קאַסיווימאַב און ימעדיווימאַב ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען casirivimab און imdeevimab,
• קאַסיריווימאַב און ימעדימאַב קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג.

דער קאָמבינאַציע פון ​​casirivimab און imdevimab איז איצט געלערנט פֿאַר די באַהאַנדלונג פון קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 (COVID-19) געפֿירט דורך די SARS-CoV-2 ווירוס.

דערווייַל בלויז לימיטעד אינפֿאָרמאַציע וועגן קליניש פּראָצעס איז בנימצא צו שטיצן די נוצן פון קאַסיריווימאַב און ימעדימאַב פֿאַר די באַהאַנדלונג פון COVID-19. מער אינפֿאָרמאַציע איז דארף צו וויסן ווי געזונט קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב אַרבעט פֿאַר די באַהאַנדלונג פון COVID-19 און די מעגלעך אַדווערס געשעענישן.

די קאָמבינאַציע פון ​​casirivimab און imdevimab האט נישט דורכגעקאָכט די סטאַנדאַרט רעצענזיע צו זיין באוויליקט דורך די FDA פֿאַר נוצן. די פדאַ האט אָבער באוויליקט אַן עמערגענסי נוצן אַוטהאָריזאַטיאָן (EUA) צו לאָזן עטלעכע ניט-כאַספּיטאַלייזד אַדאַלץ און קינדער פון 12 יאָר און עלטער וואָס האָבן מילד צו מעסיק COVID-19 סימפּטאָמס צו באַקומען קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב ינדזשעקשאַן.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.

די קאָמבינאַציע פון ​​קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב איז געניצט צו מייַכל COVID-19 ינפעקציע אין עטלעכע ניט-כאַספּיטאַלייזד אַדאַלץ און קינדער פון 12 יאר און עלטער, וואָס ווייזן בייַ מינדסטער £ 40 (40 קג) און האָבן מילד צו מעסיק COVID-19 סימפּטאָמס. די קאָמבינאַציע איז געניצט אין מענטשן וואָס האָבן עטלעכע מעדיציניש באדינגונגען וואָס מאַכן זיי אַ העכער ריזיקירן פֿאַר דעוועלאָפּינג COVID-19 סימפּטאָמס אָדער דאַרפֿן צו זיין כאַספּיטאַלייזד פֿון COVID-19 ינפעקציע. Casirivimab און imdevimab זענען אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. זיי אַרבעטן דורך בלאַקינג די אַקציע פון ​​אַ זיכער נאַטירלעך מאַטעריע אין דעם גוף צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס.

די קאָמבינאַציע פון ​​קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב איז אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין געמישט מיט פליסיק און סלאָולי ינדזשעקטיד אין אַ אָדער איבער 60 מינוט דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע. עס איז געגעבן ווי אַ איין-צייַט דאָזע ווי באַלד ווי מעגלעך נאָך אַ positive פּרובירן פֿאַר COVID-19 און אין 10 טעג נאָך די אָנהייב פון COVID-19 ינפעקציע סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ, הוסט אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם.

די קאָמבינאַציע פון ​​קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב קען פאַרשאַפן ערנסט ריאַקשאַנז בעשאַס און נאָך די ינפיוזשאַן פון די מעדאַקיישאַן. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר איר קערפאַלי בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן און פֿאַר 1 שעה נאָך איר באַקומען עס. זאג גלייך צו דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך די ינפיוזשאַן: היץ, טשילז, עקל, קאָפּווייטיק, ענדערונגען אין דיין כאַרטביט, ווייטיק אין די קאַסטן, שוואַכקייַט אָדער מידקייט, צעמישונג, צרה צו אָטעמען אָדער אָטעם יריטיישאַן פון האַלדז, ויסשיט, כייווז, יטשינג, מוסקל ווייטיק אָדער ווייטיק, סוועטינג, קאָפּשווינדל, ספּעציעל ווען איר שטיין אַרויף, אָדער געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן אָדער אויגן. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פּאַמעלעך דיין ינפיוזשאַן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג אויב איר האָבן די זייַט יפעקס.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען casirivimab און imdeevimab,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קאַסיריווימאַב, ימעדימאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קאַסיריווימאַב און ימעדימאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: יממונאָסופּפּרעססיווע מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), פּרעדניסאָנע און טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרסוס, פּראָגראַף). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן קיין מעדיציניש באדינגונגען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב, רופן דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

קאַסיריווימאַב און ימעדימאַב קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ווייטיק, בלידינג, ברוזינג פון די הויט, ווייטיקדיק, געשווילעכץ אָדער ינפעקציע אין די ינדזשעקשאַן פּלאַץ

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג.

• פיבער
• שוועריקייט ברידינג
• ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ
• מידקייט אָדער שוואַכקייַט
• צעמישונג

Casirivimab און imdevimab קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן קאַסיריווימאַב און ימעדימאַב ינדזשעקשאַן.

איר זאָל פאָרזעצן צו יזאָלירן ווי דיין דאָקטער איז דירעקטעד און נאָכגיין עפנטלעך געזונט פּראַקטיסיז אַזאַ ווי טראָגן אַ מאַסקע, געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסאַז און אָפט האַנט וואַשינג.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק רעפּראַזענץ אַז די אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב איז געווען פארמולירט מיט אַ גלייַך סטאַנדאַרט פון זאָרג, און אין קאַנפאָרמאַטי מיט פאַכמאַן סטאַנדאַרדס אין דעם פעלד. רידערז זענען וואָרענען אַז די קאָמבינאַציע casirivimab און imdevimab איז נישט אַ באוויליקט באַהאַנדלונג פֿאַר קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 (COVID-19) געפֿירט דורך SARS-CoV-2, אָבער, עס איז ינוועסטאַד פֿאַר און איז דערווייַל בנימצא אונטער אַ FDA נויטפאַל נוצן דערלויבעניש ( EUA) פֿאַר די באַהאַנדלונג פון COVID-19 מילד צו מעסיק אין זיכער אַוטפּאַטיענץ. די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק. גיט קיין רעפּראַזאַנטיישאַנז אָדער וואָראַנטיז, אויסדריקן אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, קיין ימפּלייד וואָראַנטי פון סוחר און / אָדער טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל, מיט רעספּעקט צו די אינפֿאָרמאַציע, און ספּאַסיפיקלי. דיסקליימז אַלע אַזאַ וואָראַנטיז. די לייענער פון די אינפֿאָרמאַציע וועגן casirivimab און imdevimab זענען אַדווייזד אַז ASHP איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פארבליבן קראַנטקייַט פון די אינפֿאָרמאַציע, פֿאַר קיין ערראָרס אָדער אָומישאַנז, און / אָדער פֿאַר קיין קאַנסאַקווענסאַז פון די נוצן פון די אינפֿאָרמאַציע. רידערז זענען אַדווייזד אַז דיסיזשאַנז וועגן מעדיצין טעראַפּיע זענען קאָמפּלעקס מעדיציניש דיסיזשאַנז וואָס דאַרפן אַ פרייַ, ינפאָרמד באַשלוס פון אַ צונעמען געזונט זאָרגן פאַכמאַן. די אמעריקאנער געזעלשאפט פון געזונט-סיסטעם פאַרמאַסיס, ינק. קען נישט שטיצן אָדער רעקאָמענדירן די נוצן פון קיין מעדיצין. די אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַסיריווימאַב און ימעדיווימאַב איז נישט צו באַטראַכטן ווי יחיד עצה. ווייַל די טשאַנגינג נאַטור פון מעדיצין אינפֿאָרמאַציע, איר זענט אַדווייזד צו באַראַטנ זיך מיט דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ספּעציפיש קליניש נוצן פון אַלע מעדאַקיישאַנז.

• REGEN-COV