Señales y síntomas de coronavirus (COVID-19)

צופרידן

• ¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?
• וואָס טאָן איר טראַכטן אויב איר ציילן אַז טינז סינאָמאַס פון COVID-19?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Qué puedes hacer para protegerte del coronavirus?
• En conclusión

Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden infectar tanto a humanos como a animales. Varios tipos de coronavirus causan enfermedades leves de las vías respiratorias superiores en humanos. Otros, como el SARS-CoV y el MERS-CoV, pueden causar enfermedades respiratorias más graves. A finales de 2019, un nuevo coronavirus llamado SARS-CoV-2 surgió en China. נאָך ווירוס, דעם ווירוס איז געשפּרייט דורך מוטשאָס אָטראָס פּאַיסעס דעל מונדאָ. עס איז ינפעקטאַד מיט סאַרס-קאָוו -2 ווייַל עס איז אַ ינפירמעדאַד רעספּעראַטאָר פון COVID-19. Esta enfermedad puede tener complicaciones potencialmente graves, como problemas para respirar y neumonía. דעבידאָ אַ עסטאָ, עס ימפּאָרטאַנטע פּאָדער רעקאָנאָקער לאַס סע ñ אַלעס י לאס סינאָמאַס דע קאָוויד-19, י ען קווע סיי דיפפערענטיאַן קאָן אָטראַס אַפעקסיאָנס. איר זוכט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף אינפֿאָרמאַציע וועגן COVID-19, וואָס איז דיפפערענטיאַל אָטאַמאַטיק רעספּעראַטאָרי רעספּעראַטאָריעס און ווי אַ דעבערס פון די צענטראַל. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Mantente informado con nuestras actualizaciones en vivo sobre el brote actual de COVID-19. Además, visita nuestro centro de coronavirus para obtener más información sobre cómo prepararse, consejos sobre prevención y tratamiento, así como recomendaciones de expertos.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

איר וועט האָבן צו קאָנטראָלירן די פּרעווענסיאָן פון ענפערמעדאַדעס (CDC) און די סאַרס-קאָוו -2 ינקערעקשאַן פון די 4 דיאַס. Sin embargo, puede variar entre 2 y 14 días. ניט קיין אָנווער קענען זיין ינפעקטאַד דורך SARS-CoV-2. עס איז מעגלעך טענער על ווירוס און קיין דעסאַרראָללאַר סינטאָמאַס. Cuando se presentan los síntomas, generalmente son leves y se desarrollan lentamente. Los síntomas más comunes זון:

• fiebre
• tos
• fatiga
• falta de aire

אַלגעמיינע פערזענלעכקייט מיט COVID-19 וואָס קענען זיין געפרוווט אין אַ פאַרמעסט אויף דעם טעלעפאָן, como:

• nariz congestionada o con secreción
• דאָלאָר דע גאַרגאַנטאַ
• דאָלאָר דע קאַבעזאַ
• מאַלעסטאַרעס י דאָלאָרעס ען על קוערפּאָ
• diarrea

Algunas אָבסערוואַסיאָנעס סוגיערען קיו לאס סינאָמאַס רעספּעראַטאָריאָס פּאָדריאַן עמפּעאָראַר ען לאַ סעגונדאַ סעמאַנאַ דע לאַ ענפערמעדאַד. Esto pareciera ocurrir después de 8 o 9 días. Según La Organización Mundial de la Salud (OMS), אַפּפּראָקסימאַדאַמענטע 1 פון די קאַדאַ 5 פּערסאָנז מיט COVID-19 און ענפערמאַ גראַווורעמענטע. Estas personas pueden desarrollar neumonía grave o insuficiencia respiratoria y podrían requerir oxígeno o ventilación mecánica.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

לאס קאָראָנאַווירוס ען רעאַלידאַד זון ונאָ דע לאס מוטשאָס טיפּאָס דע ווירוס קיו פּועדען קאַוסאַר על רעספריאַדאָ קאָמון. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos representan del 10% al 30% de las infecciones de las vías respiratorias superiores en adultos. Algunos síntomas del resfriado común זון:

• nariz congestionada o con secreción
• דאָלאָר דע גאַרגאַנטאַ
• tos
• מאַלעסטאַרעס י דאָלאָרעס ען על קוערפּאָ
• דאָלאָר דע קאַבעזאַ

¿ווי טאָן מיר וויסן צי איר טאָן ניט האָבן אַ קאָנסיסטענט פון 19? Considera tus síntomas. Un resfriado suele ir precedido de dolor de garganta y secreción nasal, que son síntomas menos comunes de COVID-19. אַדעמ á ס, עס איז קיין קאָמבינאַציע אַז די טייוואַן פייבערז זענען רעזידאַנץ.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

עס איז פּאָסיביבלע אַז היי escuchado לאַ קאַמפּעראַסיאַן צווישן די COVID-19 און לאַ גריפּע, אַ ונפערמעדאַד רעספּעראַטאָריאַ עסטאַסיאָנאַל קאָמונע. ¿Cómo puedes diferenciar los síntomas de estas dos infecciones? En primer lugar, los síntomas de la gripe suelen aparecer repentinamente, mientras que los síntomas de COVID-19 parecen desarrollarse de forma más gradual. Los síntomas comunes de la gripe incluyen:

• fiebre
• escalofríos
• tos
• fatiga
• nariz congestionada o con secreción
• דאָלאָר דע גאַרגאַנטאַ
• דאָלאָר דע קאַבעזאַ
• מאַלעסטאַרעס י דאָלאָרעס ען על קוערפּאָ
• vómitos o diarrea

Como puedes ver, hay cierta similitud en los síntomas entre COVID-19 y la gripe, como tos, fiebre y fatiga. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos síntomas comunes de la gripe se observan con con menor frecuencia en los casos de COVID-19. La OMS también observa las siguientes diferencias entre los dos:

• די ינקאָרפּעריישאַן פון די גריפּ איז די מאַנאָר פון די COVID-19.
• La transmisión del virus antes de desarrollar síntomas puede provocar muchas infecciones en el caso de la influenza. Sin embargo, la transmisión asintomática no parece desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves pareciera בירגערמייסטער פֿאַר COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 פּאַרעטיס אַפעקטאַר און די נייַע מעשים מיט די גריפּ.
• אַקטואַלימענטע ניט קיין קווענטאַ מיט אַ וואַקאַונאַ אָדער אַנטיוויראַלעס פֿאַר קאַמבאַט על COVID-19. זינד עמבאַרגאָ, דיספּאָוז די ינטערווענשאַנז פֿאַר טראַטער לאַ גריפּע.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?

לאַ פיעברע דעל הענאָ, טאַמביען לאַמאַדאַ ריניטיס אַלערגיקאַ, עס אָטראַ אַפעקסי ó ן קיו פּועדע קאַוסאַר סיננטאָמאַס רעספּעראַטאָריאָס. סע פּרעזענטאַ דעבידאָ אַ לאַ עקספּאָסיסי ó ן אַ אַלערגענאָס ען סו ענטאָרנאָ, קאָמאָ פּאָלען, מאָהאָ, פּאָלוואָ אָ קאַספּאַ דע מאַסקאַטאַס. Los síntomas de la rinitis alérgica incluyen:

• nariz congestionada o con secreción
• tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o abultados

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, que no se observa en COVID-19. Además, esta afección no está asociada con síntomas como fiebre o falta de aliento.

וואָס טאָן איר טראַכטן אויב איר ציילן אַז טינז סינאָמאַס פון COVID-19?

אויב איר ציילן די טין סינאָמאַס פון COVID-19, איר קענט זיין דעבעס האַסער:

• Monitorea tus síntomas. קיין טאַדאַס לאַס פּערסאָנאַס קאָנטאַגיאַדאַס מיט COVID-19 טינען קיו סער האָספּיטאַליזאַדאַס. זינד עמבאַרגאָ, מאָניטאָרעאַר טוס síנטאָמאַס עס ימפּאָרטאַנטע יאַ קיו פּועדען עמפּאָראַר ען לאַ סעגונדאַ סעמאַנאַ דע לאַ ענפערמעדאַד.
• פּאָנטע קאָנטאַקט אונדז מיט דיין מעדיע. Incluso si tus síntomas son leves, sigue siendo una buena idea llamar a tu médico para informarle acerca de tus síntomas y los posibles riesgos de exposición.
• Hazte las pruebas. איר וועט באַקומען טראַבאַדזשאַר מיט לאַסט אַוטאָרידאַדעס סאַניטאַריאַס לאָקאַל און די CDC פֿאַר די עוואַלואַר און די ריזאָו דע יקספּאָוזישאַן פֿאַר דיטערמאַנינג און האַסערטע לאַ פּרועבאַ פון COVID-19.
• Mantente aislado. פּלאַניפיקאַ אַיסלאַרטע ען טו קאַסאַ האַסטאַ קיו לאַ ינפעקסי ó ן הייַאַ דעסאַפּאַרעסידאָ. ינטענטאַ מאַנטערנערטע סעפּאַראַדאָ דע אָטראַס פּערסאָנאַס ען טו האָגאַר, וטיליזאַנדאָ און דאָרמיטאָריאָ י באַנאָ סעפּאַראַדאָס, אויב עס איז מעגלעך.
• Busca ayuda. Si tus síntomas empeoran, busca atención médica inmediata. Asegúrate de llamar con anticipación a la clínica u hospital antes de llegar. Usa una máscara facial, si tienes una a mano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

El Riesgo de Contraer סאַרס-קאָוו -2 איז בירגער - מייַסטער און האט:

• וויווידאָ די וואָרדפּרעסס פון די COVID-19 האט אַ פאַרלענגערונג פון היי טראַנסמיסיע קאָמוניטאַריאַ
• estado en contacto estrecho con alguien que tiene una infección באַשטעטיקן

Los médicos aún están tratando de entender quién tiene un Mayor Riesgo de desarrollar un caso grave de COVID-19. Actualmente, los factores de Riesgo de Enfermedad ערנסט פּאַרעסען סער:

• la edad avanzada
• טענער אַפקאַסיאַנז דע סאַלוד סוביאַסענטעס, קאָמאָ צוקערקרענק, פּרעסי ó ן אַרטעריאַל אַלטאַ י אַפקעקיאָנעס קאַרדי í אַקאַס אָ pulmonares crónicas

¿Qué puedes hacer para protegerte del coronavirus?

Sigue los siguientes consejos para protegerte y proteger and otros de una infección por SARS-CoV-2:

• Lávate las manos. אַסעגוראַטע דע לאַוואַרטע לאַס מאַנאָס מיט פרעקוענסיאַ מיט אַגואַ טיביאַ און דזשאַבאָן. אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ מאַנו, USA און אַ ינפעקציע פֿאַר אַ אַלקאָהאָל באַזע.
• Evita tocarte la cara. טאָקאַרטע לאַ קאַראַ אָ לאַ באָקאַ סי קיין טע האט לאַוואַדאָ לאַס מאַנאָס פּועדע טראַנספעריר על ווירוס אַ עסטאַס á רעאַס י עסאָ פּועדע האַסער קיו טע ענפערמעס.
• Mantén la distancia. איר קענט קאָנטאַקט מיט ענטערפּריסעס. Si estás cerca de alguien que tose o estornuda, trata de mantenerte al menos a 3 pies de distancia (más o menos un metro).
• ניט קיין אַרטיקלען זענען בארעכטיגט. Compartir artículos como cubiertos y vasos puede propagar el virus.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. טראַטאַ דע טאָסער אָ עסטאָרנודאַר ען על אַנגולאָ ינלענדיש דעל קאָדאָ אָ ען ון פּאַנוועלאָ דעסעטשאַבלע. Asegúrate de deshacerte rápidamente de los pañuelos usados.
• Quédate en casa si estás enfermo. Si ya estás enfermo, planea quedarte en casa hasta que te recuperes.
• Limpia las superficies. USA אַעראָסאָלעס אָ טאָאַלליטאַס דע לימפּיעזאַ פּאַר על האָגאַר פּאַראַ לימפּיאַר סופּערפיסיעס קיו טאָדאָס טאָקאַן טאָדאָ על טיעמפּאָ, קאָמאָ פּעריללאַס דע פּוערטאַס, טעקלאַדאָס י ענסימעראַס.
• Mantente informado. לאס CDC אַקטואַליז קאַנטיניואַמענטאַ לאַ ינפאָרמאַסיאָן ען קואַנטאָ עסט é דיספּאָנאַבאַל י לאַ אָמס פּובליקאַ ינפאָרמז דע סיטואַסיאָן דייעריאָוז.

En conclusión

COVID-19 איז אַן ינפערמעדאַד רעספּעראַטאָריאַ קאָזאַדאַ דורך סאַרס-קאָוו -2, אַ ינפעקציע מיט די נייַ קאָראָנאַווירוס. Los principales síntomas de COVID-19 incluyen tos, Fibre y dificultad para respirar. Dado que COVID-19 פּועדע וואָלווערס גרוב, עס איז וויכטיק רעקאָנאָקער און וואָס איז דיפערענטשאַנערי סוס סינטאָמאַס דע אָטראַס אַפעקסיאָנס. Puedes hacerlo considerando cuidadosamente tus síntomas, su desarrollo y tu riesgo de exposición al SARS-CoV-2. אויב איר ציילן COVID-19, לאַמאַ און איר וועט זיין אַ טיניידזשער. Él o ella puede ayudar a determinar si necesitas hacerte la prueba. פּלאַניפיקאַ קוועדאַרטע ען קאַסאַ האַסטאַ קיו צו רעקופּערעס, פּעראָ סיעמפּרע בוסקאַ טראַטאַמיענטאָ דע עמערענסיאַ סי טוס síנטאָמאַס קאָמיענזאַן אַ עמפּעאָראַר. אַקטואַלימענטע ניט קיין קאָוענטאַ מיט וואַקוונאַס אָדער אַנטיוויראַלעס פֿאַר קאַמבאַט על COVID-19. Sin embargo, las medidas sencillas pueden ayudar a protegerte a ti y a los demás. עסטאַס ינקלוייען לאַוואַרטע לאַס מאַנאָס קאַן פרעקוענסיאַ, קיין טאָקאַרטע לאַ קאַראַ י קוועדאַרטע ען קאַסאַ סי עסט á ס ענפערמאָ. לייענען די אַרטיקל אין ענגליש