טעריפלונאָמידע

צופרידן

• איידער איר נעמען טעריפלונאָמידע,
• טעריפלונאָמידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, האַלטן גענומען טעריפלונאָמידע און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

טעריפלונאָמידע קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג לעבער שעדיקן, וואָס קען דאַרפן אַ לעבער טראַנספּלאַנט. די ריזיקירן פון לעבער שעדיקן קען זיין ינקרעאַסעד ביי מענטשן וואָס נעמען אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס זענען באַוווסט צו פאַרשאַפן לעבער שעדיקן און מענטשן וואָס האָבן שוין לעבער קרענק. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעבער קרענק. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען Teriflunomide. דערציילן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמען אַזוי זיי קענען קאָנטראָלירן צי דיין מעדאַקיישאַנז קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען לעבער שעדיקן בעשאַס טעריפלונאָמידע באַהאַנדלונג. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: עקל, וואַמאַטינג, עקסטרעם מידקייט, ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג, פעלן פון ענערגיע, אַפּעטיט אָנווער, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן, יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן. , טונקל-בונט פּישעכץ, אָדער פלו-ווי סימפּטאָמס. אויב סאַספּעקטיד לעבער שעדיקן, דיין דאָקטער קען האַלטן טעריפלונאָמידע און קען געבן איר אַ באַהאַנדלונג וואָס וועט העלפֿן צו באַזייַטיקן טעריפלונאָמידע געשווינד פֿון דיין גוף.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג און קעסיידער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו טעריפלונאָמידע.

דו זאלסט נישט נעמען טעריפלונאָמידע אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַן צו ווערן שוואַנגער. טעריפלונאָמידע קען שאַטן דעם פיטאַס. איר זאָל נישט אָנהייבן נעמען טעריפלונאָמידע ביז איר האָט גענומען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן מיט נעגאַטיוו רעזולטאַטן און דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זענט נישט שוואַנגער. איר מוזן נוצן אַ עפעקטיוו מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל איידער איר נעמען טעריפלונאָמידע, בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט טעריפלונאָמידע, און אַרויף צו 2 יאר נאָך באַהאַנדלונג ביז בלוט טעסץ ווייַזן אַז איר האָבן נידעריק גענוג טעריפלונאָמידע אין דיין בלוט. אויב דיין צייט איז שפּעט, איר פאַרפירן אַ צייט, אָדער איר טראַכטן איר קען זיין שוואַנגער בעשאַס טעריפלונאָמידע באַהאַנדלונג אָדער פֿאַר 2 יאָר נאָך דיין באַהאַנדלונג, רוף מיד דיין דאָקטער. אויב איר זענט אַ זכר און דיין שוטעף קענען ווערן שוואַנגער, איר און דיין שוטעף זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. אויב איר אָדער דיין שוטעף פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער קענען ווערן שוואַנגער, רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן אַ באַהאַנדלונג וואָס וועט העלפֿן צו באַזייַטיקן טעריפלונאָמידע פאַסטער פֿון דיין גוף נאָך דיין האַלטן מעדאַקיישאַן.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט טעריפלונאָמידע און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען טעריפלונאָמידע.

Teriflunomide איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ מיט פאַרשידן פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן און פראבלעמען מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל) :

• קליניקאַללי אפגעזונדערט סינדראָום (סיס; עפּיסאָודז פון נערוו סימפּטאָם אַז לעצטע 24 שעה),
• רילאַפּסינג-רעמיטינג פארמען (לויף פון קרענק ווו סימפּטאָמס פלער אַרויף פֿון צייט צו צייט), אָדער
• צווייטיק פּראַגרעסיוו פארמען (לויף פון קרענק ווען רילאַפּסיז פאַלן אָפט).

טעריפלונאָמידע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן יממונאָמאָדולאַטאָרי אַגענץ. עס איז געדאַנק צו אַרבעטן דורך דיקריסינג אָנצינדונג און דיקריסט די אַקציע פון ​​ימיון סעלז וואָס קען פאַרשאַפן נערוו שעדיקן.

טעריפלונאָמידע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג. נעמען טעריפלונאָמידע יעדער טאָג אַרום דער זעלביקער צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען טעריפלונאָמידע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

טעריפלונאָמידע קען העלפֿן צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמס פון קייפל סקלעראָוסאַס, אָבער טוט נישט היילן עס. פאָרזעצן צו נעמען טעריפלונאָמידע אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען טעריפלונאָמידע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען טעריפלונאָמידע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טעריפלונאָמידע (ויסשיט, כייווז, שאָרטנאַס פון אָטעם, געשווילעכץ אין די פּנים, אויגן, מויל, האַלדז, צונג, ליפן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס), לעפלונאָמידע (אַראַוואַ) קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין טעריפלונאָמידע טאַבלעץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען לעפלונאָמידע (אַראַוואַ). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען טעריפלונאָמידע אויב איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק און אַלע פון ​​די פאלגענדע: אַלאָסעטראָן (לאָטראָנעקס); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט); סעפאַקלאָר; סימעטידינע (טאַגאַמעט); סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ); דולאָקסעטינע (סימבאַלטאַ); עלטראָמבאָפּאַג (פּראָמאַקטאַ); פוראָסעמידע (לאַסיקס); געפיטיניב (ירעססאַ); קעטאָפּראָפען; מעדאַקיישאַנז וואָס קענען אָנמאַכן נערוו שעדיקן אַזאַ ווי מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק, היוו אָדער AIDS; אנדערע מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי אַזאַטהיאָפּרינע (אַזאַסאַן, ימוראַן), סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרס קסר, פּראָגראַף); מעטהאָטרעקסאַטע (Otrexup, Rasuvo, Trexall); מיטאָקסאַנטראָנע; נאַטעגלינידע (סטאַרליקס); מויל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז); פּאַקליטאַקסעל (אַבראַקסאַנע, טאַקסאָל); פּעניסיללין ג; פּיאָגליטאַזאָנע (Actos, אין Actoplus Met, אין Duetact); פּראַוואַסטאַטין (פּראַוואַטשאָל); רעפּאַגלינידע (פּראַנדין, אין פּראַנדימעט); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); ראָזיגליטאַזאָנע (אַוואַנדיאַ); ראָסווואַסטאַטין (קרעסטאָר); סימוואַסטאַטין (זאָקאָר, אין וויטאָרין); טהעאָפיללינע (עליקסאָפיללין, טהעאָ -24, וניפילל, אנדערע); טיזאַנידינע (זאַנאַפלעקס); און זידאָווודינע (רעטראָוויר, אין קאָמביוויר, אין טריזיוויר). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט טעריפלונאָמידע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפעקציע איצט, אַרייַנגערעכנט אַן אָנגאָינג ינפעקציע וואָס גייט נישט אַוועק, אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געווען אַ ערנסט הויט אָפּרוף נאָך איר גענומען אן אנדער מעדאַקיישאַן; צוקערקרענק; ברידינג פּראָבלעמס; ראַק אָדער אנדערע באדינגונגען וואָס ווירקן די ביין מאַרך אָדער די ימיון סיסטעם; הויכע בלוט דרוק; פּעריפעראַל נעוראָפּאַטהי (נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס וואָס פילן אַנדערש פון דיין MS סימפּטאָמס); אָדער ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. דו זאלסט נישט ברעסטפיד בשעת גענומען טעריפלונאָמידע.
• אויב דיין שוטעף פּלאַנז צו ווערן שוואַנגער, איר זאָל רעדן צו דיין דאָקטער וועגן סטאָפּפּינג טעריפלונאָמידע און ריסיווינג אַ באַהאַנדלונג צו העלפן צו באַזייַטיקן דעם מעדאַקיישאַן געשווינד. אויב דיין שוטעף טוט נישט פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער, איר און דיין שוטעף זאָל נוצן אַן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל מעטהאָדס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט טעריפלונאָמידע און אַרויף צו 2 יאָר נאָך דער באַהאַנדלונג ביז בלוט טעסץ ווייַזן אַז איר האָבן גענוג נידעריק לעוועלס פון טעריפלונאָמידע. בלוט.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען טעריפלונאָמידע.
• איר קען שוין זיין ינפעקטאַד מיט טובערקולאָסיס (טב; אַ ערנסט לונג ינפעקציע) אָבער איר האָבן קיין סימפּטאָמס פון די קרענק. דערציילט דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָמיד געהאט טב, אויב איר האָט געלעבט אין אַ לאַנד ווו טב איז פּראָסט, אָדער אויב איר האָט שוין אַרום עמעצער וואָס האט אָדער האט טאָמיד טב. איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט טעריפלונאָמידע, דיין דאָקטער וועט דורכפירן אַ הויט פּרובירן צו זען אויב איר האָט טב. אויב איר האָט טב, דיין דאָקטער וועט מייַכל די ינפעקציע איידער איר נעמען טעריפלונאָמידע.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער בשעת איר נעמען טעריפלונאָמידע און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר האַלטן עס.
• איר זאָל וויסן אַז טעריפלונאָמידע קען פאַרשאַפן הויך בלוט דרוק. איר זאָל קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק איידער סטאַרטינג באַהאַנדלונג און קעסיידער ווען איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

טעריפלונאָמידע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• האָר אָנווער
• שילשל
• בלערי זעאונג
• ציינווייטיק
• אַקני
• שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
• דייַגעס
• וואָג אָנווער

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, האַלטן גענומען טעריפלונאָמידע און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• שנעל, ירעגיאַלער אָדער פּאַמעלעך כאַרטביט
• קאָפּווייטיק
• קאָפּשווינדל
• בלאַס הויט
• צעמישונג
• היץ, הוסט, האַלדזווייטיק, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין די הענט, געווער, פֿיס אָדער לעגס
• אָנווער פון מוסקל טאָן
• שוואַכקייַט אָדער העאַווינעסס אין לעגס
• קאַלט, גרוי הויט
• רויט, פּילינג, אָדער בליסטערינג הויט
• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• שוועריקייט סוואַלאָוינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, מויל, האַלדז, צונג אָדער ליפן
• קורצע אטעם
• ויסשיט וואָס קען פּאַסירן מיט היץ, געשוואָלן גלאַנדז אָדער געשווילעכץ אין די פּנים
• מאָגן, זייַט אָדער צוריק ווייטיק

טעריפלונאָמידע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Aubagio^®