פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסט (FOBT)

צופרידן

• וואָס איז אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?
• וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
• פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?
• וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?
• וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
• זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
• וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
• איז עס עפּעס אַנדערש וואָס איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?
• באַווייַזן

וואָס איז אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?

א פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן (FOBT) קוקט אין אַ מוסטער פון דיין בענקל (פעסעס) צו קאָנטראָלירן בלוט. אַקאַלט בלוט מיטל אַז איר קענען נישט זען עס מיט די נאַקעט אויג. בלוט אין די בענקל מיטל אַז עס איז מסתּמא אַז עס איז עטלעכע מין פון בלידינג אין די דיגעסטיווע שעטעך. עס קען זיין געפֿירט דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט:

• פּאָליפּס
• כעמערוידז
• דיווערטיקולאָסיס
• געשוויר
• קאָליטיס, אַ טיפּ פון ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק

בלוט אין די בענקל קען אויך זיין אַ צייכן פון קאָלאָרעקטאַל ראַק, אַ טיפּ פון ראַק וואָס סטאַרץ אין די צווייפּינטל אָדער רעקטום. קאָלאָרעקטאַל ראַק איז די רגע לידינג גרונט פון ראַק-פֿאַרבונדענע דעטס אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די דריט מערסט פּראָסט ראַק אין מענטשן און פרויען. א פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן איז אַ זיפּונג פּראָבע וואָס קען העלפֿן צו געפֿינען קאָלאָרעקטאַל ראַק פרי ווען די באַהאַנדלונג איז מערסט עפעקטיוו.

אנדערע נעמען: פאָבט, בענקל אַקאַלט בלוט, אַקאַלט בלוט פּרובירן, העמאָקקולט פּרובירן, גואַיאַק שמיר פּרובירן, גפאָבט, יממונאָטשעמיקאַל פאָבט, יפאָבט; פּאַסיק

וואָס איז עס געניצט פֿאַר?

א פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן איז געניצט ווי אַ פרי זיפּונג פּראָבע פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק. עס קען אויך זיין געניצט צו דיאַגנאָזירן אנדערע טנאָים וואָס גרונט בלידינג אין די דיגעסטיווע שעטעך.

פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?

די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט רעקאַמענדז אַז מענטשן באַקומען רעגולער סקרינינגז פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק סטאַרטינג ביי 50 יאָר. די טעסץ קען אַרייַננעמען:

• א בענקל דנאַ פּרובירן. פֿאַר דעם פּראָבע, איר קענען נוצן אַן ביי-היים פּרובירן ינווענטאַר צו נעמען אַ מוסטער פון דיין בענקל און צוריקקומען צו אַ לאַבאָראַטאָריע. עס וועט זיין אָפּגעשטעלט פֿאַר בלוט און גענעטיק ענדערונגען וואָס קען זיין וואונדער פון ראַק. אויב די פּראָבע איז positive, איר דאַרפֿן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי.
• א קאָלאָנאָסקאָפּי. דאָס איז אַ מינערווערטיק כירורגיש פּראָצעדור. איר וועט ערשטער באַקומען אַ מילד באַרועכץ צו העלפן איר אָפּרוען. דערנאָך אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט נוצן אַ דין רער צו קוקן ין דיין צווייפּינטל

עס זענען אַדוואַנטידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז צו יעדער טיפּ פון פּראָבע. רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועגן וואָס פּרובירן איז רעכט פֿאַר איר.

אויב דיין שפּייַזער רעקאַמענדז אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן, איר דאַרפֿן צו באַקומען עס יעדער יאָר. מען דאַרף נעמען אַ בענקל דנאַ פּרובירן יעדער 3 יאָר, און אַ קאָלאָנאָסקאָפּי זאָל זיין דורכגעקאָכט יעדער צען יאָר.

איר קען דאַרפֿן זיפּונג אָפט אויב איר האָבן עטלעכע ריזיקירן סיבות. די אַרייַננעמען:

• א משפּחה געשיכטע פון ​​קאָלאָרעקטאַל ראַק
• פּאַפּיראָס
• אַביסאַטי
• יבעריק אַלקאָהאָל נוצן

וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?

א פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן איז אַ נאַנוואַסיוו פּרובירן וואָס איר קענען דורכפירן אין שטוב ביי דיין קאַנוויניאַנס. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט געבן איר אַ ינווענטאַר מיט ינסטראַקשאַנז ווי צו טאָן די פּרובירן. עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסץ: די גואַיאַק שמיר מעטאַד (gFOBT) און די ימיונאַטשעמיקאַל אופֿן (iFOBT אָדער FIT). ונטער זענען טיפּיש ינסטראַקשאַנז פֿאַר יעדער פּראָבע. דיין ינסטראַקשאַנז קען בייַטן אַ ביסל לויט די פאַבריקאַנט פון די פּרובירן ינווענטאַר.

פֿאַר אַ גואַיאַק שמיר פּרובירן (gFOBT), איר וועט רובֿ מסתּמא דאַרפֿן צו:

• זאַמלען סאַמפּאַלז פון דריי באַזונדער באָוועל מווומאַנץ.
• זאַמלען די בענקל פֿאַר יעדער מוסטער און קראָם אין אַ ריין קאַנטיינער. מאַכט זיכער אַז די מוסטער איז נישט געמישט מיט פּישעכץ אָדער וואַסער פֿון די קלאָזעט.
• ניצן די אַפּלאַקייטער פון דיין פּרובירן ינווענטאַר צו שמירן עטלעכע פון ​​די בענקל אויף די פּרובירן קאָרט אָדער רוק, אויך אַרייַנגערעכנט אין דיין ינווענטאַר.
• לייב און פּלאָמבע אַלע דיין סאַמפּאַלז ווי דירעקטעד.
• שיקן די סאַמפּאַלז צו דיין שפּייַזער אָדער לאַבאָראַטאָריע.

פֿאַר אַ פעקאַל ימיונאַטשעמיקאַל פּראָבע (FIT), איר וועט רובֿ מסתּמא דאַרפֿן צו:

• זאַמלען סאַמפּאַלז פון צוויי אָדער דרייַ באָוועל מווומאַנץ.
• זאַמלען די מוסטער פֿון די קלאָזעט מיט די ספּעציעל באַרשט אָדער אנדערע מיטל וואָס איז געווען אַרייַנגערעכנט אין דיין קיט.
• ניצן די באַרשט אָדער מיטל פֿאַר יעדער מוסטער צו נעמען די מוסטער פון די ייבערפלאַך פון די בענקל.
• באַרשט די מוסטער אויף אַ פּראָבע קאַרטל.
• לייב און פּלאָמבע אַלע דיין סאַמפּאַלז ווי דירעקטעד.
• שיקן די סאַמפּאַלז צו דיין שפּייַזער אָדער לאַבאָראַטאָריע.

זייט זיכער צו נאָכפאָלגן אַלע די ינסטראַקשאַנז אין דיין קיט, און רעדן צו דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט קיין פֿראגן.

וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?

זיכער פודז און דרוגס קען ווירקן די רעזולטאַטן פון אַ גואַאַק שמיר מעטאַד (gFOBT) פּרובירן. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קען פרעגן איר צו ויסמיידן די פאלגענדע:

• נאַנסטערוידאַל, אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען, נאַפּראָקסען אָדער אַספּירין פֿאַר זיבן טעג איידער דיין פּראָבע. אויב איר נעמען אַספּירין פֿאַר האַרץ פּראָבלעמס, רעדן צו דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער איידער סטאָפּפּינג דיין מעדיצין. אַסעטאַמינאָפען קען זיין זיכער אין די צייט, אָבער קאָנטראָלירן דיין שפּייַזער איידער איר נעמען עס.
• מער ווי 250 מג וויטאַמין C טעגלעך פֿון ביילאגעס, פרוכט דזשוסאַז אָדער פרוכט פֿאַר זיבן טעג איידער דיין פּראָבע. וויטאַמין C קענען ווירקן די קעמיקאַלז אין די פּראָבע און פאַרשאַפן אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט אפילו אויב עס איז בלוט פאָרשטעלן.
• רויט פלייש, אַזאַ ווי רינדערנס, לאַם און כאַזער, פֿאַר דריי טעג איידער די פּראָבע. טראַסעס פון בלוט אין די פלייש קען פאַרשאַפן אַ פאַלש positive רעזולטאַט.

עס זענען קיין ספּעציעלע פּרעפּעריישאַנז אָדער דייאַטערי ריסטריקשאַנז פֿאַר אַ פעקאַל יממונאָטשעמיקאַל פּראָבע (FIT).

זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?

עס איז קיין באַוווסט ריזיקירן צו האָבן אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן.

וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?

אויב דיין רעזולטאַטן זענען positive פֿאַר יעדער טיפּ פון פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן, עס מיטל אַז איר מיסטאָמע האָבן בלידינג ערגעץ אין דיין דיגעסטיווע שעטעך. אָבער דאָס קען נישט דאַווקע מיינען אַז איר האָט ראַק. אנדערע באדינגונגען וואָס קען פּראָדוצירן אַ positive רעזולטאַט אויף אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן, זענען אַלסערז, כעמערוידז, פּאַליפּס און גוט טומאָרס. אויב דיין טעסט רעזולטאַטן זענען positive פֿאַר בלוט, דיין געזונט זאָרג שפּייַזער וועט מיסטאָמע רעקאָמענדירן נאָך טעסטינג, אַזאַ ווי אַ קאָלאָנאָסקאָפּי, צו געפֿינען די פּינטלעך אָרט און גרונט פון דיין בלידינג. אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין רעזולטאַטן, רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.

לערנען מער וועגן לאַבאָראַטאָריע טעסץ, דערמאָנען ריינדזשאַז און פארשטאנד רעזולטאַטן.

איז עס עפּעס אַנדערש וואָס איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן?

רעגולער קאָלאָרעקטאַל ראַק סקרינינגז, אַזאַ ווי די פעקאַל אַקאַלט בלוט פּרובירן, זענען אַ וויכטיק געצייַג אין דעם קאַמף קעגן ראַק. שטודיום ווייַזן אַז זיפּונג טעסץ קענען העלפֿן פרי ראַק און קען רעדוצירן דעטס פון די קרענק.

באַווייַזן

1. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2017. רעקאַמאַנדיישאַנז פון אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק פרי דעטעקטיאָן; [דערהייַנטיקט 24 יוני 2016; ציטירט 18 פעברואר 2017;]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/acs-recommendations.html
2. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2017. קאָלאָרעקטאַל ראַק זיפּונג טעסץ; [דערהייַנטיקט 24 יוני 2016; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 8 סקרינז]. בנימצא פון:https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/screening-tests-used.html
3. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2017. די וויכטיקייט פון קאָלאָרעקטאַל ראַק זיפּונג; [דערהייַנטיקט 24 יוני 2016; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 5 סקרינז]. בנימצא פון:https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/importance-of-crc-screening.html
4. סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; באַסיק אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָלאָרעקטאַל ראַק; [דערהייַנטיקט 2016 אפריל 25; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון:https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/basic_info/index.htm
5. סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; קאָלאָרעקטאַל ראַק סטאַטיסטיק; [דערהייַנטיקט 2016 יוני 20; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון:https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/statistics/index.htm
6. קאָלאָרעקטאַל ראַק אַלליאַנסע [אינטערנעט]. וואַשינגטאָן דק: קאָלאָרעקטאַל ראַק אַלליאַנסע; קאָלאָנאָסקאָפּי; [ציטירט 1 אפריל 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.ccalliance.org/screening-prevention/screening-methods/colonoscopy
7. קאָלאָרעקטאַל ראַק אַלליאַנסע [אינטערנעט]. וואַשינגטאָן דק: קאָלאָרעקטאַל ראַק אַלליאַנסע; בענקל דנאַ; [ציטירט 1 אפריל 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.ccalliance.org/screening-prevention/screening-methods/stool-dna
8. פדאַ: יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן [אינטערנעט]. Silver Spring (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; קאָלאָרעקטאַל ראַק: וואָס איר זאָל וויסן; [דערהייַנטיקט 16 מערץ 2017; ציטירט 2019 אפריל 1]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm443595.htm 
9. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Tests. 2^נד עד, קינדלע. פילאדעלפיע: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסט (FOBT); פּ. 292.
10. לאַב טעסץ אָנליין [אינטערנעט]. Washington DC: אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קליניש כעמיע; c2001–2017. פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסט און פעקאַל יממונאָטשעמיקאַל טעסט: אין אַ בליק; [דערהייַנטיקט 2015 30 אקטאבער; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/glance/
11. לאַב טעסץ אָנליין [אינטערנעט]. Washington DC: אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קליניש כעמיע; c2001–2017. פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסט און פעקאַל יממונאָטשעמיקאַל טעסט: די טעסט; [דערהייַנטיקט 2015 30 אקטאבער; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/test/
12. לאַב טעסץ אָנליין [אינטערנעט]. Washington DC: אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קליניש כעמיע; c2001–2017. פעקאַל אַקאַלט בלוט טעסט און פעקאַל יממונאָטשעמיקאַל טעסט: די טעסט מוסטער; [דערהייַנטיקט 2015 30 אקטאבער; ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/sample/
13. נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; קאָלאָרעקטאַל ראַק: פּאַציענט ווערסיע; [ציטירט 2017 Feb 18]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון:https://www.cancer.gov/types/colorectal

די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַץ זאָל נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש זאָרג אָדער עצה. קאָנטאַקט אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין געזונט.