ווירזשיניע מאַדסען זאגט: באַקומען אויס און שטימען!

צופרידן

• רעצענזיע פֿאַר

א פּלאַץ האט געביטן פֿאַר די סטרייקינג אַקטריסע, ווירזשיניע מאַדסען, זינט איר ראָלע אין די קעסטל-אָפיס געפיל, סיידווייס, וואַן איר ניט בלויז אַקאַליידז אָבער אַ אָסקאַר נאַמאַניישאַן. פֿאַר סטאַרטערס, די איין מאָם גענומען אַ כייאַט פון האָלליוואָאָד צו פאָקוס אויף רייזינג איר זון, דזשאַק. אין דער צייט, זי פארשטאפט צו נעמען נייַ אַרבעט און כעדאַד צוריק צו אַקטינג שולע.

דאָ, זי רעדט אָפן וועגן ווי שווער עס איז געווען באַלאַנסינג מאַמעשאַפט און איר אַקטינג קאַריערע אין ערשטער און איר לעצט פילם פּרויעקט, אַמעליאַ עאַרהאַרט, מיט Richard Gere און Hilary Swank (היטטינג קינאָס אין 2009). פּלוס, זי שאַרעס וואָס איר סיבה-דו-דזשאָור דרינגלעך וואָמען ניישאַנווייד צו ווייַזן זיך אין די אָפּשטימונג בוט דעם 4 נאוועמבער.

ק: פארוואס איז עס וויכטיק פֿאַר איר אויב וואָמען ציען דעם הייבער אויף די וואַלן טאָג?

א: כל קולות זייַנען וויכטיק. דאָס האָט די מאַמע מיר געלערנט. איך געדענק אַז איך האָב זיך אויסגעדרייט 18 יאָר און זיך רעגיסטרירט צו שטימען. עס איז געווען אַ גרויס געשעפט אין מיין הויז. שטימען איז געווען אַ טייל פון דער וועלט אַרום מיר, אַ דערוואַקסן. אויף 4 נאוועמבער, איך נעמען אַ מיטלשול עלטער וואָס וואוינט אויף מיין בלאָק צו שטימען פֿאַר די ערשטער מאָל - מיט איר מוטער 'ס דערלויבעניש, פון קורס.

ק: וואָס איז דיין ענטפער צו וואָמען וואָס זאָגן אַז זייער שטימען וועט נישט מאַכן אַ חילוק?

א: מענטשן האָבן זייערע סיבות פֿאַר נישט וועלן צו אָנטייל נעמען, אָבער דאָס מאָל איר קענט נישט אַפּט זיך. די וואלן זענען צו וויכטיק. גאָט, האָבן מיר פֿאַרגעסן וואָס דאָס לאַנד איז טאַקע וועגן? מיר האבן ניט שטענדיק האָבן צו זיין אין די צימער. מיר האָבן צו געדענקען אַז. וואָמען האָבן נישט האָבן די רעכט צו שטימען ביז 1920. איך טאָן ניט זען די אָפּשטימונג ווי אַ פּריווילעגיע. עס איז אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איר קענט גיין צו vote411.org און דריקט אויף דיין שטאַט צו געפֿינען זיך ווי צו פאַרשרייַבן און געפֿינען אַ פּאָללינג אָרט לעבן איר.

ק: איר באַקומען אַ גאַנץ באַלאַנסינג אַקט אין דיין לעבן. ווי טאָן איר דזשאַגאַל מאַמעשאַפט און אַרבעט?

א: עס ס וועגן מאכן ברירות יעדער טאָג-וואָס צו עסן, ווי צו זאָרגן פֿאַר מיין גוף און מיין זון, ווי צו טראַכטן וועגן זיך, ווי גוט איך וועט זיין פֿאַר זיך. מיר קענען באַשליסן צו לעבן יעדער טאָג מיט כוונה.

ק: עס איז אַ שווער געניטונג אין דיין פּלאַן - ווי טאָן איר בלייבן פּאַסיק?

א: מערסטנס יאָגאַ. דאָס איז כּמעט אַ רוחניות פיר און ריפלעקס די וועג איך לעבן מיין לעבן רעכט איצט. פֿריִער בין איך געװען צו באַזאָרגט און נישט געקאָנט שטילן מײַן מוח. מייַן ווערקאַוץ זענען שווער און שנעל-קאַרד די קאַרדיאָו! איצט, איך לאָזן זיך צו פּאַמעלעך אַראָפּ און זיין שטיל. איך טאָן נישט וועקן זיך און ווילן צו גיין צו די ספּאָרטזאַל. איך ווי טריינינג, ספּעציעל יאָגאַ, אָבער איך נאָך האָבן צו קונץ זיך צו טאָן דאָס.

ק: וואָס זענען דיין טריקס צו באַקומען צו די ספּאָרטזאַל?

א: עס ס אַלע וועגן געפֿינען וואָס אַפּילז צו איר אויף דעם טאָג. פֿאַר מיר, געניטונג איז אַ נייטיקייַט. איך טראַכטן בעסער. איך בין נישט דערשלאָגן. איך בין אַ בעסער מוטער און אַ בעסער אַקטריסע. איך האָבן צו אַרבעטן ווייַל עס מיינט אַז אַלץ פאלט באַזונדער ווען איך טאָן ניט. אויב איך טאָן נישט וועלן צו גיין צו די ספּאָרטזאַל, איך גיין כייקינג מיט מיין זון און די הינט-דאָס איז אַ ווערקאַוט. עס איז וועגן זיין קאָנסיסטענט. דאַסיידינג צו טאָן עפּעס דרייַ מאָל אַ וואָך און סטיקינג עס. אַז ס ווי איר באַקומען רעזולטאַטן.

ק: וואָס איז אין דיין עלטער-דיפייינג אַרסענאַל?

א: מיר קוקן פיל אַנדערש נאָך 40 ווי אונדזער גראַנדמאַדז, אפילו אונדזער מוטערס. טויגיקייט, דיעטע און געניטונג זענען טייל פון אונדזער קולטור, אַזוי מיר פירן כעלטיער לייפסטיילז. מיר קענען געבן זיך דערלויבעניש צו קאָלירן אונדזער האָר אָדער באַקומען באָטאָקס. מיט יאָרן צוריק, פרויען האָבן נישט טיילן שיינקייט סיקריץ. אָבער לאָמיר נישט האַלטן סודות. לאמיר דאס אלעס ארויסברענגען און רעדן דערפון.

ק: ווי אַזוי האָט דיין לעבן ווערן אַ מוטער?

א: איך נאָר ליב צו זיין אַ מוטער. איך געווארט אַ לאַנג צייַט צו האָבן דעם בעיבי! עס איז גאָרנישט מער יקסייטינג, גאָרנישט איך פילן מער לייַדנשאַפטלעך וועגן, גאָרנישט קולער, פאַניער אָדער מער פולפילינג ווי דזשאַק ס מאַם. צוריק צו דער אַרבעט איז געווען שווער. אבער איך האט צו מאַכן אַ לעבעדיק. אַז ס ווען איך פיגיערד אויס ווי צו דזשאַגאַל.

ק: ווי האָט איר באַקומען צוריק אויף די שטעלן?

א: נאָך דזשאַק, אַלץ סלאָוד צו אַ גרינדינג אָפּשטעלן. מייַן קאַריערע איז געווען פלאַך אויף זיין פּנים, אַ ראַנאַוויי באַן געגאנגען דעם אומרעכט וועג. איך האט צו דיריילל עס גאָר, אפילו האַלטן די ברויט-און-פּוטער דזשאָבס אויף לעבנסצייט דאָס האָט געראטעוועט מיין הויז. איך האט צו האַלטן סקאָולדינג זיך מיט די טינגז וואָס מיר זאָגן צו זיך ווי וואָמען-באַקומען אַוועק די קאַנאַפּע, שטעלן אַראָפּ די פּיצע, איר ניטאָ שרעקלעך, איר ניטאָ פאַה. אויב אַ מענטש האט באהאנדלט מיר ווי איך איז געווען טרעאַטינג זיך, איך וואָלט האָבן צעבראכן אַרויף מיט אים. איך גענומען ינוואַנטאָרי און געגאנגען צוריק צו אַקטינג שולע. סטאַרטינג די טינגז ווידער ווען איך רייזינג מיין זון איז איינער פון די כאַרדאַסט טינגז וואָס איך האָבן דורכגעקאָכט.

ק: און איר האָט דאָס! וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן די פּראַדזשעקס איר אַרבעט אויף?

א: איך גלויב אין די ביאָפּיק, אַמעליאַ עאַרהאַרט מיט Hilary Swank און Richard Gere. איך שפּיל די פרוי פון דעם מענטש וואס באשאפן דעם בילד פון אַמעליאַ. איך לאָז אים און ער האָט חתונה געהאַט מיט אַמעליאַ. איך האָב אַזוי פיל שפּאַס. איך טראָגן אַ ברונעט שייַטל און ווונדערלעך קליידער פון די 1920 ס. איך אויך לאָנטשט די טיטל IX פּראָדוקציע פירמע מיט אַ שוטעף. אונדזער ערשטער דאַקיומענטערי, רעזשיסירט דורך מיין 75-יאָר-אַלט מוטער, איז גערופן איך קען אַזאַ אַ פרוי. עס איז איצט אין די עדיטינג צימער.

פֿ.: ווי אַזוי ביסטו געוואָרן אַזוי זיכער?

א: איך בין געווארן עלטער. ווי איר עלטער, איר ווערן סמאַרטער. איך ווייס ווער איך בין. איך ליבע וואַטשינג מיין זון טרייווז. איך בין שטאָלץ פון דעם דאַקיומענטערי איך ענדיקן זיך וועגן וואָמען וואָס לעבן וויבראַנטלי אין זייער אויבערשטער דעקאַדעס. איך ליבע מיין גוף. עס טאר מיר טאקע נישט טאן אויב איינער אנדערש האט מיר נישט ליב. אין מיין 20 ס, איך איז געווען זיך-באַוווסטזיניק. איך האָב געהאט אַ שטאַרקע פּערזענלעכקייט אָבער אונטער אים איז געווען אַ פּעקל נערוון. איך בין ניט מער אַזוי שווער אויף זיך. הצלחה - אַז ס עס - הצלחה.

רעצענזיע פֿאַר