גענומען בעשאָלעם קייפל מעדאַסאַנז
אויב איר נעמען מער ווי איין מעדיצין, עס איז וויכטיק צו נעמען זיי קערפאַלי און בעשאָלעם. עטלעכע מעדאַסאַנז קענען ינטעראַקט און גרונט זייַט יפעקס. עס קען אויך זיין שווער צו האַלטן שפּור פון ווען און ווי אַזוי צו נעמען יעדער מעדיצין.
דאָ זענען עצות צו העלפֿן איר האַלטן שפּור פון דיין מעדאַסאַנז און נעמען זיי ווי דירעקטעד.
איר קען נעמען מער ווי איין מעדיצין צו מייַכל אַ איין צושטאַנד. איר קען אויך נעמען פאַרשידענע מעדאַסאַנז צו מייַכל מער ווי איין געזונט פּראָבלעם. למשל, איר קען נעמען אַ סטאַטין צו נידעריקער קאַלעסטעראַל און אַ ביתא-בלאַקער צו קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק.
עלטערע אַדאַלץ אָפט האָבן מער ווי איין געזונט צושטאַנד. אַזוי זיי זענען מער מסתּמא צו נעמען עטלעכע מעדאַסאַנז.
די מער מעדאַסאַנז איר נעמען, די מער איר דאַרפֿן צו נוצן זיי קערפאַלי. עס זענען עטלעכע ריסקס ווען איר נעמען קייפל מעדאַסאַנז.
- איר קען זיין מער מסתּמא צו האָבן זייַט יפעקס. ווייַל מער מעדאַסאַנז קענען האָבן זייַט יפעקס, די מער מעדאַקיישאַנז איר נעמען, די מער מסתּמא איר וועט האָבן זייַט יפעקס. גענומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פאלס.
- איר האָט אַ העכער ריזיקירן פֿאַר מעדיצין ינטעראַקשאַנז. א ינטעראַקשאַן איז ווען איין מעדיצין ווירקן ווי אן אנדער מעדיצין אַרבעט. למשל, איין מעדיצין קען מאַכן די אנדערע מעדיצין שטארקער. מעדאַסאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט אַלקאָהאָל און אפילו מיט עטלעכע פודז. עטלעכע ינטעראַקשאַנז קענען זיין ערנסט, אפילו לעבן טרעטאַנינג.
- איר קען געפֿינען עס שווער צו האַלטן שפּור פון ווען איר נעמען יעדער מעדיצין. איר קען אפילו פאַרגעסן וואָס מעדיצין איר האָט גענומען אין אַ זיכער צייט.
- איר קען נעמען אַ מעדיצין וואָס איר טאָן ניט דאַרפֿן. דאָס קען זיין מער מסתּמא צו פּאַסירן אויב איר זען מער ווי איין געזונט זאָרגן שפּייַזער. איר קען זיין פּריסקרייבד פאַרשידענע מעדאַסאַנז פֿאַר דער זעלביקער פּראָבלעם.
עטלעכע מענטשן האָבן מער מסתּמא צו האָבן פּראָבלעמס פון גענומען קייפל מעדאַסאַנז:
- מענטשן וואָס זענען פּריסקרייבד 5 אָדער מער מעדאַסאַנז. די מער מעדאַסאַנז איר נעמען, די העכער די געלעגנהייט פֿאַר ינטעראַקשאַנז אָדער זייַט יפעקס. איר קען אויך זיין שווער צו געדענקען אַלע מעגלעך מעדיצין ינטעראַקשאַנז.
- מענטשן וואָס נעמען מעדאַסאַנז פּריסקרייבד דורך מער ווי איין שפּייַזער. איין שפּייַזער קען נישט וויסן אַז איר נעמען מעדאַקיישאַנז וואָס אַ אנדערע שפּייַזער האט געגעבן איר.
- עלטערע אַדאַלץ. ווען איר עלטער, דיין גוף פּראַסעסאַז דיפערענטלי. פֿאַר בייַשפּיל, דיין קידניז קען נישט אַרבעטן ווי געזונט ווי פריער. דאָס קען מיינען אַז מער מעדיצין סטייז אין דיין גוף פֿאַר מער. דאָס קען פירן צו געפערלעך לעוועלס פון מעדאַסאַנז אין דיין סיסטעם.
- מענטשן אין דעם שפּיטאָל. ווען איר זענט אין דעם שפּיטאָל, איר וועט מסתּמא זען נייַ פּראַוויידערז וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט דיין געזונט געשיכטע. אָן דעם וויסן, זיי קענען פאָרשרייַבן אַ מעדיצין וואָס קען ינטעראַקשאַן מיט מעדאַסאַנז איר שוין נעמען.
די פֿירלייגן קענען העלפֿן איר בעשאָלעם נעמען אַלע מעדאַקיישאַנז:
- האַלטן אַ רשימה פון אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען. דיין רשימה זאָל אַרייַננעמען אַלע רעצעפּט און אָטאַמאַטיק מעדיסינעס (אָטק). אָטק מעדאַסאַנז אַרייַננעמען וויטאַמינס, ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן. האַלטן אַ קאָפּיע פון דער רשימה אין דיין בייַטל און אין שטוב.
- איבערבליקן דיין מעדיצין רשימה מיט דיין פּראַוויידערז און פאַרמאַסיס. דיסקוטירן די רשימה יעדער מאָל מיט דיין שפּייַזער. פרעגן דיין שפּייַזער אויב איר נאָך דאַרפֿן צו נעמען אַלע די מעדיסינעס אין דיין רשימה. פרעגן אויך אויב די דאָוסידזשיז זאָל זיין טשיינדזשד. מאַכט זיכער אַז איר געבן אַלע דיין פּראַוויידערז אַ קאָפּיע פון דיין מעדיצין רשימה.
- פרעגן פֿראגן וועגן נייַע דרוגס וואָס איר זענט פּריסקרייבד. מאַכט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין ווי צו נעמען זיי. פרעגן אויך אויב אַ נייַ מעדיצין קען ינטעראַקט מיט קיין מעדאַקיישאַנז אָדער ביילאגעס איר שוין נעמען.
- נעמען דיין מעדאַקיישאַנז פּונקט ווי דיין שפּייַזער דערציילט איר. אויב איר האָט פֿראגן וועגן ווי אָדער וואָס צו נעמען דיין מעדיצין, פרעגן דיין שפּייַזער. דו זאלסט נישט האָפּקען דאָסעס אָדער האַלטן דיין מעדאַקיישאַנז.
- אויב איר באַמערקן זייַט יפעקס, זאָגן דיין שפּייַזער. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען דיין מעדאַסאַנז סייַדן דיין שפּייַזער דערציילט איר צו.
- האַלטן דיין מעדאַסאַנז אָרגאַניזירט. עס זענען פילע וועגן צו האַלטן שפּור פון דיין מעדאַסאַנז. א פּיל אָרגאַניזאַטאָר קען העלפן. פּרוּווט איינער אָדער מער מעטהאָדס און זען וואָס אַרבעט פֿאַר איר.
- אויב איר האָט אַ שפּיטאָל בלייַבן, ברענגען דיין מעדיצין רשימה מיט איר. רעדן מיט דיין שפּייַזער וועגן מעדיצין זיכערקייַט ווען איר זענט אין דעם שפּיטאָל.
רופן אויב איר האָט פֿראגן אָדער איר זענט צעמישט וועגן די אינסטרוקציעס פֿאַר דיין מעדיצין. רופן אויב איר האָט קיין זייַט יפעקס פון דיין מעדאַסאַנז. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען קיין מעדיצין סייַדן דיין שפּייַזער דערציילט איר צו האַלטן.
פּאָליפאַרמאַסי
אַגענטור פֿאַר העאַלטהקאַרע פאָרשונג און קוואַליטי וועבזייטל. 20 עצות צו פאַרמייַדן מעדיציניש ערראָרס: פאציענט בלאַט. www.ahrq.gov/patients-consumers/care-planning/errors/20tips/index.html. דערהייַנטיקט אויגוסט 2018. אַקסעס 2. נאוועמבער 2020.
וועבזייטל פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פֿאַר יידזשינג. www.nia.nih.gov/health/safe-use-medicines-older-adults. דערהייַנטיקט אויף 26 יוני 2019. אַקסעס 2 נאוועמבער 2020.
רייאַן ר, סאַנטעססאָ ען, לאָו ד, עט על. ינטערווענטשאַנז צו פֿאַרבעסערן זיכער און עפעקטיוו מעדאַסאַנז פֿאַר קאָנסומערס: אַן איבערבליק פון סיסטעמאַטיש באריכטן. Cochrane Database סיסט רעוו. 2014; 29 (4): CD007768. PMID: 24777444 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24777444/.
יו. עס. פוד & דראַג אַדמיניסטראַטיאָן וועבזייטל. ינשורינג זיכער נוצן פון מעדיצין. www.fda.gov/drugs/buying-using-medicine-safely/ensuring-safe-use-medicine. דערהייַנטיקט 12 סעפטעמבער 2016. דערגרייכט דעם 2 נאוועמבער 2020.
- מעדיצין ריאַקשאַנז