כאָלערע וואַקסין

צופרידן

• זאָגן די מענטש וואָס גיט איר די וואַקצין:
• וואָס זענען די ריסקס פון אַ וואַקצין אָפּרוף?
• עטלעכע מענטשן האָבן ווייַטערדיק כאָלערע וואַקסאַניישאַן. די אַרייַננעמען די פאלגענדע:

כאלערע איז א קראנקהייט וואס קען פאראורזאכן שווערע שילשול און ברעכן. אויב עס איז נישט געשווינד באהאנדלט, עס קען פירן צו דיכיידריישאַן און אפילו טויט. מען טראַכטן אַז וועגן 100,000-130,000 מענטשן שטאַרבן פֿון כאָלערע יעדער יאָר, כּמעט אַלע פון ​​זיי אין לענדער וווּ די קרענק איז פּראָסט.

כאָלערע איז געפֿירט דורך באַקטיריאַ און פאַרשפּרייטן דורך קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער וואַסער. עס איז יוזשאַוואַלי ניט פאַרשפּרייטן גלייַך פון מענטש צו מענטש, אָבער עס קענען זיין פאַרשפּרייטן דורך קאָנטאַקט מיט די צואה פון אַ ינפעקטאַד מענטש.

כאָלערע איז זייער זעלטן צווישן יו. עס. בירגער. דאָס איז אַ ריזיקירן מערסטנס פֿאַר מענטשן וואָס אַרומפאָרן אין לענדער וווּ די קרענק איז פּראָסט (דער הויפּט האיטי און טיילן פון אפריקע, אזיע און דער פּאַסיפיק). דאָס איז אויך פארגעקומען אין די פאַרייניקטע שטאַטן צווישן מענטשן וואָס עסן רוי אָדער אַנדערקוקט סעאַפאָאָד פון די גאַלף קאָוסט.

אויב איר אָפּגעהיט וועגן וואָס איר עסן און טרינקען בשעת איר אַרומפאָרן, און פּראַקטיסינג גוט פּערזענלעך היגיענע, איר קענען פאַרמייַדן וואָטערבאָרן און פודבאָרן חולאתן, אַרייַנגערעכנט כאָלערע. פֿאַר עמעצער וואָס איז ינפעקטאַד, רעהידראַטיאָן (ריפּלייסינג וואַסער און קעמיקאַלז פאַרפאַלן דורך שילשל אָדער וואַמאַטינג) קענען שטארק רעדוצירן די געלעגנהייט צו שטאַרבן. וואַקסינאַטיאָן קענען רעדוצירן די ריזיקירן פון קראַנק פון כאָלערע.

די כאָלערע וואַקצין געניצט אין די פאַרייניקטע שטאַטן איז אַ מויל (סוואַלאָוד) וואַקצין. בלויז איין דאָזע איז דארף. בוסטער דאָסעס זענען נישט רעקאַמענדיד אין דעם צייט.

רובֿ טראַוולערז טאָן ניט דאַרפֿן כאָלערע וואַקסאַניישאַן. אויב איר זענט אַ דערוואַקסן צווישן 18 און 64 יאָר, טראַוואַלינג צו אַ געגנט וווּ מענטשן זענען ינפעקטאַד מיט כאָלערע, דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קען רעקאָמענדירן איר די וואַקצין.

אין קליניש שטודיום, כאָלערע וואַקסין איז געווען זייער עפעקטיוו אין פּרעווענטינג שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג כאָלערע. אָבער, עס איז נישט 100% עפעקטיוו קעגן כאָלערע און טוט נישט באַשיצן פון אנדערע פוד אָדער וואָטערבאָרן חולאתן. כאָלערע וואַקסין איז ניט אַ פאַרטרעטער צו זיין אָפּגעהיט וועגן וואָס איר עסן אָדער טרינקען.

זאָגן די מענטש וואָס גיט איר די וואַקצין:

• אויב איר האָט ערנסט, לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיז. אויב איר האָט אלץ געהאט אַ לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק אָפּרוף נאָך אַ פריערדיקע דאָזע פון ​​קיין כאָלערע וואַקסאַניישאַן, אָדער אויב איר האָט אַ שטרענג אַלערגיע צו קיין ינגרידיאַנט אין דעם וואַקצין, איר זאָל נישט באַקומען די וואַקצין. זאָגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט ערנסט אַלערדזשיז אַז איר וויסן. ער אָדער זי קענען זאָגן איר וועגן די ינגרידיאַנץ פון די וואַקצין.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. ניט פיל איז באַוווסט וועגן די פּאָטענציעל ריסקס פון דעם וואַקצין פֿאַר אַ שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג פרוי. א רעגיסטרי איז געגרינדעט צו לערנען מער וועגן וואַקסאַניישאַן בעשאַס שוואַנגערשאַפט. אויב איר באַקומען די וואַקצין און שפּעטער וויסן אַז איר געווען שוואַנגער אין דער צייט, איר זענט ינקעראַדזשד צו קאָנטאַקט דעם רעגיסטרי אויף 1-800-533-5899.
• אויב איר האָט לעצטנס גענומען אַנטיביאַטיקס. אַנטיביאָטיקס גענומען אין 14 טעג איידער וואַקסאַניישאַן קען פאַרשאַפן אַז די וואַקסאַניישאַן קען נישט אַרבעטן ווי געזונט.
• אויב איר נעמען אַנטימאַלאַריאַ דרוגס. כאָלערע וואַקסאַניישאַן זאָל נישט נעמען מיט די אַנטימאַלאַריאַל מעדאַקיישאַן טשלאָראָקווינע (אַראַלען). עס איז בעסטער צו נעמען אַנטימאַלאַריאַ דרוגס אין מינדסטער 10 טעג נאָך די וואַקסאַניישאַן.

וואַש דיין הענט שטענדיק ונ דורך נאָך ניצן די קלאָזעט און איידער פּריפּערינג אָדער האַנדלינג מיט עסנוואַרג. כאָלערע וואַקצין קענען זיין אָפּדאַך אין פעסעס פֿאַר בייַ מינדסטער 7 טעג.

אויב איר האָט אַ מילד קראַנקייט, ווי אַ קאַלט, איר קען מיסטאָמע באַקומען די וואַקצין הייַנט. אויב איר זענט מאַדעראַטלי אָדער סאַווירלי קראַנק, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן צו וואַרטן ביז איר צוריקקריגן.

וואָס זענען די ריסקס פון אַ וואַקצין אָפּרוף?

מיט קיין מעדיצין, אַרייַנגערעכנט וואַקסינז, עס איז אַ שאַנס פון ריאַקשאַנז. די ביסט יוזשאַוואַלי מילד און פאַרשווינדן זיך אין אַ ביסל טעג, אָבער ערנסט ריאַקשאַנז זענען אויך מעגלעך.

עטלעכע מענטשן האָבן ווייַטערדיק כאָלערע וואַקסאַניישאַן. די אַרייַננעמען די פאלגענדע:

• בויך ווייטאג
• מידקייט אָדער מידקייַט
• קאָפּווייטיק
• פעלן פון אַפּעטיט
• עקל אָדער שילשל

קיין ערנסט פּראָבלעמס געמאלדן נאָך כאָלערע וואַקסאַניישאַן זענען קאַנסידערד מיט די וואַקסאַניישאַן.

קיין מעדאַקיישאַן קענען אָנמאַכן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. אַזאַ ריאַקשאַנז פון אַ וואַקצין זענען זייער זעלטן, עסטימאַטעד ביי וועגן 1 אין אַ מיליאָן דאָסעס און וואָלט פּאַסירן אין אַ ביסל מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

ווי מיט יעדער מעדיצין, עס איז אַ זייער ווייַטקייט פון אַ וואַקצין קאָזינג אַ ערנסט שאָדן אָדער טויט.

די זיכערקייט פון וואַקסינז איז שטענדיק מאָניטאָרעד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• איר זוכט פֿאַר עפּעס וועגן איר, אַזאַ ווי וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, זייער הויך היץ אָדער ומגעוויינטלעך נאַטור.
• סימנים פון א שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף קענען אַרייַננעמען כייווז, געשווילעכץ פון די פּנים און האַלדז, שוועריקייטן צו אָטעמען, אַ שנעל כאַרטביט, קאָפּשווינדל און שוואַכקייַט. די יוזשאַוואַלי אָנהייבן אין אַ ביסל מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.

• אויב איר טראַכטן עס איז אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אָדער אנדערע נויטפאַל אַז קענען נישט וואַרטן, רופן 9-1-1 און באַקומען צו די ניראַסט שפּיטאָל. אַנדערש, רופן דיין קליניק.
• דערנאָך, דער אָפּרוף זאָל זיין געמאלדן צו די '' וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם '' (VAERS). דיין דאָקטער זאָל פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס זיך דורך די VAERS וועבזייטל http://www.vaers.hhs.gov, אָדער דורך רופן 1-800-822-7967.

VAERS גיט קיין מעדיציניש עצה.

• פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער. ער אָדער זי קענען געבן איר די ינסעקט פון די וואַקצין פּעקל אָדער פֿאָרשלאָגן אנדערע קוואלן פון אינפֿאָרמאַציע.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC): רופן 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער באַזוכן CDC ס וועבזייטל אויף http://www.cdc.gov/cholera/index. HTML און http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

ויסזאָגונג ויסזאָגונג פון כאָלערע וואַקסין. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 6/7/2017.

• וואַקסשאָראַ^®