וואָס איז די האַנדלונג מיט פלומיסט, די פלו וואַקסינע נאַסאַל שפּריץ?

צופרידן

• וואַרטן, עס איז אַ פלו וואַקצין שפּריץ?
• וויאַזוי אַרבעט FluMist?
• איז די פלו וואַקסין שפּריץ ווי עפעקטיוו ווי די שיסער?
• רעצענזיע פֿאַר

די פלו סעזאָן איז נאָר אַרום די ווינקל, וואָס מיטל איר'ווע געסט עס-עס איז צייט צו באַקומען דיין פלו שאָס. אויב איר זענט נישט אַ פאָכער פון נעעדלעס, עס איז גוט נייַעס: FluMist, די פלו וואַקסין נאַסאַל שפּריץ, איז צוריק דעם יאָר.

וואַרטן, עס איז אַ פלו וואַקצין שפּריץ?

טשאַנסעס זענען אַז אויב איר טראַכטן וועגן די פלו סעזאָן, איר טראַכטן וועגן צוויי אָפּציעס: אָדער באַקומען אַ פלו שאָס, אַ ינדזשעקשאַן פון אַ "טויט" שפּאַנונג פון די פלו וואָס העלפּס דיין גוף צו בויען ימיונאַטי קעגן דעם ווירוס, אָדער איר ליידן די פאלגן ווען דיין מיטאַרבעטער סניפאַלז איבער דיין אָפיס. (און אויב איר זענט וואַנדערינג: יאָ, איר קענען באַקומען די פלו צוויי מאָל אין איין סעזאָן.)

די פלו שאָס איז טראַדישאַנאַלי דער רעקאַמענדיד וועג צו גיין, אָבער דאָס איז פאקטיש נישט דער בלויז וועג צו באַשיצן זיך פון די פלו-עס איז אויך אַ נאָדל-פריי ווערסיע פון ​​די וואַקצין, וואָס איז אַדמינאַסטערד פּונקט ווי אַ אַלערגיע אָדער סינוס נאַסאַל שפּריץ.

עס איז אַ סיבה איר קען נישט האָבן געהערט פון FluMist: "אין די לעצטע עטלעכע יאָר, די נאַסאַל פלו שפּריץ איז געווען ניט ווי עפעקטיוו ווי די בעקאַבאָלעדיק פלו שאָס," זאגט Papatya Tankut, ר.פ., וויצע פּרעזידענט פון אַפּטייק ענינים. ביי CVS Health. (לויט צו די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן, דאָס איז ספּעציעל ווייניקער עפעקטיוו פֿאַר מענטשן אונטער 17 יאָר.) כאָטש די פלו וואַקסין שפּריץ איז געווען בארעכטיגט פֿאַר יאָרן, די CDC האט נישט רעקאַמענדיד צו באַקומען עס פֿאַר די לעצטע צוויי גריפע סעזאנען.

אין דעם פלו סעזאָן, אָבער, די שפּריץ איז צוריק. דאַנק צו אַן דערהייַנטיקן אין די פאָרמולע, די CDC האט אַפישאַלי געגעבן די פלו וואַקצין שפּריץ די שטעמפּל פון האַסקאָמע פֿאַר די 2018-2019 פלו סעזאָן. (דאָ ס אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די פלו גיידליינז פֿאַר דעם יאָר, BTW.)

וויאַזוי אַרבעט FluMist?

באַקומען דיין פלו וואַקצין דורך שפּריץ אלא ווי שאָס אַקשלי מיטל צו באַקומען אַ גאָר אַנדערש טיפּ פון מעדיצין (עס איז נישט ווי אַ דאָקטער קען נאָר שפּריצן די רעגולער וואַקצין אַרויף דיין נאָז).

"די נאַסאַל שפּריץ איז אַ לעבן אַטטענואַטעד ינפלוענציע וואַקצין, טייַטש אַז דער ווירוס איז נאָך 'לעבעדיק', אָבער באטייטיק וויקאַנד," זאגט Darria Long Gillespie, MD, אַן ער דאָקטער און מחבר פון מאָם כאַקס. "קאַנטראַסט דעם צו די שיסער, וואָס איז אָדער די געהרגעט ווירוס אָדער אַ פאָרעם וואָס איז מאַניאַפאַקטשערד אין סעלז (און דעריבער קיינמאָל 'לעבעדיק')," זי דערקלערט.

דאָס איז אַ וויכטיק חילוק פֿאַר עטלעכע פּאַטיענץ, זאגט ד"ר גילעספּי. זינט איר טעקניקלי באַקומען אַ מיקראָדאָסע פון ​​"לעבן" פלו ווירוס אין דעם שפּריץ, דאקטוירים טאָן נישט רעקאָמענדירן דאָס פֿאַר קינדער אונטער 2 יאָר, אַדאַלץ איבער 50 יאָר, מענטשן מיט אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם און שוואַנגער וואָמען. "לעבן ויסשטעלן פון ווירוסעס אין קיין פאָרעם קען פּאַטענטשאַלי ווירקן די פיטאַס," זאגט ד"ר גיללעספּיע, אַזוי שוואַנגער וואָמען זענען אַדווייזד צו נעמען די רעגולער שאָס.

צי ניט זאָרג, כאָטש. די לעבן פלו אין די שפּריץ וועט נישט מאַכן איר קראַנק. איר קען דערפאַרונג מילד זייַט יפעקס (אַזאַ ווי ראַני נאָז, וויזינג, קאָפּווייטיק, האַלדז ווייטיק, הוסט, אאז"ו ו), אָבער די CDC סטרעסט אַז דאָס איז קורץ-געלעבט און איז נישט טייד צו קיין פון די שטרענג סימפּטאָמס אָפט פארבונדן מיט די פאַקטיש פלו.

אויב איר זענט שוין קראַנק מיט עפּעס מילד (אַזאַ ווי שילשל אָדער מילד אויבערשטן רעספּעראַטאָרי שעטעך ינפעקציע מיט אָדער אָן היץ), עס איז אָוקיי צו באַקומען וואַקסאַנייטיד. אָבער, אויב איר האָבן נאַסאַל קאַנדזשעסטשאַן, דאָס קען פאַרמיידן די וואַקצין פון יפעקטיוולי דערגרייכן דיין נאַסאַל ונטערשלאַק, לויט די CDC. באַטראַכטן ווארטן ביז איר ווע קיקט דיין קאַלט, אָדער גיין פֿאַר די פלו שאָס אַנשטאָט. (און אויב איר זענט מעסיק אָדער שווער קראַנק, איר זאָל באשטימט וואַרטן אָדער קאָנטאַקט דיין דאָקטער איידער איר באַקומען וואַקסאַנייטיד.)

איז די פלו וואַקסין שפּריץ ווי עפעקטיוו ווי די שיסער?

כאָטש די CDC זאגט אַז FluMist איז אָוקיי דעם יאָר, עטלעכע געזונט עקספּערץ זענען נאָך אָפּגעהיט "צוליב די קאָמפּאַראַטיווע העכערקייט פון די שיסער איבער די נעפּל אין די לעצטע יאָרן," זאגט ד"ר גילספּיע. די אמעריקאנער אַקאַדעמי פון פּידיאַטריקס, פֿאַר בייַשפּיל, דערציילט עלטערן צו האַלטן די פלו שאָס איבער די שפּריץ דעם יאָר, און CVS וועט נישט אפילו פאָרשלאָגן עס ווי אַן אָפּציע דעם סעזאָן, זאגט Tankut.

אַזוי, וואָס זאָל איר טאָן? גיכער זענען, ביידע CDC-באוויליקט מעטהאָדס פון פלו וואַקצין וועט העלפֿן איר בלייַבן געזונט דעם פלו סעזאָן. אָבער אויב איר טאָן נישט וועלן צו נעמען קיין גיכער, האַלטן מיט די שיסער. אויב איר זענט נישט זיכער וואָס פלו וואַקצין איר זאָל באַקומען, רעדן צו דיין דאָקטער. (אָדער וועג, איר זאָל באשטימט וואַקסאַנייטיד. עס איז קיינמאָל צו שפּעט אָדער צו פרי צו באַקומען דיין פלו שאָס.)

רעצענזיע פֿאַר