לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער ניצן לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן,
• לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן איז געניצט צו פאַרמיידן סיטאָמעגאַלאָווירוס (CMV) ינפעקציע און קרענק אין עטלעכע מענטשן וואָס האָבן באקומען אַ העמאַטאָפּאָיעטיק סטעם-צעל טראַנספּלאַנט (HSCT; אַ פּראָצעדור וואָס ריפּלייסיז קרענק ביין מאַרך מיט געזונט ביין מאַרך) און איז אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַ קמוו. ינפעקציע. לעטערמאָוויר איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיוויראַלס. עס אַרבעט דורך סלאָוינג די וווּקס פון קמוו.

לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פליסיק צו זיין דיילוטאַד און געגעבן ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד סלאָולי איבער אַ שעה פון 1 שעה. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל אַ טאָג ווי לאַנג ווי איר קען נישט נעמען לעטערמאָוויר טאַבלאַץ דורך די מויל.

איר קען באַקומען לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן אין אַ שפּיטאָל, אָדער איר קענען פירן די מעדאַקיישאַן אין שטוב. אויב איר וועט באַקומען לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן אין שטוב, דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו נוצן די מעדאַקיישאַן. זייט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין די אינסטרוקציעס און פרעגן דיין געזונט זאָרגן אויב איר האָט פֿראגן.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו לעטערמאָוויר, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען ערגאָט אַלקאַלוידז אַזאַ ווי ערגאָטאַמינע (ערגאָמאַר, אין קאַפערגאָט, מיגערגאָט) און דיהידראָערגאָטאַמינע (דה 45, מיגראַנאַל) און פּימאָזידע (אָראַפּ). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען די מעדאַקיישאַנז אויב איר נוצן לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן, און זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען סייקלאָספּאָרינע מיט סימוואַסטאַטין אָדער פּיטאַוואַסטאַטין דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען די קאַמבאַניישאַנז פון מעדאַקיישאַנז מיט לעטערמאָוויר.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמיאָדאַראָנע (נעקסטעראָנע, פּאַקעראָנע); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); פענטאַניל (Actiq, Duragesic, Subsys, אנדערע); גליבורידע (Diabeta, Glynase); HMG-CoA רעדוקטאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט), פלווואַסטאַטין (לעסקאָל), לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו), פּיטאַוואַסטאַטין (ליוואַלאָ, זיפּיטאַמאַג), פּראַוואַסטאַטין (פּראַוואַטשאָל), ראָסווואַסטאַטין (קרעסטאָר), און סימוואַסטאַטין (פלאָליפּיד, זאָקאָר, אין וויטאָרין); אָמעפּראַזאָלע (Prilosec, אין Yosprala, Zegerid); פּאַנטאָפּראַזאָלע (פּראָטאָניקס); פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין רפאַטער, ריפאַמאַטע); סיראָלימוס (ראַפּאַמונע); קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ); רעפּאַגלינידע (פּראַנדין); ראָזיגליטאַזאָנע (אַוואַנדיאַ); טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרסוס, פּראָגראַף); וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); און וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• שילשל
• בויך ווייטאג
• געשווילעכץ פון דיין געווער אָדער לעגס
• קאָפּווייטיק
• עקסטרעם מידקייט

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט; פילן שוואַך אָדער שווינדלדיק, שאָרטנאַס פון אָטעם, ווייטיק אין די קאַסטן

לעטערמאָוויר ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו לעטערמאָוויר.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Prevymis^®