סיקלאָפאָספאַמידע

צופרידן

• איידער גענומען סיקלאָפאָספאַמידע,
• סיקלאָפאָספאַמידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

סיקלאָפאָספאַמיד איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל האָדגקין ס לימפאָמאַ (האָדגקין ס קרענק) און ניט-האָדגקין ס לימפאָמאַ (טייפּס פון ראַק וואָס אָנהייבן אין אַ טיפּ פון ווייַס בלוט סעלז וואָס נאָרמאַלי פייץ ינפעקציע); קוטאַנעאָוס ט-צעל לימפאָמאַ (קטקל, אַ גרופּע פון ​​ראַק פון די ימיון סיסטעם וואָס ערשטער דערשייַנען ווי הויט ראַשעס); קייפל מיעלאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק פון די ביין מאַרך); און עטלעכע טייפּס פון לוקימיאַ (ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז), אַרייַנגערעכנט כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (CLL), כראָניש מיעלאָגענאָוס לוקימיאַ (קמל), אַקוטע מייעלויד לוקימיאַ (AML, ANLL) און אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ (ALL). עס איז אויך געניצט צו מייַכל רעטינאָבלאַסטאָמאַ (ראַק אין די אויג), נעוראָבלאַסטאָמאַ (אַ ראַק וואָס הייבט זיך אין נערוו סעלז און אַקערז דער הויפּט ביי קינדער), אָווועריאַן ראַק (ראַק וואָס הייבט זיך אין די ווייַבלעך רעפּראָדוקטיווע אָרגאַנס ווו יי איז געגרינדעט) און ברוסט ראַק. . סיקלאָפאָספאַמידע איז אויך געניצט צו מייַכל נעפראָטיק סינדראָום (אַ קרענק וואָס איז געפֿירט דורך שעדיקן צו די קידניז) אין קינדער וועמענס קרענק איז נישט ימפּרוווד, ערגער אָדער געקומען צוריק נאָך גענומען אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ביי קינדער וואָס האָבן יקספּיריאַנסט ניט צו פאַרטראָגן זייַט יפעקס מיט אנדערע. מעדאַקיישאַנז. סיקלאָפאָספאַמידע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַלקילייטינג אַגענץ. ווען סיקלאָפאָספאַמידע איז געניצט צו מייַכל ראַק, עס אַרבעט דורך סלאָוינג אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז אין דיין גוף. ווען סיקלאָפאָספאַמידע איז געניצט צו מייַכל נעפראָטיק סינדראָום, עס אַרבעט דורך סאַפּרעסינג די ימיון סיסטעם פון דיין גוף.

סיקלאָפאָספאַמידע איז אַ טאַבלעט צו נעמען די מויל אַמאָל פּער טאָג. די לענג פון באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די טייפּס פון דרוגס איר נעמען, ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו זיי און די טיפּ פון ראַק אָדער צושטאַנד איר האָט. נעמען סיקלאָפאָספאַמידע יעדער טאָג אַרום דער זעלביקער צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען סיקלאָפאָספאַמידע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

שלינגען די טאַבלאַץ גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי.

דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן דיין באַהאַנדלונג אָדער סטרויערן דיין דאָזע פון ​​סיקלאָפאָספאַמידע דיפּענדינג אויף דיין ענטפער צו באַהאַנדלונג און קיין זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען סיקלאָפאָספאַמידע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

סיקלאָפאָספאַמידע איז אויך געניצט צו מייַכל אַ געוויסע טיפּ פון לונג ראַק (קליין צעל לונג ראַק, SCLC). עס איז אויך געניצט צו מייַכל רהאַבדאָמיאָסאַרקאָמאַ (אַ טיפּ פון ראַק פון די מאַסאַלז) און עווינג סאַרקאָמאַ (אַ טיפּ פון ביין ראַק) אין קינדער. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען סיקלאָפאָספאַמידע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו סיקלאָפאָספאַמידע, אנדערע אַלקילאַטינג אַגענץ אַזאַ ווי בענדאַמוסטינע (טרעאַנדאַ)^®), בוסולפאַן (מיערלאַן^®, בוסולפעקס^®), קאַרמוסטינע (BiCNU^®, גליאדעל^® ווייפער), טשלאָראַמבוסיל (Leukeran^®), יפאָספאַמידע (יפעקס^®), לאָמוסטינע (CeeNU^®), מעלפאַלאַן (Alkeran^®), פּראָקאַרבאַזינע (מוטאַלאַנע)^®), אָדער טעמאָזאָלאָמידע (טעמאָדאַר^®קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין סיקלאָפאָספאַמידע טאַבלעץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַללאָפּורינאָל (זילאָפּרים^®), קאָרטיסאָנע אַסאַטייט, דאָקסאָרוביסין (אַדריאַמיסין^®, דאָקסיל^®), הידראָקאָרטיסאָנע (קאָרטעף^®), אָדער פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל^® סאָדיום). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט סיקלאָפאָספאַמידע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דעם רשימה
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט שוין באקומען באַהאַנדלונג מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז אָדער אויב איר האָט שוין רענטגענ-שטראַלן. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק.
• איר זאָל וויסן אַז סיקלאָפאָספאַמידע קען אַרייַנמישנ זיך מיט די נאָרמאַל מענסטרואַל ציקל (פּעריאָד) ביי ווייבער און קען האַלטן זיירע פּראָדוקציע אין מענטשן. סיקלאָפאָספאַמידע קען פאַרשאַפן שטענדיק ינפערטיליטי (שוועריקייט צו ווערן שוואַנגער); אָבער, איר זאָל נישט יבערנעמען אַז איר קענען נישט באַקומען שוואַנגער אָדער אַז איר קען נישט באַקומען עמעצער אַנדערש שוואַנגער. וואָמען וואָס זענען שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג זאָל זאָגן דאָקטוירים איידער זיי נעמען די מעדיצין. איר זאָל נישט פּלאַנירן קינדער ווען איר באַקומען קימאָוטעראַפּי אָדער אַ ביסל נאָך טריטמאַנץ. (רעדן מיט דיין דאָקטער פֿאַר מער דעטאַילס.) ניצן אַ פאַרלאָזלעך מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט. סיקלאָפאָספאַמידע קען שאַטן די פיטאַס.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען סיקלאָפאָספאַמידע.

טרינקען אַ פּלאַץ פון פלוידס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

סיקלאָפאָספאַמידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• אָנווער פון אַפּעטיט אָדער וואָג
• בויך ווייטאג
• שילשל
• האָר אָנווער
• געשווירן אויף די מויל אָדער צונג
• ענדערונגען אין הויט קאָליר
• ענדערונגען אין קאָליר אָדער וווּקס פון פינגער אָדער פינגער פונ פוס ניילז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• נעבעך אָדער פּאַמעלעך היילונג
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• שוואַרץ, טערי סטולז
• ווייטיקדיק ורינאַטיאָן אָדער רויט פּישעכץ
• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• קורצע אטעם
• הוסט
• געשווילעכץ אין די לעגס, אַנגקאַלז אָדער פֿיס
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן

סיקלאָפאָספאַמידע קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אנדערע קאַנסערס. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען סיקלאָפאָספאַמידע.

סיקלאָפאָספאַמידע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• שוואַרץ, טערי סטולז
• רויט פּישעכץ
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
• האַלדזווייטיק, הוסט, היץ אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• געשווילעכץ אין די לעגס, אַנגקאַלז אָדער פֿיס
• ברוסטקאסטן ווייטאג

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו סיקלאָפאָספאַמידע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• סיטאָקסאַן^®¶

• קפּם
• CTX
• CYT

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.