לעמבערעקסאַנט

צופרידן

• איידער איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט,
• לעמבערעקסאַנט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן גענומען לעמבאָרעקסאַנט און רוף דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

לעמבאָרעקסאַנט איז געניצט צו מייַכל ינסאַמניאַ (שוועריקייט צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק). לעמבאָרעקסאַנט געהערט צו אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופן היפּנאָטיקס. עס אַרבעט דורך סלאָוינג טעטיקייט אין דעם מאַרך צו לאָזן שלאָפן.

לעמבאָרעקסאַנט איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען ווי דארף, נישט מער ווי איין מאָל אַ טאָג, גלייך איידער בעדטיים. לעמבערעקסאַנט אַרבעט פאַסטער אויב עס איז נישט גענומען מיט אַ מאָלצייַט אָדער גלייך נאָך אַ מאָלצייַט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען לעמבערעקסאַנט פּונקט ווי דירעקטעד.

איר וועט מיסטאָמע ווערן זייער פאַרשלאָפן באַלד נאָך איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט און וועט בלייַבן פאַרשלאָפן פֿאַר עטלעכע מאָל נאָך איר נעמען די מעדאַקיישאַן. פּלאַן צו גיין צו בעט גלייך נאָך איר נעמען לעמאָרעקסאַנט און צו בלייַבן אין בעט פֿאַר בייַ מינדסטער 7 שעה. דו זאלסט נישט נעמען לעמבאָרעקסאַנט אויב איר קען נישט גיין צו בעט גלייך און בלייַבן שלאָפנדיק פֿאַר בייַ מינדסטער 7 שעה נאָך גענומען די מעדאַקיישאַן.

איר זאָל שלאָפן געזונט אין 7 צו 10 טעג נאָך די אָנהייב פון לעמבאָרעקסאַנט. רופן דיין דאָקטער אויב דיין שלאָפן פּראָבלעמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן אין דעם צייט, אויב זיי ווערן ערגער אין קיין צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, אָדער אויב איר באַמערקן ענדערונגען אין דיין געדאנקען אָדער נאַטור.

לעמבערעקסאַנט קען זיין כאַבאַץ. דו זאלסט נישט נעמען אַ גרעסערע דאָזע, נעמען עס אָפט אָדער נעמען עס פֿאַר אַ לענגער צייַט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט לעמאָרעקסאַנט און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו לעמבערעקסאַנט, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין לעמבערעקסאַנט טאַבלעץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: באָסענטאַן (טראַקלער); בופּראָפּיאָן (אַפּלענזין, פאָרפיוואָ, וועללבוטרין); קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עפּיטאָל, טעגרעטאָל, אנדערע); קלאַריטהראָמיסין; טשלאָרזאָקסאַזאָנע; efavirenz (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ, אין סימפי); עטראַווירינע (ינטעלענסע); פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן); יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס, טאָלסוראַ); מעדאַקיישאַנז פֿאַר דייַגעס און ווייטיק; מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); מאָדאַפיניל (פּראָוויגיל); ראַניטידינע (זאַנטאַק); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); באַרועכץ, סליפּינג פּילז און באַרועכץ; טריסיקליק אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע, קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין, ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר), פּראָטריפּטילינע (וויוואַקטיל) און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, ווערעלאַן, אין טאַרקאַ). דיין דאָקטער קען זאָגן צו איר ניט נעמען לעמאָרעקסאַנט, איר דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט לעמבערעקסאַנט, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן נאַרקאָלעפּסי (אַ צושטאַנד וואָס ז יבעריק סליפּנאַס דייטיים). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען לעמבערעקסאַנט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר טרינקען אָדער האָבן געטרונקען גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל, נוצן אָדער האָבן געוויינט גאַס דרוגס אָדער האָבן אָווועריוזד רעצעפּט מעדאַקיישאַנז. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן דעפּרעסיע; גייסטיגע קרענק; געדאנקען פון כאַרמינג אָדער מאָרד זיך אָדער טריינג צו טאָן דאָס; אַ פּראָבלעם מיט שווער סנאָרינג; שלאָפן אַפּנעאַ (צושטאַנד אין וואָס אָטעמען קורץ סטאַפּס פילע מאָל בעשאַס די נאַכט); אנדערע ברידינג פּראָבלעמס אָדער לונג חולאתן אַזאַ ווי אַזמאַ, בראָנטשיטיס און עמפיסעמאַ; קאַטאַפּלעקסי (עפּיסאָודז פון מוסקל שוואַכקייַט וואָס אָנהייבן פּלוצלינג און לעצטע פֿאַר אַ קורץ צייַט); אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט.
• איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען פאַרשאַפן דראַוזינאַס, דיקריסט גייַסטיק אַלערטנאַס, פּראַלאָנגד אָפּרוף צייט, פּראָבלעמס מיט קאָואָרדאַניישאַן דעם טאָג נאָך איר נעמען עס, בלערי אָדער טאָפּל זעאונג, און קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר קען פאַלן. נעמען עקסטרע זאָרגן צו זיין זיכער אַז איר טאָן ניט פאַלן, ספּעציעל אויב איר באַקומען אויס פון בעט אין די מיטן פון די נאַכט. דיין פיייקייט צו פאָר אָדער אַרבעטן מאַשינערי אַ טאָג נאָך איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט קען זיין ימפּערד אפילו אויב איר פילן גאָר וואך. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן ווי לעמבאָרעקסאַנט אַפעקץ איר.
• טאָן ניט טרינקען אַלקאָהאָל בעשאַס לעמבאָרעקסאַנט באַהאַנדלונג. אַלקאָהאָל קענען מאַכן די זייַט יפעקס פון לעמבערעקסאַנט ערגער.
• איר זאָל וויסן אַז לעמבערעקסאַנט האָט געפֿירט ערנסט אָדער עפשער לעבן-טרעטאַנינג שלאָפן ביכייוויערז. עטלעכע מענטשן וואָס האָבן גענומען לעמבערעקסאַנט גאַט אויס פון בעט און דראָווע זייער קאַרס, צוגעגרייט און געגעסן עסנוואַרג, האָבן געשלעכט, געמאכט טעלעפאָן רופט, שלאָפן-געגאנגען, אָדער זענען ינוואַלווד אין אנדערע אַקטיוויטעטן בשעת ניט גאָר וואך. נאָך זיי וואָוק אַרויף, די מענטשן קען נישט געדענקען וואָס זיי האבן געטאן. די אַקטיוויטעטן קען פּאַסירן מיט לעמבאָרעקסאַנט צי איר טרינקען אַלקאָהאָל אָדער אויך נעמען אנדערע שלאָפן מעדאַקיישאַנז. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט אלץ געהאט אַ ומגעוויינטלעך שלאָפן נאַטור בשעת איר נעמען לעמבאָרעקסאַנט.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

לעמבערעקסאַנט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• דראַוזינאַס
• מידקייט
• קאָפּווייטיק
• לעבעדיק, ומגעוויינטלעך חלומות אָדער נייטמערז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן גענומען לעמבאָרעקסאַנט און רוף דיין דאָקטער גלייך:

• צייַטווייַליק ינאַביליטי צו רירן אָדער רעדן בשעת איר זענען געגאנגען צו שלאָפן אָדער וואַקינג אַרויף (שלאָפן פּאַראַליסיס)
• פּלוצעמדיק און צייַטווייַליק שוואַכקייַט פון לעגס
• נייַ אָדער ווערסאַנינג דעפּרעסיע אָדער דייַגעס
• געדאנקען פון זעלבסטמאָרד, שטאַרבן אָדער כערטינג זיך, אָדער פּלאַנירונג אָדער טריינג צו טאָן דאָס
• פּלוצעמדיק אָנסעט פון מוסקל שוואַכקייַט
• קלאַפּ כאַרטביט

לעמבערעקסאַנט קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• דראַוזינאַס

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. לעמבערעקסאַנט איז אַ קאַנטראָולד מאַטעריע. רעצעפּט קען זיין ריפילד בלויז אַ לימיטעד נומער פון מאָל; פרעגן דיין אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• דייַוויגאָ^®