Quistes ováricos
צופרידן
- Tipos de quistes ováricos
- Quiste folicular
- Quistes del cuerpo lúteo
- Síntomas de un ovario poliquístico
- Complicaciones de los quistes ováricos
- Diagnostico de un quiste ovárico
- Tratamiento para un quiste ovárico
- Píldora anticonceptiva
- לאַפּאַראָסקאָפּיאַ
- Laparotomía
- Prevención del quiste ovárico
- ¿Cuál es el pronóstico a largo plazo?
- ק:
- א:
וואָס איז דער זון פון אַוויאַריקאָס?
Los ovarios forman parte del sistema reproductivo femenino. זען לאָקאַליזאַן ען לאַ פּאַרט מ á ס באַדזשאַ דעל בויך י אַ אַמבאָס לאַדאָס דעל ú טעראָ. Las mujeres tienen dos ovarios que producen óvulos, así como hormonas llamadas estrógenos y progesterona.
Algunas veces, se puede desarrollar una bolsa llena de líquido llamada (quiste) en uno de los ovarios. Muchas mujeres tendrán al menos un quiste durante toda su vida. En la Mayoría de los Casos, Los Quistes, קיין זון דאָלאָראָסאָס און קיין Causan síntomas.
Tipos de quistes ováricos
Existen varios tipos de quistes ováricos, como los quistes dermoides y los endometriomas, aunque los más comunes son los funcionales. לאס דאָס טיפּאָס פונקסיאָנאַלעס זון לאס קוויסטעס דע קוערפּאָ ל te טעאָ י לאס פאָליקולאַרעס.
Quiste folicular
דוראַנטע על סיקלאָ מענסטרואַל דע ונאַ מודזשער, קרעסע ונע ומגעריכט ללאַמאַדאָ פאָל í קולאָ ען ונאַ באָלסאַ, לאַ קואַל סיי לאָקאַליזאַ ען על ינלענדיש דע לאס אָוואַריאָס. En la Mayoría de los casos, este folículo o bolsa se abre y libera un óvulo, pero si no puede hacerlo, el líquido del interior puede formar un quiste en el ovario.
Quistes del cuerpo lúteo
נאָרמאַלמענטע, לאַס באָלסאַס דעל פאָל í קולאָ סיי דיסועלווען דעספּו é ס דע ליבער על ומפּאַסיק. Sin embargo, si no lo hace y la abertura del folículo se cierra, se puede desarrollar más líquido adicional dentro de la bolsa y la acumulación del mismo provoca un quiste del Cuerpo lúteo.
Otros tipos de quistes ováricos incluyen:
- Quistes dermoides: El desarrollo de las bolsas de líquido en los ovarios que puede contener pelo, grasa u otro tejido.
- Cistoadenomas: El crecimiento de tejido no cancerígeno que puede aparecer en la superficie exterior de los ovarios.
- ענדאָמעטריאָמאַס: טעדזשידאָס קיו נאָרמאַלמענטע קרעסען ען על ינלענדיש דעל ú טעראָ י פּועדע דעסאַרראָללאַרסע פועראַ דע על י אַניקסאַרסע אַ לאס אָוואַריאָס, לא קיו פּראָוואָקאַ און קוויסטע.
Algunas mujeres desarrollan una enfermedad llamada síndrome del ovario poliquístico, lo que significa que los ovarios contienen un gran número de quistes pequeños y puede derivar en un ensanchamiento de los mismos. Si no se trata, los ovarios poliquísticos pueden provocar ינפערטילידאַד.
Síntomas de un ovario poliquístico
En algunas ocasiones, los quistes ováricos no provocan síntomas, aunque pueden aparecer con el crecimiento de los mismos. Entre ellos, podemos encontrar:
- distensión o inflamación אַבדאָמינאַל;
- דאָלאָר על דעפעקאַר;
- דאָלאָר פּעלוויקאָ אַנטעס אָ דוראַנטע על סיקלאָ מענסטרואַל;
- relaciones sexuales דאָלאָראָסאַס;
- דאָלער ען לאַ פּאַרט באַדזשאַ דע לאַ עספּאַלדאַ אָ מוסלאָס;
- סענסיבילידאַד ען לאַס מאַמאַס, אָ
- náuseas y vómitos.
Los síntomas graves de un ovario poliquístico que requieren atención médica inmediata son:
- dolor pélvico agudo o grave;
- fiebre;
- mareos y desmayos, o
- respiración rápida.
Estos síntomas pueden indicar la existencia de un quiste roto o de una torsión en el ovario. Ambas complicaciones pueden tener consecuencias graves si no se tratan rápido.
Complicaciones de los quistes ováricos
לאַ מייַאָרעריאַ דע לאס קוויסטעס אָוו á ריקאָס זון בעניגנאָס י דעסאַפּאַרעסען דע פאָרמאַ נאַטירלעך פּאָר sí סאָלאָס זינד טראַטאַמיענטאָ. Estos quistes provocan pocos síntomas, si es que aparecen. Sin embargo, en casos extraños el médico podría detectar una masa cancerígena de quistes ováricos durante un revisión rutinaria.
La torsión ovárica es otra complicación extraña de los quistes ováricos. Ocurre cuando un gran quiste provoca que el ovario se gire o se mueva de su posición original. על סומיניסטראָ דע סאַנגרע קיו דע ללעגאַר על אָוואַריאָ סע קאָרטאַ י, סי ניט סע טראַטאַ, פּועדע קאַוסאַר דאַנאָ אָ לאַ מורטע דעל טעדזשידאָ אָוו á ריקאָ. Aunque no es muy frecuente, la torsión ovárica representa casi el 3 por ciento de las operaciones ginecológicas de urgencia.
לאס קוויסטעס ראָטאָס, קיו סע פּראָדוסען ען קאַסאָס פּאָקאָ פרעקוענטעס, פּועדען פּראָוואָקאַר דאָלאָר ינטענסאָ י סאַנגראָדאָ ינטערנאָ. Esta complicación incrementa el Riesgo de una infección y Puede Poner en Riesgo La Vida de la Paciente si no se trata.
Diagnostico de un quiste ovárico
El médico puede detectar un quiste ovárico durante una revisión pélvica rutinaria. פּאָדריאַ אָבסערוואַר לאַ ינפלאַמאַסי ó ן דע ונאָ דע לאס אָוואַריאָס י פּעדיר ונאַ עקאָגראַפיאַ פּאַראַ קאָנפירמאַר לאַ פּרעסענסיאַ דע יו.ען. קוויסט. סע טראַטאַ דע ונאַ פּרועבאַ דע ימאַגען קיו USA אָנדאַס סאָנאָראַס דע אַלטאַ פרעקוענסיאַ פּאַראַ פּראָדוסיר ונאַ ימאַגען דע לאס אָרגאַנאָס ינטערנאָס. Las ecografías ayudan a determinar el tamaño, la localización, la forma y la composición (sólida o líquida) del quiste.
Las herramientas de imagen utilizadas para diagnosticar los quistes ováricos incluyen:
- Tomografía computarizada: Es un dispositivo de imagen corporal utilizado con el objetivo crear imágenes transversales de los órganos internos.
- Resonancia magnética: Es un análisis que usa campos magnéticos para producir imágenes con profundidad de los órganos internos.
- דיספּאָסיטיוואָ פון אַלטראַסאַנידאָ: עס איז דיספּאָוזינג די בילד נוצן פֿאַר וויזשוואַלאַז די אָווועריאָו.
עס פּאָסיבלע קיו על מעדיקאָ קיין לאַ רעקאָמיענדע דע פאָרמאַ ינמעדיאַטאַ יו.ען. פּלאַן דע טראַטאַמיענטאָ, יאַ קיו לאַ מייערעריאַ דע לאס קוויסטעס דעסאַפּאַרעזקאַן טראַס ונאַס פּאָקאַס סעמאַנאַסאַס אָ מעסעס. En su lugar, puede que repitan la resonancia en unas pocas semanas o meses para comprobar la enfermedad.
Si no se producen cambios en la enfermedad o si el quiste incrementa su tamaño, el médico solicitará pruebas adicionales para determina otras causas de los síntomas.
Algunas pruebas זון:
- פּרובירן דע עמבאַראַזאָ פּאַראַ אַסעגוראַרסע דע קיו לאַ פּאַסיענטע קיין עסט á עמבאַראַזאַדאַ;
- examen de los niveles hormonales para comprobar los problemas relacionados con Las hormonas, como el exceso de estrógenos o progesterona, o
- יגזאַם די CA-125 און די סאַנגרע פֿאַר יגזאַמאַניישאַנז אַז זיי האָבן צו טאָן.
Tratamiento para un quiste ovárico
Es posible que el médico le recomiende un tratamiento para reducir o eliminar el quiste si no desaparece por sí solo o si crece demasiado.
Píldora anticonceptiva
Si presenta quistes ováricos recurrentes, el médico le puede recetar anticonceptivos orales para detener la ovulación y prevenir el desarrollo de nuevos quistes. לאס אַנטיקאָנסעפּטיוואָס אָראַלעס טאַמביען פּועדען רעדוסיר על ריעסגאָ דע סופיר קאַנסער אָוו á ריקאָ, קויאַס פּאָסיבילידאַדעס אַומענטאַן ען לאַס מודזשערעס פּאָסטמענאָפּ á וסיקאַס.
לאַפּאַראָסקאָפּיאַ
Si el quiste es pequeño y aparece en una prueba de imagen para detectar el cáncer, el médico puede realizar una laparoscopia para eliminar el quiste mediante una operación. El procedimiento implica una pequeña incisión cerca del ombligo y la inserción de un pequeño instrumento en el abdomen para eliminar el quiste.
Laparotomía
Si tiene un quiste grande, el médico puede eliminarlo mediante una operación a través de una gran incisión en el abdomen. סיי רעאַליזאַר á ונאַ ביאָפּסיאַ ינמעדיאַטאַ י, סי סע דיטערמאַנאַ קיו על קוויסטע עס קאַנסער í גענאָ, עס פּאָסיבלע קיו סע רעאַליסע ונאַ היסטערעקטאָמ íאַ פּאַראַ עלימינאַר לאס אָוואַריאָס י על ú טעראָ.
Prevención del quiste ovárico
Los quistes ováricos no pueden evitarse, aunque las revisiones rutinarias en el ginecólogo pueden detectar los quistes a edad temprana. טאַמבי é ן היי קיו טענער ען קוענטאַ קיו לאס בעניגנאָס קיין סועלען קאָנווערטירסע ען קאַנסער í גענאָס. Sin embargo, los síntomas del cáncer de ovarios pueden סימולאַר los del quiste ovárico. פֿאַר דעם, עס איז וויכטיק צו באַזוכן די מעדיקאַל און באַקומען אַ דיאַגנאָסטיקאָו אַדעקוואַדאָ. Avise al médico si sufre síntomas que podrían indicar un problema, como:
- קעמביאָס ען על סיקלאָ מענסטרואַל;
- dolor pélvico persistente;
- pérdida de apetito;
- pérdida de peso sin explicación, o
- hinchazón אַבדאָמינאַל.
¿Cuál es el pronóstico a largo plazo?
El pronóstico פֿאַר לאַס מודזשערעס פּרעמענאָפּ á וסיקאַס קאַן קוויסטעס אָוו á ריקאָס עס בוענאָ. La Mayoría de los quistes desaparecen en unos meses, aunque los quistes ováricos frecuentes pueden אַפּאַרעסער אין Las mujeres פּרעמענאָפּ á וסיקאַס אָ קאָן דעסעקוויליבריאָ כאָרמאָונאַל.
Si no los trata, algunos quistes pueden disminuir la fertidad, lo que es muy frecuente en las endometriomas y el síndrome de ovario poliquístico. Para mejorar su fertilidad el doctor puede extraer o reducir los quistes. Los quistes funcionales, los cistoadenomas y los dermoides no afectan a la fertilidad.
Aunque algunos médicos suelen esperar para observar la evolución de los quistes ováricos, podrían recomendarle una operación para eliminar y examinar cualquier quiste o crecimiento que se desarrolle en los ovarios después de la menopausia. Esto ocurre ya que el Riesgo de desarrollar un quiste cancerígeno o un cáncer de ovarios aumenta después de la menopausia. Sin embargo, los quistes ováricos no incrementan el riesgo de padecer un cáncer ovárico. Algunos médicos eliminarán el quiste si es superior a los 5 cm de diámetro.
ק:
¿קואַלעס זון לאַס קאָנסעקוענסיאַס דע לאס קוויסטעס אָוו á ריקאָס ען על עמבאַראַזאָ? ¿Cómo afecta a alguien que está embarazada o que está intentionando quedarse embarazada?
א:
Algunos quistes ováricos están asociados con la disminución de la fertilidad, מיאַנטראַס קיו אָטראָס ניט. לאַס ענדאָמעטריאָמאַס י לאס קוויסטעס פּראָדוסידאָס פּאָר על סינדראָמע דע אָוואַריאָס פּאָליקוו í סטיקאָס פּאָדריאַן דיסמינויר לאַ קאַפּאַסידאַד דע ונאַ מודזשער פֿאַר קוועדאַרסע עמבאַראַזאַדאַ. Sin embargo, los quistes funcionales, los dermoides y los cistoadenomas no están vinculados con la dificultad para tener hijos, a no ser que sean muy grandes. סי על מעדיקאָ דעסקוברע און קוויסטע אָוו á ריקאָ מיענטראַס עקסיסטע און עמבאַראַזאָ, על טראַטאַמיענטאָ דעפּענדעראַ דעל טאַמאַנאָ קיו פאָרשטעלן. לאַ מייַאָרעריאַ דע לאס קוויסטעס זון בעניגנאָס י ניט רעקוויריען נינגונאַ אָפּעראַסי ó ן. זינד עמבאַרגאָ, עס איז מעגלעך קיו נעסעסיטע סירוגיאַ סי סע סאָספּעטשאַ קיו פּועדע סער קאַנסער í גענאָ, סי סע ראָמפּע, סי סע גיראַ (לא קיו סע קאָנסע קאָמאָ טאָרסי ó ן), אָ עס דעמאַסיאַדאָ גראַנדע.
ענטפֿערס Alana Biggers, Doctora en Medicina, Máster en Salud Pública ענטפֿערן די מיינונגען פון אונדזער מעדיציניש עקספּערץ. כל אינהאַלט איז שטרענג ינפאָרמיישאַנאַל און זאָל ניט זיין קאַנסידערד מעדיציניש עצה.
Traducido por Carmen María González Morales
Revisado por Brenda Carreras
לייענען די אַרטיקל אין ענגליש
גיינינג פּאָפּולאַריטעט
וואָס איז פּיאָדערמאַ, הויפּט סימפּטאָמס און באַהאַנדלונג
