Sargramostim
צופרידן
- איידער ניצן סאַרגראַמאָסטים ינדזשעקשאַן,
- Sargramostim קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
סאַרגראַמאָסטין איז געניצט צו פאַרקלענערן די שאַנס פון ינפעקציע אין מענטשן וואָס האָבן אַקוטע מיעלאָגענאָוס לוקימיאַ (AML, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז) און באַקומען קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז וואָס קענען פאַרמינערן די נומער פון נעוטראָפילז (אַ טיפּ פון בלוט צעל דארף צו קעמפן ינפעקציע). סאַרגראַמאָסטין איז אויך געניצט אין מענטשן וואָס זענען דורכגעגאנגען בלוט סטעם צעל טראַנספּלאַנץ, אין מענטשן וואָס זענען דורכגעגאנגען ביין מאַרך טראַנספּלאַנץ, און צו צוגרייטן די בלוט פֿאַר לעוקאַפערעסיס (אַ באַהאַנדלונג אין וועלכע עטלעכע בלוט סעלז זענען אַוועקגענומען פון דעם גוף און דאַן אומגעקערט צו דעם גוף נאָך קימאָוטעראַפּי). Sargramostim איז אויך געניצט אין מענטשן וואָס האָבן ניט אפגערופן נאָך ריסיווינג אַ בלוט מאַרך טראַנספּלאַנט. Sargramostin איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאַלאַני-סטימיאַלייטינג סיבות. עס אַרבעט דורך העלפּינג דעם גוף צו מאַכן מער נעוטראָפילז און עטלעכע אנדערע בלוט סעלז.
Sargramostim קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) אָדער אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק צו אַרייַנשפּריצן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט) אָדער ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). עס איז ינפיוזד (ינדזשעקטיד סלאָולי) אין אַ צייט פון 2 צו 24 שעה אַמאָל טעגלעך. עס קען אויך זיין ינדזשעקטיד סובקוטאַנעאָוסלי אַמאָל טעגלעך. די לענג פון דיין באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דיין צושטאַנד און ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די מעדאַקיישאַן.
אויב איר נוצן sargramostim צו פאַרמינערן די ריזיקירן פון ינפעקציע בעשאַס קימאָוטעראַפּי, איר וועט באַקומען די מעדאַקיישאַן לפּחות 4 טעג נאָך איר באַקומען דיין לעצטע דאָזע פון יעדער קימאָוטעראַפּי ציקל. איר וועט פאָרזעצן צו באַקומען די מעדאַקיישאַן יעדער טאָג ביז דיין בלוט צעל קאַונץ צוריק צו נאָרמאַל אָדער פֿאַר אַרויף צו 6 וואָכן. אויב איר נוצן sargramostim צו צוגרייטן דיין בלוט פֿאַר לעוקאַפערעסיס, איר וועט באַקומען די מעדאַקיישאַן אַמאָל טעגלעך ביז די לעצטע לעוקאַפערעסיס. אויב איר זענט ניצן sargramostim ווייַל איר זענט דורכגעגאנגען בלוט סטעם צעל טראַנספּלאַנט, איר וועט באַקומען די מעדאַקיישאַן אָנהייב אויף דעם טאָג פון די בלוט צעל טראַנספּלאַנט און פאָרזעצן אין מינדסטער 3 טעג. אויב איר נוצן סאַרגראַמאָסטים צו פאַרמינערן די ריזיקירן פון ינפעקציע בעשאַס אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנט, איר וועט באַקומען די מעדאַקיישאַן אין מינדסטער 24 שעה נאָך קימאָוטעראַפּי און ווידער 2-4 שעה נאָך ינפיוזד די ביין מאַרך. אויב איר נוצן sargramostim ווייַל איר טאָן ניט ריספּאַנד צו אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנט, איר וועט באַקומען די מעדאַקיישאַן אַמאָל 14 טעג. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן סאַרגראַמאָסטים אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
סאַרגראַמאָסטים קען זיין געגעבן דורך אַ ניאַניע אָדער אנדערע שפּייַזער. אויב איר וועט ינדזשעקטינג סאַרגראַמאָסטים, אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן סאַרגראַמאָסטים פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
אויב איר וועט ינדזשעקטינג סאַרגראַמאָסטים זיך, אַ שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן. זייט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין די אינסטרוקציעס. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן ווו איר זאָל אַרייַנשפּריצן סאַרגראַמאָסטים אויף דיין גוף, ווי צו געבן די ינדזשעקשאַן, וואָס טיפּ פון שפּריץ צו נוצן, אָדער ווי צו באַזייַטיקן די געוויינט נעעדלעס און שפּריץ נאָך איר אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
סאַרגראַמאָסטים איז אויך אָפט געניצט צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון מיעלאָדיספּלאַסטיק סינדראָום (אַ גרופּע פון טנאָים אין וואָס די ביין מאַרך טראגט בלוט סעלז וואָס זענען מיסשאַפּאַן און טוט נישט פּראָדוצירן גענוג געזונט בלוט סעלז) און אַ פּלאַסטיק אַנעמיאַ (אַ צושטאַנד אין וואָס די ביין מאַרך טוט נישט פּראָדוצירן גענוג נייַע בלוט סעלז). סאַרגראַמאָסטים איז אויך אָפט געניצט צו פאַרקלענערן די געלעגנהייט פון ינפעקציע אין מענטשן וואָס האָבן מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן סאַרגראַמאָסטים ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו סאַרגראַמאָסטים, הייוון, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין סאַרגראַמאָסטים ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען בעטאַמעטהאַסאָנע (סעלעסטאָנע), דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן), ליטהיום (ליטהאָביד), מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע.דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט טרעאַטעד אָדער אויב איר האָט אלץ געווען טרעאַטעד מיט ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער אויב איר האָט אָדער אלץ האָבן ראַק, ידימאַ (געשווילעכץ אין מאָגן, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס), קיין טיפּ פון האַרץ קרענק, האַרץ דורכפאַל , אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, לונג, ניר, אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נוצן סאַרגראַמאָסטים, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן סאַרגראַמאָסטים.
- איר זאָל וויסן אַז סאַרגראַמאָסטים דיקריסאַז די ריזיקירן פון ינפעקציע, אָבער קען נישט פאַרמייַדן אַלע ינפעקשאַנז וואָס קענען אַנטוויקלען בעשאַס אָדער נאָך קימאָוטעראַפּי. רופן דיין דאָקטער מיד אויב איר אַנטוויקלען וואונדער פון ינפעקציע אַזאַ ווי היץ, טשילז, ווייטיקדיק האַלדז אָדער אָנגאָינג הוסט און קאַנדזשעסטשאַן.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
Sargramostim קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- רעדנאַס, געשווילעכץ, ברוזינג, יטשינג אָדער אַ שטיק אין דער געגנט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד
- ביין, שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
- קאָפּווייטיק
- עקל
- וואַמאַטינג
- שילשל
- מאָגן ווייטיק
- מויל געשווירן
- אָנווער פון אַפּעטיט
- האָר אָנווער
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שנעל ברידינג
- שוועריקייט ברידינג
- וויזינג
- קאָפּשווינדל
- סוועטינג
- כייווז
- ויסשיט
- יטשינג
- געשווילעכץ אַרום די מויל, פּנים, אויגן, מאָגן, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- פּלוצעמדיק וואָג געווינען
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- פיינטינג
- ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער לילאַ מאַרקינגז אונטער די הויט
- ומגעוויינטלעך בלידינג
- נאָסעבלעעדס
- ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
- דיקריסט ורינאַטיאָן
Sargramostim קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז אריין אין, אַוועק פון זונשייַן, פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר סאַרגראַמאָסטים אין די פרידזשידער. דו זאלסט נישט פרירן אָדער שאָקלען סאַרגראַמאָסטים. אָפּענעד סאַרגראַמאָסטים ווייאַלז קענען זיין ריפרידזשערייטיד פֿאַר אַרויף צו 20 טעג. אָפּגעבן ווייאַלז נאָך 20 טעג.
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- קורצע אטעם
- ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
- פיבער
- שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- עקל
- קאָפּווייטיק
- ויסשיט
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו סאַרגראַמאָסטים.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- לעוקינע®
- גראַנולאָסיטע-מאַקראָפאַגע קאָלאָני-סטימולאַטינג פאַקטאָר
- גם-קסף
טשיקאַווע הייַנט
האַרץ דיסעאַסעס - קייפל שפּראַכן
