"שוואַנגערשאַפט מאַרך" איז פאַקטיש - און עס איז אַ שיין זאַך
צופרידן
אלץ וואַנדערינג ווי דיין מוטער נאָר מיינט צו וויסן ווען איר האָבן אַ שלעכט טאָג און ווייסט די שליימעסדיק זאַך צו זאָגן צו מאַכן איר פילן בעסער? נו, איר קען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר גייַסט-לייענען סופּערפּאָווער-אָדער לפּחות איר שוואַנגערשאַפט מיט איר איז געווען.שוואַנגערשאַפט ענדערונגען די גשמיות סטרוקטור פון אַ פרוי 'ס מאַרך, וואָס מאכט איר בעסער אין די ספּעציעל סקילז דארף פֿאַר מאַדערינג, לויט אַ נייַע לערנען ארויס אין נאַטור
רעסעאַרטשערס נאכגעגאנגען 25 וואָמען, סקאַנינג זייער סייכל איידער זיי קאַנסיווד, נאָך די בעיבי איז געבוירן, און דעמאָלט ווידער צוויי יאר שפּעטער. זיי געפֿונען אַז די גרוי ענין פון וואָמען-דער טייל פון דעם מאַרך וואָס קאַנטראָולד עמאָציע און זכּרון צווישן אנדערע-איז באטייטיק רידוסט בעשאַס שוואַנגערשאַפט און בלייבט קלענערער אפילו צוויי יאָר שפּעטער. זיי געפונען אַז די הויך לעוועלס פון שוואַנגערשאַפט כאָרמאָונז שרומפּן די פרויען ס מאַרך געוועב, ענדערן די פרויען ס סייכל פּערמאַנאַנטלי.
יאָ, "שוואַנגערשאַפט מאַרך," די זאַך וואָס פרויען ווי דזשאָוקינגלי זאָגן מאכט זיי פאַרגעסן און וויינען, איז אַ וויסנשאפטלעכע פאַקט. אָבער כאָטש מאַרך שרינגקידזש און די ינאַביליטי צו האַלטן עס צוזאַמען בעשאַס טייַער וויקעלע קאַמערשאַלז קען געזונט ווי אַ שלעכט זאַך, די ענדערונגען זענען טאָוטאַלי נאָרמאַל און קען דינען אַ זייער וויכטיק ציל פֿאַר מוטערס, זאגט Elseline Hoekzema, עלטער נעוראָססיענטיסט אין לעידען אוניווערסיטעט אין די נעטהערלאַנדס, וואָס האָט געפירט דעם לערנען אין דער Universitat Autonoma de Barcelona אין ספּאַין.
די ענדערונגען לאָזן דעם מאַרך צו ווערן מער פאָוקיסט און ספּעשאַלייזד, מאַשמאָעס פּריפּערינג די פרוי פֿאַר די באַזונדער טאַסקס פון מאַמעשאַפט, האָעקזעמאַ דערקלערט. (עס איז דער זעלביקער פּראָצעס וואָס כאַפּאַנז בעשאַס פּובערטי, זי צוגעגעבן, אַלאַוינג די מאַרך צו ספּעשאַלייז אין דערוואַקסן סקילז.) וואָס סקילז טאָן איר שלייַפן בעשאַס שוואַנגערשאַפט? טינגז ווי בעסער צו פֿאַרשטיין וואָס אנדערע פילן און אַנטיסאַפּייטינג זייער נידז-קריטיש סקילז פֿאַר קיין נייַע (אָדער עלטערע) מאַם.
"דאָס קען באַשייַמפּערלעך זיך ווי אַ פֿאַרבעסערונג אין די מוטער 'ס פיייקייט צו דערקענען די נידז פון איר קינד אָדער אין זיין פיייקייט צו דערקענען געזעלשאַפטלעך טרעץ," זאגט האָעקזעמאַ.
און כאָטש Hoekzema עמפאַסייזיז אַז די ריסערטשערז קענען נישט ציען דירעקט קאַנקלוזשאַנז וועגן ווי דאָס ענדערונגען נאַטור, דעם פּרונינג און שאַרפּנינג טאַקע וואָלט דערקלערן אַזוי פיל וועגן שוואַנגערשאַפט, ווי די "נעסטינג אינסטינקט" וואָס נעמט איבער אַ שוואַנגער פרוי 'ס געדאנקען אין די לעצטע טייל פון איר. שוואַנגערשאַפט. אַזוי אויב ווער עס יז פרעגן וואָס איר זענט אַבסעסט וועגן וואָס וויג איז די סייפאַסט אָדער געפֿינען די שליימעסדיק רויז גאָלד אַקצענט לאַמפּס פֿאַר די קינדער - צימער, איר קענען נאָר זאָגן זיי אַז איר בעסער אַנטיסאַפּייטינג די באדערפענישן פון בעיבי.