עלאַסטאָגראַפי

צופרידן

• וואָס איז אַ עלאַסטאָגראַפי?
• וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
• פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ עלאַסטאָגראַפי?
• וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ עלאַסטאָגראַפי?
• וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
• זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
• וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
• איז נאָך עפּעס וואָס איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן עלאַסטאָגראַפי?
• באַווייַזן

וואָס איז אַ עלאַסטאָגראַפי?

א עלאַסטאָגראַפי, אויך באקאנט ווי לעבער עלאַסטאָגראַפי, איז אַ טיפּ פון ימידזשינג פּרובירן וואָס קאָנטראָלירן די לעבער פֿאַר פיבראָסיס. פיבראָסיס איז אַ צושטאַנד וואָס ראַדוסאַז בלוט שטראָם צו און ין די לעבער. דאָס זייַנען די בילדאַפּ פון שראַם געוועב. אויב ניט טרעאַטעד, פיבראָסיס קענען פירן צו ערנסט פּראָבלעמס אין די לעבער. די אַרייַננעמען סעראָוסאַס, לעבער ראַק און לעבער דורכפאַל. אָבער פרי דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג קענען רעדוצירן אָדער אפילו פאַרקערט די יפעקס פון פיבראָסיס.

עס זענען צוויי טייפּס פון לעבער עלאַסטאָגראַפי טעסץ:

• אַלטראַסאַונד עלאַסטאָגראַפי, אויך באקאנט ווי פיבראָסקאַן, די סאָרט נאָמען פון די אַלטראַסאַונד מיטל. די פּראָבע ניצט געזונט כוואליעס צו מעסטן די סטיפנאַס פון לעבער געוועב. סטיפנאַס איז אַ צייכן פון פיבראָסיס.
• MRE (מאַגנעטיק אפקלאנג עלאַסטאָגראַפי), אַ פּראָבע וואָס קאַמביינז אַלטראַסאַונד טעכנאָלאָגיע מיט מאַגנעטיק אפקלאנג (MRI). MRI איז אַ פּראָצעדור וואָס ניצט שטאַרק מאַגנאַץ און ראַדיאָ כוואליעס צו שאַפֿן בילדער פון אָרגאַנס און סטראַקטשערז אין דעם גוף. אין אַ MRE פּראָבע, אַ קאָמפּיוטער פּראָגראַם קריייץ אַ וויזשאַוואַל מאַפּע וואָס ווייזט לעבער סטיפנאַס.

עלאַסטאָגראַפי טעסטינג קען זיין געוויינט אין פּלאַץ פון לעבער ביאָפּסי, אַ מער ינווייסיוו פּרובירן וואָס ינוואַלווז רימוווינג אַ שטיק פון לעבער געוועב פֿאַר טעסטינג.

אנדערע נעמען: לעבער עלאַסטאָגראַפי, טראַנזשאַנט עלאַסטאָגראַפי, פיבראָסקאַן, מר עלאַסטאָגראַפי

וואָס איז עס געניצט פֿאַר?

א עלאַסטאָגראַפי איז געניצט צו דיאַגנאָזירן פאַטי לעבער קרענק (פלד) און פיבראָסיס. פלד איז אַ צושטאַנד אין וואָס נאָרמאַל לעבער געוועב איז ריפּלייסט דורך פעט. די פעט קענען פירן צו צעל טויט און פיבראָסיס.

פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ עלאַסטאָגראַפי?

פילע מענטשן מיט פיבראָסיס טאָן ניט האָבן סימפּטאָמס. אָבער, אָן באַהאַנדלונג, פיבראָסיס וועט פאָרזעצן צו שראַם די לעבער און יווענטשאַוואַלי ווערן סעראָוסאַס.

סיררהאָסיס איז אַ טערמין געניצט צו באַשרייבן יבעריק סקאַרינג פון די לעבער. סיררהאָסיס איז אָפט געפֿירט דורך אַלקאָהאָל זידלען אָדער העפּאַטיטיס. אין שטרענג פאלן, סירראָזאָסיס קען זיין לעבן טרעטאַנינג. סיררהאָסיס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס. אַזוי איר קען דאַרפֿן דעם פּראָבע אויב איר האָבן סימפּטאָמס פון סיראָוסאַס אָדער אנדערע לעבער קרענק.

סימפּטאָמס פון סיראָוסאַס און אנדערע לעבער חולאתן זענען ענלעך און קען אַרייַננעמען:

• יעלאָוינג פון די הויט. דאָס איז באַוווסט ווי דזשאָנדאַס.
• מידקייט
• יטשינג
• ברוזינג לייכט
• שווער נאָזבליידז
• געשווילעכץ אין די לעגס
• וואָג אָנווער
• צעמישונג

וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ עלאַסטאָגראַפי?

בעשאַס אַן אַלטראַסאַונד (פיבראָסקאַן) עלאַסטאָגראַפי:

• איר וועט ליגן אויף אַ דורכקוק טיש אויף דיין צוריק, מיט דיין רעכט אַבדאָמינאַל געגנט יקספּאָוזד.
• א ראַדיאָלאָגי טעכניקער וועט פאַרשפּרייטן געל אויף דיין הויט איבער דעם שטח.
• ער אָדער זי וועט שטעלן אַ שטעקל-ענלעך מיטל, גערופֿן אַ טראַנסדוסער, אויף דעם שטח פון הויט וואָס קאָווערס דיין לעבער.
• דער זאָנד וועט צושטעלן אַ סעריע פון ​​געזונט כוואליעס. די כוואליעס וועט אַרומפאָרן צו דיין לעבער און אָפּשפּרונג צוריק. די כוואליעס זענען אַזוי הויך פּיטשט איר קענען נישט הערן זיי.
• איר קען פילן אַ מילד פליק ווי דאָס איז געטאן, אָבער עס זאָל נישט שאַטן.
• די געזונט כוואליעס זענען רעקאָרדעד, מעזשערד און געוויזן אויף אַ מאָניטאָר.
• די מעזשערמאַנט ווייזט די הייך פון סטיפנאַס אין די לעבער.
• דער פּראָצעדור נעמט בלויז פינף מינוט, אָבער דיין גאַנץ אַפּוינטמאַנט קען נעמען אַ האַלב שעה אָדער אַזוי.

MRE (מאַגנעטיק רעסאָנאַנסע עלאַסטאָגראַפי) איז דורכגעקאָכט מיט דער זעלביקער טיפּ פון מאַשין און פילע פון ​​די זעלבע טריט ווי אַ טראדיציאנעלן MRI (מאַגנעטיק רעסאָנאַנסע ימאַגינג) פּרובירן. בעשאַס אַ MRE פּראָצעדור:

• איר וועט ליגן אויף אַ שמאָל דורכקוק טיש.
• א ראַדיאָלאָגי טעכניקער וועט שטעלן אַ קליין בלאָק אויף דיין בויך. די בלאָק וועט אַרויסלאָזן ווייבריישאַנז וואָס פאָרן דורך דיין לעבער.
• דער טיש וועט רוק אין אַ MRI סקאַננער, וואָס איז אַ טונעל-שייפּט מאַשין וואָס כּולל די מאַגנעט. איר קען זיין געגעבן עאַרפּלאַגז אָדער כעדפאָונז איידער די פּראָבע, אַזוי אַז די סקאַננער ראַש איז זייער הויך.
• אַמאָל אין די סקאַננער, די בלאָק אַקטאַווייט און שיקט ווייבריישאַנז מעזשערמאַנץ פֿון דיין לעבער. די מעזשערמאַנץ זענען רעקאָרדעד אויף אַ קאָמפּיוטער און ווערן אַ וויזשאַוואַל מאַפּע וואָס ווייזט די סטיפנאַס פון דיין לעבער.
• די פּרובירן נעמט וועגן 30-60 מינוט.

וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?

איר טאָן ניט דאַרפֿן קיין ספּעציעל פּרעפּעריישאַנז פֿאַר אַן אַלטראַסאַונד עלאַסטאָגראַפי. אויב איר האָט אַ MRE, זיין זיכער צו באַזייַטיקן אַלע מעטאַל צירונג און אַקסעסעריז איידער די פּראָבע.

זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?

עס זענען קיין באַוווסט ריסקס פֿאַר אַן אַלטראַסאַונד עלאַסטאָגראַפי. עס איז קליין ריזיקירן צו האָבן אַ MRE פֿאַר רובֿ מענטשן. עטלעכע מענטשן פילן נערוועז אָדער קלאָסטראַפאָוביק אין די סקאַננער. אויב איר פילן דעם וועג, איר קען זיין געגעבן מעדיצין איידער די פּראָבע צו העלפן איר אָפּרוען.

וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?

ביידע טייפּס פון עלאַסטאָגראַפי מעסטן די סטיפנאַס פון די לעבער. די סטיפער די לעבער, די מער פיבראָסיס איר האָבן. דיין רעזולטאַטן קען זיין ריינדזשינג פון קיין סקאַרינג צו מילד, מעסיק אָדער אַוואַנסירטע לעבער סקאַרינג. אַוואַנסירטע סקאַרינג איז באַוווסט ווי סיררהאָסיס. אייער געזונט זאָרגן שפּייַזער קען סדר נאָך טעסטינג, אַרייַנגערעכנט לעבער פונקציאָנירן בלוט טעסץ אָדער אַ לעבער ביאָפּסי, צו באַשטעטיקן אַ דיאַגנאָסיס.

אויב איר זענען דיאַגנאָסעד מיט מילד צו מעסיק פיבראָסיס, איר קען נעמען טריט צו האַלטן ווייַטער סקאַרינג און מאל אפילו פֿאַרבעסערן דיין צושטאַנד. די סטעפּס אַרייַננעמען:

• ניט טרינקט אַלקאָהאָל
• ניט גענומען ומלעגאַל דרוגס
• עסן אַ געזונט דיעטע
• ינקרעאַסינג געניטונג
• גענומען מעדיצין. עס זענען רפואות וואָס זענען עפעקטיוו אין טרעאַטינג עטלעכע טייפּס פון העפּאַטיטיס.

אויב איר וואַרטן צו לאַנג פֿאַר באַהאַנדלונג, מער און מער שראַם געוועב וועט בויען זיך אין דיין לעבער. דאָס קען פירן צו סעראָוסאַס. מאל, די בלויז באַהאַנדלונג פֿאַר אַוואַנסירטע סיראָוסאַס איז אַ לעבער טראַנספּלאַנט.

אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין רעזולטאַטן, רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.

איז נאָך עפּעס וואָס איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן עלאַסטאָגראַפי?

MRE טעסטינג קען נישט זיין אַ גוטע ברירה פֿאַר מענטשן וואָס האָבן מעטאַל דעוויסעס ימפּלאַנטיד אין זייער ללבער. די אַרייַננעמען פּייסמייקערז, קינסטלעך האַרץ וואַלווז און ינפיוזשאַן פּאַמפּס. די מאַגנעט אין די MRI קען ווירקן די אָפּעראַציע פון ​​די דעוויסעס, און אין עטלעכע פאלן, עס קען זיין געפערלעך. דענטאַל ברייסאַז און עטלעכע טייפּס פון טאַטוז וואָס אַנטהאַלטן מעטאַל קען אויך גרונט פּראָבלעמס בעשאַס דעם פּראָצעדור.

די פּראָבע איז אויך נישט רעקאַמענדיד פֿאַר וואָמען וואָס זענען שוואַנגער אָדער טראַכטן זיי קען זיין שוואַנגער. עס איז נישט באַוווסט צי מאַגנעטיק פעלדער זענען שעדלעך פֿאַר אַנבאָרן בייביז.

באַווייַזן

1. אמעריקאנער ליווער וויקיפּעדיע. [אינטערנעט]. ניו יארק: אמעריקאנער ליווער וויקיפּעדיע; c2017. דיאַגנאָסינג העפּאַטיטיס C [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://liverfoundation.org/for-patients/about-the-liver/diseases-of-the-liver/hepatitis-c/diagnosing-hepatitis-c/#who-should-get-tested-for- העפּאַטיטיס- C.
2. Foucher J, Chanteloup E, Vergniol J, Castéra L, Le Bail B, Adhoute X, Bertet J, Couzigou P, de Lédinghen, V. דיאַגנאָסיס פון סיראָוסאַס דורך טראַנזשאַנט עלאַסטאָגראַפי (FibroScan): אַ פּראָספּעקטיוו לערנען. קישקע [אינטערנעט]. 2006 מאַרץ [ציטירט 24 יאנואר 2019]; 55 (3): 403-408. בארעכטיגט פֿון: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1856085
3. הוראָן גאַסטראָ [אינטערנעט]. Ypsilanti (MI): Huron גאַסטראָענטעראָלאָגי; c2015. פיבראָסקאַן (לעבער עלאַסטאָגראַפי) [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 5 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.hurongastro.com/fibroscan-liver-elastrography
4. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2019. העפּאַטיטיס C: דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג; 6 מערץ 2018 [ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/diagnosis-treatment/drc-20354284
5. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2019. העפּאַטיטיס C: סימפּטאָמס און ז; 6 מערץ 2018 [ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. פאַראַנען פֿון: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/symptoms-causes/syc-20354278
6. מייַאָ קליניק [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1998–2019. מאַגנעטיק אפקלאנג עלאַסטאָגראַפי: איבערבליק; 2018 מאי 17 [ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. פאַראַנען פֿון: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/magnetic-resonance-elastography/about/pac-20385177
7. מעמאָריאַל סלאָאַן קאַטערינג ראַק צענטער [אינטערנעט]. ניו יארק: מעמאָריאַל סלאָאַן קעטערינג קאַנסער צענטער; c2019. פֿאַרשטיין דיין פיבראָסקאַן רעזולטאַטן [דערהייַנטיקט 27 פעברואר 2018; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mskcc.org/cancer-care/patient-education/understanding-your-fibroscan-results
8. מערק מאַנואַל קאָנסומער ווערסיע [אינטערנעט]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc .; c2019. סירראָהאָסיס פון די לעבער [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorders/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/cirrhosis-of-the-liver
9. מערק מאַנואַל קאָנסומער ווערסיע [אינטערנעט]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc .; c2019. פיבראָסיס פון די לעבער [סייטאַד 2019 יאנואר 24]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorders/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/fibrosis-of-the-liver
10. מישיגן מעדיסינע: אוניווערסיטעט פון מישיגן [אינטערנעט]. אַן אַרבאָר (מי): רעגענץ פון די אוניווערסיטעט פון מישיגן; c1995–2019. לעבער עלאַסטאָגראַפי [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 5 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.uofmhealth.org/conditions-treatments/digestive-and-liver-health/liver-elastography
11. נאָרטשאָרע אוניווערסיטעט געזונט סיסטעם [אינטערנעט]. נאָרטשאָרע אוניווערסיטעט געזונט סיסטעם; c2019. לעבער פיבראָסקאַן [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.northshore.org/gastroenterology/procedures/fibroscan
12. Radiology Info.org [אינטערנעט]. ראַדיאָלאָגיקאַל געזעלשאפט פון צפון אַמעריקע, ינק.; c2019. סירראָהאָסיס פון די לעבער [סייטאַד 24 יאנואר 2019]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=cirrhosisliver
13. Radiology Info.org [אינטערנעט]. ראַדיאָלאָגיקאַל געזעלשאפט פון צפון אַמעריקע, ינק.; c2019. פאַטי לעבער קרענק און לעבער פיבראָסיס [סייטאַד 24 יאנואר 24]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=fatty-liver-disease
14. אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער [אינטערנעט]. ראָטשעסטער (ניו יאָרק): אוניווערסיטעט פון ראָטשעסטער מעדיקאַל צענטער; c2019. Health Encyclopedia: Chronic Liver Disease / Cirrhosis [cited 2019 Jan 24]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00662
15. UF Health: אוניווערסיטעט פון Florida Health [אינטערנעט]. Gainesville (FL): אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ; c2019. MRI: איבערבליק [דערהייַנטיקט 24 יאנואר 2019; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון: https://ufhealth.org/mri
16. UF Health: אוניווערסיטעט פון Florida Health [אינטערנעט]. Gainesville (FL): אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ; c2019. אַלטראַסאַונד: איבערבליק [דערהייַנטיקט 2019 יאנואר 24; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 2 סקרינז]. בנימצא פון: https://ufhealth.org/ultrasound
17. UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס ​​און קליניקס אויטאָריטעט; c2019. סיררהאָסיס: סימפּטאָמס [דערהייַנטיקט 28 מערץ 2018; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.uwhealth.org/health/topic/mini/cirrhosis/aa67653.html#aa67668
18. UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס ​​און קליניקס אויטאָריטעט; c2019. Magnetic Resonance Imaging (MRI): How It is Done [דערהייַנטיקט 26 יוני 2018; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 5 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214314
19. UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס ​​און קליניקס אויטאָריטעט; c2019. מאַגנעטיק רעסאָנאַנסע ימאַגינג (MRI): ווי צו צוגרייטן [דערהייַנטיקט 2018 יוני 26; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214310
20. UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס ​​און קליניקס אויטאָריטעט; c2019. Magnetic Resonance Imaging (MRI): Test Overview [דערהייַנטיקט 26 יוני 2018; ציטירט 24 יאנואר 2019]; [וועגן 2 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html

די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַץ זאָל נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש זאָרג אָדער עצה. קאָנטאַקט אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין געזונט.