טשלאָראָטהיאַזידע

צופרידן

• איידער גענומען טשלאָראָטהיאַזידע,
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער מיד אָדער זוכן מעדיציניש באַהאַנדלונג:

טשלאָראָטהיאַזידע איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל הויך בלוט דרוק. טשלאָראָטהיאַזידע איז געניצט צו מייַכל ידימאַ (פליסיק ריטענשאַן; וידעפדיק פליסיק אין גוף געוועבן) געפֿירט דורך פאַרשידן מעדיציניש פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט האַרץ, ניר און לעבער קרענק, און צו מייַכל ידימאַ געפֿירט דורך ניצן עטלעכע מעדאַקיישאַנז אַרייַנגערעכנט עסטראָגען און קאָרטיקאָסטעראָידס. טשלאָראָטהיאַזידע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'). עס אַרבעט דורך קאָזינג די קידניז צו באַקומען באַפרייַען פון ומנייטיק וואַסער און זאַלץ פון דעם גוף אין דעם פּישעכץ.

הויך בלוט דרוק איז אַ פּראָסט צושטאַנד, און ווען נישט באהאנדלט עס קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די מאַרך, האַרץ, בלוט כלים, קידניז און אנדערע טיילן פון דעם גוף. שעדיקן צו די אָרגאַנס קען פאַרשאַפן האַרץ קרענק, אַ האַרץ באַפאַלן, האַרץ דורכפאַל, מאַך, ניר דורכפאַל, אָנווער פון זעאונג און אנדערע פּראָבלעמס. אין אַדישאַן צו נעמען מעדאַקיישאַנז, ענדערונגען אין לייפסטייל וועט אויך העלפֿן צו קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק. די ענדערונגען אַרייַננעמען עסן אַ דיעטע מיט נידעריק פעט און זאַלץ, האַלטן אַ געזונט וואָג, געניטונג בייַ מינדסטער 30 מינוט רובֿ טעג, ניט סמאָוקינג און נוצן אַלקאָהאָל אין מאַדעריישאַן.

טשלאָראָטהיאַזידע קומט ווי אַ טאַבלעט און סאַספּענשאַן (פליסיק) צו נעמען דורך מויל. עס יוזשאַוואַלי איז גענומען איין אָדער צוויי מאָל פּער טאָג. ווען געניצט צו מייַכל כייפּערטענשאַן, נעמען טשלאָראָטהיאַזידע אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. ווען געוויינט צו מייַכל ידימאַ, טשלאָראָטהיאַזידע קען זיין גענומען טעגלעך אָדער בלויז אין עטלעכע טעג פון דער וואָך. נעמען דעם מעדאַקיישאַן מיט מילז אָדער אַ פֿאַרבייַסן. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען טשלאָראָטהיאַזידע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

טשלאָראָטהיזידע קאָנטראָלס הויך בלוט דרוק און ידימאַ, אָבער טאָן ניט היילן די באדינגונגען. פאָרזעצן צו נעמען טשלאָראָטהיאַזידע, אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען טשלאָראָטהיאַזידע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

טשלאָראָטהיאַזידע קענען אויך זיין געניצט צו מייַכל פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק ינסיפּידוס און עטלעכע ילעקטראַלייט דיסטערבאַנסיז און צו פאַרמייַדן ניר שטיינער אין פּאַטיענץ מיט הויך בלוט קאַלסיום. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מעגלעך ריסקס פון ניצן דעם מעדיצין פֿאַר דיין צושטאַנד.

די מעדיצין איז מאל פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען טשלאָראָטהיאַזידע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טשלאָראָטהיאַזידע, סולפאָנאַמידע אַנטיביאָטיק מעדאַקיישאַנז, פּעניסיללין, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין טשלאָראָטהיאַזידע טאַבלאַץ אָדער סאַספּענשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: באַרביטוראַטעס אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל און סעקאָבאַרביטאַל (סעקאָנאַל); קאָרטיקאָסטעראָידס אַזאַ ווי בעטאַמעטהאַסאָנע (סעלעסטאָנע), בודעסאָנידע (ענטאָקאָרט), קאָרטיסאָנע (קאָרטאָנע), דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן, דעקספּאַק, דעקסאַסאָנע, אנדערע), פלודראָקאָרטיסאָנע (פלאָרינער), הידראָקאָרטיסאָנע (קאָרטעף, הידראָקאָרטאָנע), מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), פּרעדניס אנדערע), פּרעדניסאָנע (דעלטאַסאָנע, מעטיקאָרטען, סטעראַפּרעד, אנדערע), און טריאַמסינאָלאָנע (אַריסטאָקאָרט, אַזמאַקאָרט); קאָרטיקאָטראָפּין (ACTH H.P., Acthar Gel); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); ינסאַלאַן און מויל מעדאַקיישאַנז פֿאַר צוקערקרענק, ליטהיום (ליטהאָביד), מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק אָדער ווייטיק; און נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין, אנדערע) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין, אנדערע). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• אויב איר נעמען טשאָלעסטיראַמינע אָדער קאָלעסטיפּאָל, נעמען זיי 1 שעה פריער אָדער 4 שעה נאָך גענומען טשלאָראָטהיאַזידע.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר קרענק. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען טשלאָראָטהיאַזידע.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַסטמאַ, צוקערקרענק, הויך קאַלעסטעראַל, סיסטעמיק לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (סלע, אַ כראָניש ינפלאַמאַטאָרי צושטאַנד), גאַוט אָדער לעבער אָדער פּאַראַטהיראָיד קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען טשלאָראָטהיאַזידע, מיד רופן דיין דאָקטער.
• פּלאַן צו ויסמיידן ומנייטיק אָדער פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זונשייַן און טראָגן פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און סאַנסקרין. טשלאָראָטהיאַזידע קענען מאַכן דיין הויט שפּירעוודיק פֿאַר זונשייַן.
• איר זאָל וויסן אַז טשלאָראָטהיאַזידע קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, לייטכעדז און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן. דעם איז מער געוויינטלעך ווען איר ערשטער נעמען טשלאָראָטהיאַזידע. צו ויסמיידן דעם פּראָבלעם, סלאָולי גיין אויס פון בעט און רוען דיין פֿיס אויף די שטאָק פֿאַר אַ ביסל מינוט איידער איר שטיין אַרויף. אַלקאָהאָל קענען לייגן צו די זייַט יפעקס.

אויב דיין דאָקטער פּריסקרייבז אַ נידעריק-זאַלץ אָדער נידעריק-סאָדיום דיעטע, אָדער צו עסן אָדער טרינקען ינקריסט אַמאַונץ פון פּאַטאַסיאַם-רייַך פודז (למשל, bananas, פּרונז, רייזאַנז און מאַראַנץ זאַפט) אין דיין דיעטע, נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דיין ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• אָפט ורינאַטיאָן
• מוסקל ספּאַזאַמז
• בלערד זעאונג
• פאַרשטאָפּונג
• שילשל
• וואַמאַטינג
• אָנווער פון אַפּעטיט
• קאָפּווייטיק
• האָר אָנווער

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער מיד אָדער זוכן מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• טרוקן מויל; דאָרשט; עקל וואַמאַטינג; שוואַכקייַט, טייערדניס; דראַוזינאַס; רעסטלאַסנאַס; צעמישונג מוסקל שוואַכקייַט, ווייטיק אָדער קראַמפּס; שנעל כאַרטביט און אנדערע וואונדער פון דיכיידריישאַן און ילעקטראַליט ימבאַלאַנס
• פיבער
• בליסטערז אָדער פּילינג הויט
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדיצין אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט לאָזן די מויל סאַספּענשאַן פרירן.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין בלוט דרוק זאָל זיין קאַנטראָולד קעסיידער און בלוט טעסץ זאָל זיין דורכגעקאָכט טייל מאָל.

איידער איר מאַכן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען טשלאָראָטהיאַזידע.

צי נישט לאָזן אַבי ווער נעמען דיין מעדיצין. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• טשלאָטרידע^®¶
• דיוריל^®

• אַלדאָטשלאָר^® (מיט טשלאָראָטהיאַזידע, מעטהילדאָפּאַ)^¶
• Diupres^® (מיט Chlorothiazide, Reserpine)^¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.