ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען ווינסריסטינע,
• ווינסריסטינע קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק, און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

ווינסריסטינע זאָל זיין אַדמינאַסטערד בלויז אין אַ אָדער. אָבער, עס קען רינען אין אַרומיק געוועב קאָזינג ערנסט יריטיישאַן אָדער שעדיקן. דיין דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר דיין אַדמיניסטראַציע פּלאַץ פֿאַר דעם אָפּרוף. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: ווייטיק, יטשינג, רעדנאַס, געשווילעכץ, בליסטערז אָדער געשווירן אין דעם אָרט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד.

ווינסריסטינע זאָל זיין געגעבן בלויז אונטער די השגחה פון אַ דאָקטער מיט דערפאַרונג אין די נוצן פון קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז.

ווינסריסטינע איז געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי דרוגס צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון לוקימיאַ (ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז), אַרייַנגערעכנט אַקוטע מייעלויד לוקימיאַ (AML, ANLL) און אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ (ALL), האָדגקין ס לימפאָמאַ (האָדגקין ס קרענק) האָדגקין ס לימפאָמאַ (טייפּס פון ראַק וואָס אָנהייבן אין אַ טיפּ פון ווייַס בלוט סעלז וואָס נאָרמאַלי פייץ ינפעקציע). ווינסריסטינע איז אויך געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי דרוגס צו מייַכל ווילמס אָנוווקס (אַ טיפּ פון ניר ראַק וואָס אַקערז ביי קינדער), נעוראָבלאַסטאָמאַ (ראַק וואָס הייבט זיך אין נערוו סעלז און אַקערז דער הויפּט ביי קינדער) און רהאַבאָמיאָסאַרקאָמאַ (ראַק אין קינדער). ווינסריסטינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ווינקאַ אַלקאַלוידז. עס אַרבעט דורך סלאָוינג אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז אין דיין גוף.

ווינסריסטינע קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל אַ וואָך. די לענג פון באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די טייפּס פון דרוגס איר נעמען, ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו זיי און די טיפּ פון ראַק איר האָבן.

דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן דיין באַהאַנדלונג אָדער טוישן דיין דאָזע אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן.

דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו נעמען אַ בענקל סאָפאַנער אָדער לאַקסאַטיוו צו פאַרמייַדן פאַרשטאָפּונג בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן.

ווינסריסטינע איז אויך אָפט געניצט צו מייַכל זיכער טייפּס פון מאַרך טומאָרס, עטלעכע טייפּס פון לונג ראַק, קייפל מיעלאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק אין די ביין מאַרך), כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (CLL, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז), סאַרקאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק וואָס פאַרשאַפן אַבנאָרמאַל געוועב אויף פאַרשידענע פּאַרץ פון דעם גוף) שייַכות צו קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS), עווינגס סאַרקאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק אין ביינער אָדער מוסקל) און דזשעסטאַטיאָנאַל טראָפאָבלאַסטיק טומאָרס (אַ טיפּ פון אָנוווקס אַז פאָרעם אין די יוטעראַס פון אַ פרוי בשעת זי איז שוואַנגער). ווינסריסטינע איז אויך טייל מאָל געניצט צו מייַכל טהראָמבאָטיק טהראָמבאָסיטאָפּעניק פּורפּוראַ (טפּפּ, אַ בלוט דיסאָרדער אַז ז בלוט קלאַץ צו פאָרעם אין קליין בלוט כלים אין דעם גוף). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען ווינסריסטינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ווינסריסטינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער אַ ינגרידיאַנט אין ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַפּרעפּיטאַנט (עמענד); קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל); עטלעכע אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד) און פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); דאַריפענאַסין (ענאַבלעקס); דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן); פעסאָטעראָדינע (טאָוויאַז); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַרייַנגערעכנט אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ) און סאַקווינאַוויר (ינוויראַזע); נעפאַזאָדאָנע; אָקסיבוטינין (דיטראָפּאַן, דיטראָפּאַן קסל, אָקסיטראָל); פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); ריפאַפּענטינע (פּריפטין); סאָליפענאַסין (וועסיקאַרע); טעליטהראָמיסין (קעטעק); טראָפּסיום (סאַנקטוראַ); אָדער טאָלטעראָדינע (דעטראָל, דעטראָל לאַ). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ דיסאָרדער אַז אַפעקץ דיין נערוועס. דיין דאָקטער קען נישט וועלן צו באַקומען אַ ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ריידיאַלייזד (רענטגענ-שטראַל) טעראַפּיע, אויב איר האָט אַ ינפעקציע, אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ לונג אָדער לעבער קרענק.
• איר זאָל וויסן אַז ווינסריסטינע קען אַרייַנמישנ זיך מיט די נאָרמאַל מענסטרואַל ציקל (פּעריאָד) אין ווייבער און קען טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי האַלטן זיירע פּראָדוקציע אין מענטשן. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפיד בשעת איר באַקומען ווינקריסטינע ינדזשעקשאַן. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען ווינסריסטינע ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער. ווינסריסטינע קען שאַטן די פיטאַס.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ווינסריסטינע קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• געשווירן אין מויל און האַלדז
• אָנווער פון אַפּעטיט אָדער וואָג
• מאָגן ווייטיק
• שילשל
• קאָפּווייטיק
• האָר אָנווער

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק, און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• פאַרשטאָפּונג
• געוואקסן אָדער דיקריסט ורינאַטיאָן
• געשווילעכץ פון די פּנים, געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
• ווייטיק, נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס
• שוועריקייט צו גיין אָדער אַנסטיידינג גיין
• מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק
• פּלוצעמדיק ענדערונגען אין זעאונג, אַרייַנגערעכנט אָנווער פון זעאונג
• געהער אָנווער
• קאָפּשווינדל
• אָנווער פון די פיייקייט צו רירן מאַסאַלז און פילן אַ טייל פון דעם גוף
• כאָרסנאַס אָדער אָנווער פון פיייקייט צו רעדן הילכיק
• סיזשערז
• קין ווייטיק
• היץ, האַלדזווייטיק, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע

ווינסריסטינע קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אנדערע קאַנסערס. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג ווינקריסטינע ינדזשעקשאַן.

ווינסריסטינע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• סיזשערז
• שטרענג פאַרשטאָפּונג
• מאָגן ווייטיק
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו ווינקריסטינע.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• אָנקאָווין^®¶
• ווינסאַסאַר^® PFS
• Vincrex^®¶

• לעוראָקריסטינע סולפאַטע
• LCR
• VCR

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.