ערגאָטאַמינע און קאַפין
צופרידן
- צו נוצן די טאַבלעץ, נאָכגיין די סטעפּס:
- צו נוצן די סופּפּאָסיטאָריעס, נאָכגיין די סטעפּס:
- איידער ערגאָטאַמינע און קאַפין,
- ערגאָטאַמינע און קאַפין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס איז שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון זיי, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
דו זאלסט נישט נעמען ערגאָטאַמינע און קאַפין אויב איר נעמען אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס) און קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); עריטהראָמיסין (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), נעלנינאַוויוויר (וויראַסעפּט) און ריטאָנאַוויר (נאָרוויר); אָדער טראָלעאַנדאָמיסין (TAO).
די קאָמבינאַציע פון ערגאָטאַמינע און קאַפין איז געניצט צו פאַרמייַדן און מייַכל מייגריין כעדייקס. ערגאָטאַמינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ערגאָט אַלקאַלוידז. עס אַרבעט צוזאַמען מיט קאַפין דורך פּרעווענטינג בלוט כלים אין די קאָפּ פון יקספּאַנדינג און קאָזינג כעדייקס.
די קאָמבינאַציע פון ערגאָטאַמינע און קאַפין קומט ווי אַ טאַבלעט צו נעמען דורך מויל און ווי אַ סופּפּאָסיטאָרי צו שטעלן רעקטאַללי. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען ביי דער ערשטער צייכן פון אַ מייגריין קאָפּווייטיק. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען ערגאָטאַמינע און קאַפין פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
צו נוצן די טאַבלעץ, נאָכגיין די סטעפּס:
- נעמען צוויי טאַבלאַץ אין דער ערשטער צייכן פון אַ מייגריין.
- ליגן און אָפּרוען אין אַ שטיל, טונקל אָרט פֿאַר בייַ מינדסטער 2 שעה.
- אויב די ווייטיק אין קאָפּווייטיק טוט נישט האַלטן אין 30 מינוט, נעמען איין אָדער צוויי טאַבלאַץ.
- נעמען איין אָדער צוויי טאַבלאַץ יעדער 30 מינוט ביז די ווייטיק אין קאָפּווייטיק סטאַפּס אָדער איר האָט גענומען זעקס טאַבלאַץ.
- אויב די ווייטיק אין קאָפּווייטיק האלט נאָך זעקס טאַבלאַץ, רופן דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט נעמען מער ווי זעקס טאַבלעץ פֿאַר איין קאָפּווייטיק, סייַדן דיין דאָקטער ספּאַסיפיקלי דערציילט איר צו טאָן דאָס.
- דו זאלסט נישט נעמען מער ווי זעקס טאַבלאַץ אין 24 שעה אָדער 10 טאַבלאַץ אין 1 וואָך. אויב איר דאַרפֿן מער, רופן דיין דאָקטער.
צו נוצן די סופּפּאָסיטאָריעס, נאָכגיין די סטעפּס:
- אויב די סופּפּאָסיטאָרי פילז ווייך, שטעלן עס אין ייַז קאַלט וואַסער (איידער רימוווינג פויל ראַפּער) ביז עס כאַרדאַנז.
- אַראָפּנעמען די ראַפּער און טונקען די שפּיץ פון די סופּפּאָסיטאָרי אין וואַסער.
- לייג אַראָפּ אויף דיין לינקס זייַט און הייבן דיין רעכט קני צו דיין קאַסטן. (א לינקס-האַנדעד מענטש זאָל ליגן אויף די רעכט זייַט און הייבן די לינקס קני.)
- מיט דיין פינגער, שטעלן די סופּפּאָסיטאָרי אין די גראָבע קישקע, וועגן 1/2 צו 1 אינטש (1.25-2.5 סענטימעטער) אין קינדער און 1 אינטש (2.5 סענטימעטער) אין אַדאַלץ. האַלטן עס אין פּלאַץ פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ.
- וואַשן דיין הענט ונ דורך; דעמאָלט ליגן אַראָפּ און אָפּרוען אין אַ טונקל, שטיל אָרט פֿאַר בייַ מינדסטער 2 שעה.
- אויב די ווייטיק אין קאָפּווייטיק קען נישט האַלטן ין 1 שעה, אַרייַן אן אנדער סופּפּאָסיטאָרי.
- אויב די ווייטיק אין קאָפּווייטיק האלט נאָך נאָך ינסערטיד צוויי סופּפּאָסיטאָריעס, רופן דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט נוצן מער ווי צוויי סופּפּאָסיטאָריעס פֿאַר איין קאָפּווייטיק, סייַדן דיין דאָקטער ספּאַסיפיקלי דערציילט איר צו טאָן דאָס.
- דו זאלסט נישט נוצן מער ווי פינף סופּפּאָסיטאָריעס אין 1 וואָך. אויב איר דאַרפֿן מער, רופן דיין דאָקטער.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ערגאָטאַמינע און קאַפין,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ערגאָטאַמינע, קאַפין אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז וואָס זענען ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענען און איינער פון די פאלגענדע: סערזאָנע), פּראָפּראָנאָלאָל (ינדעראַל), סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע, פאָרטאָוואַסע) און זילעוטאָן (זיפלאָ). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט הויך בלוט דרוק; פּראָבלעמס מיט סערקיאַליישאַן; קאָראַנערי אַרטעריע קרענק; אַ שטרענג בלוט ינפעקציע; אָדער ניר אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען ערגאָטאַמינע און קאַפין, רופן דיין דאָקטער גלייך. ערגאָטאַמינע און קאַפין קען שאַטן די פיטאַס.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר נעמען דעם מעדיצין.
ערגאָטאַמינע און קאַפין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס איז שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- וואַמאַטינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון זיי, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- פוס שוואַכקייַט
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- גיך כאַרטביט
- פּאַמעלעך כאַרטביט
- קאָפּשווינדל
- מוסקל ווייטיק אין די לעגס אָדער געווער
- בלוי הענט און פֿיס
- געשווילעכץ
- יטשינג
- ווייטיק, ברענען אָדער טינגגלינג אין די פינגער און טאָעס
ערגאָטאַמינע און קאַפין קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור, אַוועק פון ליכט און וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
- וואַמאַטינג
- נאַמנאַס
- טינגגאַלינג געפיל
- ווייטיק
- בלוי הענט און פֿיס
- פעלן פון דויפעק
- קאָפּשווינדל אָדער לייטכעדז
- פיינטינג
- דראַוזינאַס
- פאַרכאַלעשטקייט
- קאָמאַטאָזער מאַצעוו
- סיזשערז
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
אויב איר נעמען גרויס דאָסעס פון דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר קען האָבן אַ שטרענג קאָפּווייטיק פֿאַר אַ ביסל טעג נאָך סטאָפּפּינג די מעדאַקיישאַן. אויב די קאָפּווייטיק לאַסץ פֿאַר מער ווי אַ ביסל טעג, רופן דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- קאַפאַטינע® רעקטאַל סופּפּאָסיטאָרי ¶
- קאַפערגאָט®
- קאַפערגאָט® רעקטאַל סופּפּאָסיטאָרי ¶
- קאַפעטראַטע® רעקטאַל סופּפּאָסיטאָרי ¶
- Ercaf®¶
- מיגערגאָט® רעקטאַל סופּפּאָסיטאָרי
- וויגראַינע®¶
- קאַפין און ערגאָטאַמינע
¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.
לעצטע ריווייזד - 15/05/2019אונדזער רעקאָממענדאַטיאָן
געניטונג קענען העלפֿן יענע לעבעדיק מיט יבד. דאָ ס ווי צו טאָן דאָס רעכט.
