמפּלאַקיישאַנז
• אַקוטע קראַנקייט מיט אָדער אָן היץ
• Guillain-Barré סינדראָום ין 6 וואָכן נאָך אַ פֿריִערדיקע דאָזע פון ​​די פלו וואַקסאַניישאַן

אויב דיין קינד איז צווישן 2 און 8 יאר און האט קיינמאָל באקומען די פלו וואַקסאַניישאַן, זיי זאָל באַקומען די נאַסאַל שפּריץ פלו וואַקסאַניישאַן פריער. דאָס איז ווייַל זיי דאַרפֿן אַ רגע דאָזע 4 וואָכן נאָך דער ערשטער.

נעם אוועק

א סיזאַנאַל פלו שאָס אין פרי האַרבסט איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן קעגן פלו, ספּעציעל ווען COVID-19 איז נאָך אַ ריזיקירן. עס איז מעגלעך צו האָבן ביידע אין דער זעלביקער צייַט, אַזוי פלייַסיק זאָרג איז פארלאנגט ווי פלו סעזאָן ראַמפּס אַרויף.

עס איז קיין גאַראַנטירן אַז איר באַקומען אַ פלו וואַקסאַניישאַן צו פאַרהיטן פלו, אָבער שטודיום האָבן געוויזן אַז עס קען פאַרמינערן די שטרענגקייַט פון די קראַנקייט אויב ער קונה.

איר קענען פּלאַן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ פלו שאָס אין דיין דאָקטער ס אָפיס אָדער אין אַ היגע קליניק. פלו שאַץ זענען וויידלי בנימצא אין פאַרמאַסיז און שפּייַזקראָם סטאָרז, אָן אַפּוינטמאַנט.

עטלעכע פאַסילאַטיז וואָס ביז אַהער געפֿינט פלו וואַקסינז, אַזאַ ווי ווערקפּלייס, קען נישט זיין רעכט צו COVID-19 קלאָוזיז. רוף פאָרויס אויב איר'רע אַנשור.