בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן

צופרידן

• בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען געניצט
• איידער איר באַקומען אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט,
• בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

Bevacizumab ינדזשעקשאַן, Bevacizumab-awwb ינדזשעקשאַן און Bevacizumab-bvzr ינדזשעקשאַן זענען בייאַלאַדזשיקאַל מעדאַקיישאַנז (מעדאַקיישאַנז געמאכט פון לעבעדיק אָרגאַניזאַמז). Biosimilar בעוואַסיזומאַב-אַווווב ינדזשעקשאַן און בעוואַסיזומאַב-בווזר ינדזשעקשאַן זענען העכסט ענלעך צו בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן און אַרבעט די זעלבע וועג ווי בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן אין דעם גוף. דעריבער, דער טערמין בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן וועט זיין געניצט צו פאָרשטעלן די מעדאַקיישאַנז אין דעם דיסקוסיע.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען געניצט

• אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו מייַכל ראַק פון די צווייפּינטל (גראָבע קישקע) אָדער רעקטום וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף;
• אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו מייַכל זיכער טייפּס פון לונג ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו נירביי געוועבן אָדער אנדערע טיילן פון דעם גוף, וואָס קענען ניט זיין אַוועקגענומען דורך כירורגיע, אָדער האָבן אומגעקערט נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז;
• צו מייַכל גליאָבלאַסטאָמאַ (אַ זיכער טיפּ פון קאַנסעראַס מאַרך אָנוווקס) וואָס האט ניט ימפּרוווד אָדער האט קומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז;
• אין קאָמבינאַציע מיט ינטערפעראָן אַלפאַ צו מייַכל רענאַל צעל ראַק (RCC, אַ טיפּ פון ראַק וואָס הייבט זיך אין די ניר) וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף;
• אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו באַהאַנדלונג פון סערוואַקאַל ראַק (ראַק וואָס הייבט זיך אין די עפן פון די יוטעראַס [טראכט]) וואָס האט ניט ימפּרוווד אָדער האט קומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף;
• אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו מייַכל זיכער טייפּס פון אָווועריאַן (ווייַבלעך רעפּראָדוקטיווע אָרגאַנס ווו עגגס זענען געשאפן), פאַלאָופּיאַן רער (רער אַז טראַנספּאָרט עגגס רעלעאַסעד דורך די אָווועריז צו די יוטעראַס) און פּעריטאָנעאַל (שיכטע פון ​​געוועב וואָס שורות די בויך) ראַק וואָס האט ניט ימפּרוווד אָדער האט קומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז; און
• אין קאָמבינאַציע מיט אַטעזאָליזומאַב צו מייַכל העפּאַטאָסעללולאַר קאַרסינאָמאַ (HCC) וואָס איז פאַרשפּרייטן אָדער קענען ניט ווערן אַוועקגענומען דורך כירורגיע ביי מענטשן וואָס האָבן נישט פריער באקומען קימאָוטעראַפּי.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיאַנגיאָגעניק אַגענץ. זיי אַרבעטן דורך סטאָפּפּינג די פאָרמירונג פון בלוט כלים וואָס ברענגען זויערשטאָף און נוטריאַנץ צו טומאָרס. דאָס קען פּאַמעלעך די וווּקס און פאַרשפּרייטן פון טומאָרס.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין סלאָולי אין אַן אָדער. בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען אַדמינאַסטערד דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס, ינפיוזשאַן צענטער אָדער שפּיטאָל. בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 2 אָדער 3 וואָכן. דיין דאָוסינג פּלאַן איז אָפענגיק אויף דיין צושטאַנד, אנדערע מעדאַקיישאַנז און ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די באַהאַנדלונג.

עס זאָל נעמען 90 מינוט פֿאַר איר צו באַקומען דיין ערשטער דאָזע פון ​​אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג צו זען ווי דיין גוף ריאַקץ צו בעוואַסיזומאַב. אויב איר האָט קיין ערנסט פּראָבלעמס ווען איר באַקומען דיין ערשטע דאָזע פון ​​אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, עס וועט יוזשאַוואַלי נעמען 30-60 מינוט פֿאַר איר צו באַקומען יעדער פון דיין רוען דאָסעס פון די מעדאַקיישאַן.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן ערנסט ריאַקשאַנז בעשאַס ינפיוזשאַן פון די מעדאַקיישאַן. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער מיד: שוועריקייט צו אָטעמען אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם, טשילז, שאַקינג, סוועטינג, כעדייקס, ווייטיק אין די קאַסטן, קאָפּשווינדל, שוואַך, פלאַשינג, יטשינג, ויסשיט אָדער כייווז. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פּאַמעלעך דיין ינפיוזשאַן אָדער פאַרהאַלטן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג אויב איר דערפאַרונג די אָדער אנדערע זייַט יפעקס.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן (אַוואַסטין) איז אויך געניצט צו מייַכל נאַס עלטער-שייכות מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (אַמד; אַן אָנגאָינג קרענק אין די אויג וואָס זאַפט די פיייקייט צו זען גלייך פאָרויס און קען מאַכן עס מער שווער צו לייענען, פאָר אָדער דורכפירן אנדערע טעגלעך אַקטיוויטעטן). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן Bevacizumab צו מייַכל דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בעוואַסיזומאַב, בעוואַסיזומאַב-אַווווב, בעוואַסיזומאַב-בווזר, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען אַנטיקאָאַגולאַנץ (בלוט טינז) אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען); און סוניטיניב (סוטענט). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אָדער אויב איר האָט אלץ גענומען אַן אַנטהראַסיקלינע (אַ טיפּ פון קימאָוטעראַפּי געניצט פֿאַר ברוסט ראַק און עטלעכע טייפּס פון לוקימיאַ) אַזאַ ווי דאַונאָרוביסין (סערובידינע), דאָקסאָרוביסין, עפּירוביסין (עללענסע) אָדער ידאַרוביסין (ידאַמיסין) . דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אלץ געווען באהאנדלט מיט ראַדיאַציע טעראַפּיע צו די לינקס זייַט פון דיין קאַסטן אָדער פּעלוויס; און אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט הויך בלוט דרוק, האַרץ דורכפאַל, אָדער קיין צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין האַרץ אָדער בלוט כלים (טובז וואָס מאַך בלוט צווישן די האַרץ און אנדערע טיילן פון דעם גוף). אויך, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס קאָפינג בלוט.
• איר זאָל וויסן אַז בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען אָנמאַכן ינפערטיליטי ביי וואָמען (שוועריקייט צו ווערן שוואַנגער); אָבער, איר זאָל נישט יבערנעמען אַז איר קענען נישט באַקומען שוואַנגער. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס אַ באַהאַנדלונג מיט בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט און אין מינדסטער 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע.אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נוצן אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, רופן דיין דאָקטער. בעוואַסיזומאַב קען שאַטן די פיטאַס און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון אָנווער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בעשאַס אַ באַהאַנדלונג מיט בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט און אין מינדסטער 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע.
• איר זאָל וויסן אַז דעם מעדאַקיישאַן קען פאַרשאַפן אָווועריאַן דורכפאַל. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון ינפערטיליטי ביי וואָמען געפֿירט דורך בעוואַסיזומאַב. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן Bevacizumab ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס כירורגיע אָדער אויב איר פּלאַן אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע אויב איר זענט פּלאַננעד צו כירורגיע, דיין דאָקטער וועט האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט לפּחות 28 טעג איידער די כירורגיע. אויב איר האָט לעצטנס אַ כירורגיע, איר זאָל נישט באַקומען אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט ביז לפּחות 28 טעג האָבן דורכגעגאנגען און ביז די געגנט איז גאָר געהיילט.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ דאָזע פון ​​אַ בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּשווינדל
• אָנווער פון אַפּעטיט
• ברענעניש
• ענדערונג אין פיייקייט צו געשמאַק עסנוואַרג
• שילשל
• וואָג אָנווער
• געשווירן אויף דער הויט אָדער אין די מויל
• קול ענדערונגען
• געוואקסן אָדער דיקריסט טרערן
• סטאַפי אָדער ראַני נאָז
• מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק
• קאָנפליקט סליפּינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• נאָסעבלעעדס אָדער בלידינג פון דיין גאַמז; קאָפינג אָדער וואַמאַטינג בלוט אָדער מאַטעריאַל וואָס קוקט ווי קאַווע גראָונדס; ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג; געוואקסן מענסטרואַל לויפן אָדער וואַדזשיינאַל בלידינג; ראָזעווע, רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ; רויט אָדער זאַמדיק באָוועל מווומאַנץ; אָדער קאָפּווייטיק, קאָפּשווינדל אָדער שוואַכקייַט
• שוועריקייט סוואַלאָוינג
• פּאַמעלעך אָדער שווער רייד
• פיינטנאַס
• שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• ווייטיק אין די געווער, האַלדז, קין, מאָגן אָדער אויבערשטער צוריק
• שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער וויזינג
• סיזשערז
• עקסטרעם מידקייט
• צעמישונג
• ענדערונג אין זעאונג אָדער אָנווער פון זעאונג
• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, מאָגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• אַניקספּליינד וואָג געווינען
• פּינע פּישעכץ
• ווייטיק, צערטלעכקייַט, וואַרעמקייַט, רעדנאַס אָדער געשווילעכץ בלויז אין איין פוס
• רעדנאַס, יטשינג אָדער סקיילינג פון די הויט
• מאָגן ווייטיק, פאַרשטאָפּונג, עקל, וואַמאַטינג, שיווערינג אָדער היץ

בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער. דיין דאָקטער וועט קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק און קעסיידער פּרובירן דיין פּישעכץ בעשאַס אַ באַהאַנדלונג מיט בעוואַסיזומאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• אַוואַסטין^® (בעוואַסיזומאַב)
• Mvasi^® (בעוואַסיזומאַב-אַווווב)
• זיראַבעוו^® (bevacizumab-bvzr)