עטראַווירינע
צופרידן
- איידער איר נעמען עטראַווירינע,
- עטראַווירינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן גענומען עטראַווירינע און רופן דיין דאָקטער גלייך:
עטראַווירינע איז געניצט צוזאַמען מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל ינפעקציע פון מענטש ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (היוו) אין אַדאַלץ און קינדער פון 2 יאר און עלטערע וואָס ניט מער נוץ פון גענומען אנדערע היוו מעדאַקיישאַנז. עטראַווירינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ניט-נוקלעאָסידע פאַרקערט טראַנסקריפּטאַסע ינכיבאַטערז (ננרטיס). עס אַרבעט דורך רידוסינג די סומע פון היוו אין די בלוט. כאָטש עטראַווירינע טוט נישט היילן היוו, עס קען פאַרקלענערן דיין געלעגנהייט צו אַנטוויקלען קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS) און היוו-פֿאַרבונדענע ילנאַסיז אַזאַ ווי ערנסט ינפעקשאַנז אָדער ראַק. צו נעמען די מעדאַקיישאַנז צוזאַמען מיט פּראַקטיסינג סאַפער געשלעכט און מאַכן אנדערע ענדערונגען אין לייפסטייל, קען פאַרמינערן די ריזיקירן פון טראַנסמיטינג (פאַרשפּרייטן) די היוו ווירוס צו אנדערע מענטשן.
עטראַווירינע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען נאָך אַ מאָלצייַט צוויי מאָל פּער טאָג. נעמען עטראַווירינע אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען עטראַווירינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
שלינגט די טאַבלאַץ גאַנץ מיט פליסיק, אַזאַ ווי וואַסער; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי.
אויב איר האָט קאָנפליקט סוואַלאָוינג די טאַבלאַץ, זיי קען זיין צעלאָזן אין וואַסער. צוגרייטן, לייגן די טאַבלאַץ צו איין לעפעלע (5 מל) פון וואַסער (בלויז וואַסער, טאָן ניט נוצן קיין אנדערע טיפּ פון פליסיק) אָדער לפּחות גענוג פליסיק צו דעקן די מעדאַקיישאַן, און קאָך ביז אַ מילקי געמיש אַקערז. דערנאָך לייגן איין לעפל (15 מל) פון אַ פליסיק אַזאַ ווי וואַסער, אָדער איר קענען נוצן אַ געטראַנק אַזאַ ווי מאַראַנץ זאַפט אָדער מילך צו פֿאַרבעסערן דעם טעם. טאָן נישט מישן די טאַבלאַץ מיט אַ וואַרעם אָדער הייס פליסיק אָדער אַ קאַרבאַנייטאַד בעוועראַגע אַזאַ ווי אַ סאָדע. טרינקען די געמיש גלייך. שווענקען די גלאז מיט וואַסער, מאַראַנץ זאַפט אָדער מילך און שלינגען די גאנצע אינהאַלט. איבערחזרן דעם פּראָצעס פון רינסינג און סוואַלאָוינג די שווענקען געמיש עטלעכע מאָל צו מאַכן זיכער אַז די גאנצע דאָזע איז גענומען.
עטראַווירינע העלפּס צו קאָנטראָלירן היוו ינפעקציע אָבער טוט נישט היילן עס. נעמען עטראַווירינע פאָרזעצן אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען עטראַווירינע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויב איר האַלטן גענומען עטראַווירינע אָדער פעלן דאָסעס, דיין צושטאַנד קען ווערן מער שווער צו מייַכל. ווען דיין עטראַווירינע צושטעלן איז נידעריק, באַקומען מער פון דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען עטראַווירינע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו עטראַווירינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין עטראַווירינע טאַבלעץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנטיאַרהיטהמיקס (מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אַבנאָרמאַל כאַרטביץ) אַרייַנגערעכנט אַמיאָדאַראָנע (נעקסטעראָנע, פּאַסעראָנע), בעפּרידיל (וואַסקאָר), דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע), פלעקאַינידע (טאַמבאָקאָר), לידאָקאַינע (קסילאָקאַינע), מעקסילעטינע (מעקסיטיל), פּראָפּאַפענאָנע (ריטהמאָל) און קווינידינע (קווין ); זיכער מעדאַקיישאַנז צו מייַכל סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, טעגרעטאָל, טעריל), פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל) און פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); קאַלעסטעראַל-לאָוערינג מעדאַקיישאַנז (סטאַטינס) אַרייַנגערעכנט אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר), פלווואַסטאַטין (לעסקאָל), לאָוואַסטאַטין (אַדוויקאָר, אַלטאָפּרעוו, מעוואַקאָר), ראָסווואַסטאַטין (קרעסטאָר), און סימוואַסטאַטין (וויטאָרין, זאָקאָר); קלאָפּידאָגרעל (פּלאַוויקס); דיאַזעפּאַם (וואַליום); דעקסאַמעטהאַסאָנע; עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (פּראָגראַף); מעדאַקיישאַנז צו מייַכל ערעקטילע דיספאַנגקשאַן אַרייַנגערעכנט סילדענאַפיל (וויאַגראַ), טאַדאַלאַפיל (סיאַליס) און וואַרדענאַפיל (לעוויטראַ); מעדאַקיישאַנז צו מייַכל פונגאַל ינפעקשאַנז אַרייַנגערעכנט פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל) און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע); אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל HIV, אַרייַנגערעכנט אַמפּרענאַוויר (אַגענעראַסע), אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), דעלאַווירדינע (רעסקריפּטאָר), עפאַווינענז (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ), פאָסאַמפּרענאַוויר (לעקסיוואַ), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), לאָפּינאַוויר (אין קאַלעטראַ), נעלניפינאַוויר (וויראַסעפּט) און נעוויראַפּינע (וויראַמונע) ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ), און טיפּראַנאַוויר (אַפּטיוווס); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (ריפאַדין, ריפאַטער, ריפאַמאַטע); און ריפאַפּענטינע (פּריפטין). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט עטראַווירינע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דו זאלסט נישט אָנהייבן צו נעמען נייַ מעדאַקיישאַנז ווען איר נעמען עטראַווירינע אָן צו רעדן מיט דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
- זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ האט לעבער קרענק, אַרייַנגערעכנט העפּאַטיטיס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען עטראַווירינע, רופן דיין דאָקטער.
- איר זאָל נישט ברעסטפידינג אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט היוו אָדער נעמען עטראַווירינע.
- איר זאָל וויסן אַז דיין גוף פעט קען פאַרגרעסערן אָדער אַריבערפירן צו פאַרשידענע געביטן פון דיין גוף ווי דיין בריסט, האַלדז, קאַסטן, מאָגן און אויבערשטער צוריק. אָנווער פון פעט פון דיין לעגס, געווער און פּנים קען אויך פּאַסירן.
- ווען איר נעמען מעדאַקיישאַנז צו מייַכל היוו ינפעקציע, דיין ימיון סיסטעם קען ווערן שטארקער און קעמפן קעגן אנדערע ינפעקשאַנז וואָס זענען שוין אין דיין גוף. איר קען אַנטוויקלען סימפּטאָמס פון די ינפעקשאַנז. אויב איר האָט נייַע אָדער ווערסאַנינג סימפּטאָמס נאָך סטאַרטינג באַהאַנדלונג מיט עטראַווירינע, זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט און טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.
אויב איר געדענקען אַז איר האָט מיסט אַ דאָזע אין 6 שעה פון די צייט ווען איר יוזשאַוואַלי נעמען עטראַווירינע, נעמען די מיסט דאָזע נאָך אַ מאָלצייַט ווי באַלד ווי מעגלעך און נעמען די ווייַטער דאָזע אין די רעגולער סקעדזשולד צייַט. אָבער, אויב איר געדענקען מער ווי 6 שעה נאָך די צייט איר יוזשאַוואַלי נעמען דיין דאָזע, וואַרטן און נעמען די ווייַטער דאָזע פון עטראַווירינע לויט דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
עטראַווירינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- וואַמאַטינג
- בויך ווייטאג
- שילשל
- קאָפּווייטיק
- פאַרגרעסערן אין בלוט דרוק
- ווייטיק, ברענען, נאַמנאַס, אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן גענומען עטראַווירינע און רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ויסשיט
- רעדנאַס, באַמפּס אָדער בליסטערז אויף די הויט אָדער אין די מויל
- רעדנאַס אָדער געשווילעכץ פון די אויגן
- געשווילעכץ פון דעם פּנים
- האַלדזווייטיק, הוסט, היץ, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- אַלגעמיין קראַנק געפיל
- מידקייט
- מוסקל אָדער שלאָס ייקס
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
- טונקל-בונט פּישעכץ
- בלאַס-בונט סטולז
- ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן
- אָנווער פון אַפּעטיט
עטראַווירינע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). האַלטן די דריי דעסיקקאַנט (דרייינג אַגענט) טאַש אין די פלאַש פון מעדאַקיישאַן צו האַלטן די טאַבלאַץ טרוקן. דו זאלסט נישט עסן די דעסיקקאַנט טאַש.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו עטראַווירינע.
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען עטראַווירינע.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
האַלטן אַ רשימה פון דיין מעדאַקיישאַנז און ווייַזן עס צו דיין דאָקטער און אַפּטייקער ווען איר באַקומען אַ נייַע מעדאַקיישאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- ינטעלענסע®
ניו אַרטיקלען
רעקטאַל פּראָלאַפּסע
