Pruebas de VIH

צופרידן

• ¿Quién necesita las pruebas del VIH?
• ¿Con qué pruebas se diagnostica el VIH?
• קענען איר נוצן אונדז פֿאַר קאָנטראָל VIH?
• וואָס איז אַ מענטש וואָס וואָלט באַקומען אַ דיאַגנאָסטיקאָ פון VIH?

וואָס איז וויכטיק צו VIH?

סעגון לאס סענטראָס פֿאַר די קאָנטראָל און די פּרעווענטיאָן דע ענפערמעדאַדעס (CDC, און ענגליש), אַפּפּראָקסימאַדאַמענטע 1.1 מילאָנעס פון עסטאַדאָונידענסעס וויוואַן מיט VIH. מיר האָבן 15% פון די פערזענלעכקייט וואָס זענען לעבעדיק מיט VIH קיין סאַבען אַז איר טאָן. אַדעמ á ס דע קיין רעסיביר על טראַטאַמיענטאָ קיו נעסעסיטאַן, פּועדען טראַנסמיטיר על ווירוס אַ אָטראָס זינד סאַבערלאָ. De hecho, el 30% de los nuevos casos de VIH son transmitidos por personas no diagnosticadas.

רעקאָמענדאַסיאָן 2006 פֿאַר לאַב דע וויה דע לאָס CDC אַקאָונסעאַן און די פּראָפעסיאָנאַלעס פון די סאַלוד אַז ריאַלייז די דעזעקטיאָן פון די רוטינאַ פון וויה קאָממע פּאַרטע דע לאַ אַטענסיאָן מעדאַקאַ. Las pruebas de detección del VIH deben hacerse al menos una vez en la vida en el caso de los adultos, y de forma regular para personas con riesgo continuo de contagiarse. פּעראָו אַלגונאָס פּראָווען קיין עסטימאַטענדאָו דירעקטאַס. Muchos estadounidenses nunca se han hecho la prueba del VIH.

קואַלקוויעראַ קיו קיין סיי הייַאַ העטשאָ לאַ פּרועבאַ דעל וויה דעבעריאַ קאָנסידעראַר פּעדירלע ונאַ אַ סו פּראָוועדעדאָר דע אַטענסיאָן מעדיקאַ. También puede buscar pruebas de VIH gratuitas y anónimas en una clínica cercana.

¿Quién necesita las pruebas del VIH?

Las pruebas de VIH de rutina se deben realizar en todos los entornos de atención médica, aconsejan los los CDC. Las personas que tienen comportamientos que los ponen en Mayor riesgo de contraer el VIH deben hacerse la prueba al menos una vez al año.

Los factores de riesgo conocidos incluyen:

• tener varias parejas sexuales
• טענער רילאַסיאָנעס סעקשואַלאַז זינד קאָנדאָנעס
• tener parejas con VIH
• usar drogas intravenosas

La prueba del VIH también se recomienda:

• אַנטעס דע קיו ונאַ פּערסאָנאַ קאָמיענסע ונאַ נועוואַ רעלאַסי ó ן געשלעכט
• si una mujer se entera de que está embarazada
• עס איז אַ פּערזענלעך געשלעכט געשלעכט פון די געשלעכט טראַנסמיסיע ינפעקציע (זייַן)

Si alguien ha contraído el VIH, la detección y el tratamiento tempranos pueden mejorar su estado emocional, reducir el riesgo de progresión de la enfermedad y prevenir el desarrollo de la etapa 3 del virus, el SIDA. También puede reducir su riesgo de transmitir el virus a otras personas.

די פּערסאָנאַ קיו סאַבען קיו ער עסטאַדאָ עקספּועסטאַס על VIH דעבען ויטאָבוס אַטענסיאָן לאָ אַנטעס פּאָסיבלע. En algunos casos, si reciben tratamiento dentro de las 72 horas de la exposición, su proveedor de atención médica puede recetarles profile profilis posterior a la exposición (PEP, en Inglés). עסטאָס מעדיקאַמענטאָס דע עמערענסענסיאַ פּועדען ייודאַר אַ רעדוסיר סוס פּאָסיבילידאַדעס דע קאָנטראַער על וויה דעספּוע é ס דע האַבער עסטאַדאָ עקספּועסטאָס.

¿Con qué pruebas se diagnostica el VIH?

Se pueden usar varias pruebas diferentes para detectar el VIH. Para estas pruebas se puede usar muestras de sangre o muestras de saliva. Las muestras de sangre se pueden obtener mediante un pinchazo en el dedo en el consultorio o la extracción de sangre en un laboratorium.

קיין טאַדאַס לאַס פּרועבאַס רעקווירעען אַ מוסטראַ דע סאַנגרע אָ יר אַ ונאַ קליניקאַ. אין 2012, די אַדמיניסטראַטיאָן פון Alimentos און Medicamentos de Estados Unidos (פדאַ, ען ענגליש) איז געווען אַ פּראָבע פון ​​VIH OraQuick פֿאַר אַ רעאַליזאַר אין אַ קאַסאַ. Es la primera prueba rápida de diagnóstico del VIH de uso casero.

אויב איר זענט אַ פּערסאָנאַ אַז מיר האָבן קאָנטראַידאָ על VIH, פּועדע טאָמאַר דע ונאָ אַ זעקס מעס דעספּו é ס דע לאַ טראַנסמיסי ó ן פֿאַר ואַ אַ פּרובאַ עסטאַנדער פּראָדוסקאַ ריזאַלטידז positive. Estas pruebas estándar detectan los anticuerpos contra el VIH en lugar del virus en sí. Un anticuerpo es un tipo de proteína que combate los patógenos.

Según Avert, los exámenes de VIH de tercera generación, como las pruebas ELISA, solo pueden detectar el VIH tres meses después de la exposición al virus. עסטאָ סע דעבע אַ קיו על קוערפּאָ פּראָדוצירן ונאַ קאַנטידאַד דיטעקטאַבאַל דע אַנטיקוערפּאָס ען טרעס מעסעס.

לאַס פּרועבאַס דע וויה דע קואַרטאַ גענעראַסי ó ן, קיו בוסקאַן אַנטיקוערפּאָס י על אַנט í גענאָ פּ 24, פּועדען דעטעקטאַר על וויה און מעס דעספּוע é ס דע לאַ טראַנסמיסי ó ן. לאס אַנט í גענאָס זון סוסטאַנסיאַס קיו קאַוסאַן ונאַ רעספּועסטאַ ינמונע ען על קוערפּאָ.

זען "גיין בעט אַליס!" דע לאַ אוניווערסיטעט פון קאָלאָמביע, 97% פון די מענטשן מיט VIH פּראָדוצירן אַ קאַנטיידאַד דיטעקטאַבאַל דע אַנטיקוערפּאָס אין דער זעלביקער צייט. אויב איר האָבן שוין געצויגן איין מייל און פּראָדוצירן אַ דיטעקטאַבאַל קאַנטייד, עס איז עס זעלטן.

אויב איר זענט אַ פּערסאָנאַ אַז איר האָט עסטאַדאָ עקספּועסטאַ על VIH, דעבע ינפאָרמאַרלאָ און סו פּראָוועדעדאָר דע אַטענסיאָן מעדיקאַ. Se puede usar una prueba de carga וויראַל que mida directamente el ווירוס para detector si alguien ha adquirido el VIH recientemente.

קענען איר נוצן אונדז פֿאַר קאָנטראָל VIH?

אויב אַ מענטש האט אַ דיאַגנאָסטיקס מיט VIH, עס איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן די רעגולער רעגיאָנאַל. Su provenedor de atención médica puede usar varias pruebas para hacer esto. Las dos medidas más comunes para evaluar la transmisión del VIH son el conteo de CD4 y la carga viral.

קאָנטעאָ דע סעללאַס CD4

על VIH אַטאַקאַ י דעסטרויע לאַס סעלולאַס CD4, קיו זון און טיפּאָ דע גל ó בולאָס בלאַנקאָס קיו סיי ענקענטראַן ען על קוערפּאָ. Sin tratamiento, el conteo de las células CD4 disminuirá con el tiempo a Medida que el virus las ataque.Si el conteo de CD4 de una persona disminuye a menos de 200 células por milímetro cúbico de sangre, será diagnosticada con SIDA.

El Tratamiento temprano y efectivo puede ayudar a una persona a mantener un conteo de CD4 saludable y prevenir el desarrollo del SIDA. סי על טראַטאַמיענטאָ פונקסיאָנאַ, על קאָנטאָ דע CD4 דעבע פּערמאַנעסער ניוועלאַדאָ אָ דאָקומענטאַר. Este conteo también es un buen indicador de la función inmune general.

סי על קאָנטאָ דע CD4 דע ונאַ פּערסאָנאַ קאַע דעבאַדזשאָ דע דיטערמינאַדאָס ניוועלעס, סו ריעסגאָ דע דעסאַרראָללאַר סיערטאַס ענפערמעדאַדעס אַומענטאַ סוסטאַנסיאַלמענטע. דיפּענדיענדאָו דע ס קאָנטאָ דע CD4, סו די מעדיקאָ פּועדע רעקאַמענדאַר אַנטיביאָטיקאָס פּראָפיל á קטיקאָס פֿאַר ייודאַר און פּרעוועניר עסטאַס ינפעקשאַנז.

קאַרגאַ וויראַל

La carga וויראַל מיד לאַ קאַנטידאַד VIH ען לאַ סאַנגרע. Si la carga וויראַל de una persona es baja o indetectable, es menos probable que desarrolle SIDA o experimente su su disfunción inmune asociada.

También es menos probable que la persona transmita el VIH a otros cuando su carga וויראַל es indetectable. אויב איר נוצן מעדאַקאַמאַנץ מיט די קאַנסטאַנסיאַ און די ווירוס זענען ינדיטעקטאַבאַל, איר קענען באַטראַכטן קיין ווירוס טראַנסמיטיר על ווירוס און אַ ונאַ פּאַרעדזשאַ.

El provenedor de atención médica puede medir la carga וויראַל para controlar la efectividad del tratamiento del VIH y el estado de la enfermedad. El Tratamiento efectivo debería רעדוסיר לאַ קאַרגאַ וויראַל און ניוועלעס ינדעטעקטאַבלעס. סי לאַ קאַרגאַ וויראַל ינדעטעקטאַבלע דע ונאַ פּערסאָנאַ סיי מאַנטיענע אַס í, עס פּאָקאָ פּראַבאַבאַל קיו דעסאַרראָללע סידאַ.

Resistencia a los medicamentos

El provenedor de atención médica también puede ordenar pruebas para saber si una cepa de VIH es resistente a los medicamentos que se utilizan en el tratamiento. Esto puede ayudarlo a decidir qué régimen de medicamentos contra el VIH es el más apropiado.

Otras pruebas

El provenedor de atención médica también podría usar otras pruebas para comprobar si alguien tiene complicaciones comunes del VIH o efectos secundarios del tratamiento. אויף דעם אַרטיקל, איר וועט דאַרפֿן צו וויסן וועגן:

• controlar la función hepática
• controlar la función de los riñones
• verificar si hay cambios cardiovasculares y metabólicos

También podrían realizar exámenes físicos y pruebas para detectar otras afecciones asociadas con el VIH o el SIDA, como otras ITS, infecciones del tracto urinario (ITU) o tuberculosis. א קאָנטאָ דע CD4 דורך דעבאַדזשאָ דע 200 סעלז פון מיליטראָ קוביקאָ קיין עס איז אַ ניקאָל פון די VIH האט פּראַגרעסיוו אַ סידאַ. El SIDA también se puede definir por la presencia de ciertas enfermedades o infecciones oportunistas, que incluyen:

• enfermedades micóticas, como coccidioidomicosis o קריפּטאָקאָקאָסיס
• קאַנדידיאַסיס אָ ינפעקסי ó ן פונגיקאַ ען לאס פּולמאָנעס, לאַ באָקאַ אָ על עסאָפאַגאָ
• histoplasmosis, un tipo de infección pulmonar
• neumonía por el hongo פּנעומאָסיסטיסjiroveci, que anteriormente se conocía como neumonía por el hongo פּנעומאָסיסטיס קאַריניי
• neumonía recurrente
• טובערקולאָסיס
• mycobacterium avium complex, una infección bacteriana
• úlceras crónicas por herpes simple, que duran más de un mes
• enfermedades intestinales: יסאָספּאָריאַסיס י קריפּטאָספּאָרידיאָסיס
• bacteriemia recurrente por salmonella
• טאָקסאָפּלאַסמאָסיס, una infección parasitaria del cerebro
• Leucoencefalopatía מולטיפאָקאַל פּראָגרעסיוואַ (LMP), una enfermedad del del cerebro
• קאַנסער סערוואַקאַל ינוואַסיוואָ
• סאַרקאָמאַ דע קאַפּאָסי (סק)
• לינפאָמאַ
• סינדראָמע קאָנסונטיוואָ אָ פּערדידאַ דע פּעסאָ עקסטרעמאַ

וואָס איז אַ מענטש וואָס וואָלט באַקומען אַ דיאַגנאָסטיקאָ פון VIH?

אויב איר האָבן אַ מענטש פון דיאַגנאָסטיקס מיט VIH, עס איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן די סאָרסאַ און די אינפֿאָרמאַציע Cualquier Cambio און אַ פּראָווענדער פון אַטענטיק מעדיע. Los Nuevos síntomas podrían ser un signo de una infección o enfermedad oportunista. En algunos casos, podría ser una señal de que su tratamiento contra el VIH no funciona correctamente o que su afección ha progresado.

על דיאַגנ ó סטיקאָ טעמפּראַנאָ י על טראַטאַמיענטאָ עפעקטיוואָ פּועדען מעדזשאָראַר סו עסטאַדאָ עמאָסיאָנאַל, י רעדוסיר על ריעסגאָ דע פּראָגרעסי ó ן דעל וויה.

לייענען די אַרטיקל אין ענגליש.