וואַקסין קעגן מענטש פּאַפּיללאָמאַווירוס (הפּוו) (סערוואַריקס)

צופרידן

• עס זענען באַוווסט עטלעכע מילד צו מעסיק פּראָבלעמס מיט HPV וואַקסאַניישאַן. די דויערן נישט לאַנג און גיין אַוועק פון זיך.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC):

דעם מעדאַקיישאַן איז ניט מער מאַרקאַטאַד אין די פאַרייניקטע שטאַטן. די וואַקצין וועט ניט מער זיין בארעכטיגט ווען די קראַנט סאַפּלייז זענען ניטאָ.

געניטאַל מענטשלעך פּאַפּיללאָמאַווירוס (HPV) איז די מערסט פּראָסט סעקשואַלי טראַנסמיטטעד ווירוס אין די פאַרייניקטע שטאַטן. מער ווי האַלב פון סעקשואַלי אַקטיוו מענטשן און וואָמען זענען ינפעקטאַד מיט HPV אין עטלעכע צייט אין זייער לעבן.

איצט אַרום 20 מיליאָן אמעריקאנער זענען ינפעקטאַד, און וועגן 6 מיליאָן מער ינפעקטאַד יעדער יאָר. הפּוו איז יוזשאַוואַלי פאַרשפּרייטן דורך געשלעכט קאָנטאַקט.

רובֿ הפּוו ינפעקשאַנז טאָן ניט פאַרשאַפן קיין סימפּטאָמס און גיין אַוועק פון זיך. אָבער HPV קענען אָנמאַכן סערוויקאַל ראַק אין וואָמען. סערוואַקאַל ראַק איז די 2 לידינג גרונט פון ראַק דעטס צווישן וואָמען אַרום די וועלט. אין די פאַרייניקטע שטאַטן, וועגן 10,000 וואָמען באַקומען סערוואַקאַל ראַק יעדער יאָר און וועגן 4,000 איז געריכט צו שטאַרבן פון אים.

הפּוו איז אויך פֿאַרבונדן מיט עטלעכע ווייניקער פּראָסט קאַנסערס, אַזאַ ווי וואַדזשיינאַל און וווולאַר קאַנסערס אין ווייבער און אנדערע טייפּס פון ראַק ביי ביידע מענטשן און פרויען. עס קען אויך פאַרשאַפן דזשענאַטאַל וואָרץ און וואָרץ אין די האַלדז.

קיין היילונג פֿאַר HPV ינפעקציע, אָבער עטלעכע פון ​​די פּראָבלעמס עס קען זיין באהאנדלט.

הפּוו וואַקסין איז וויכטיק ווייַל עס קענען פאַרמייַדן רובֿ פאלן פון סערוואַקאַל ראַק אין פימיילז, אויב עס איז געגעבן איידער אַ מענטש איז יקספּאָוזד צו די ווירוס.

פּראַטעקשאַן פון הפּוו וואַקסאַניישאַן איז געריכט צו זיין לאַנג-בלייַביק. אָבער וואַקסאַניישאַן איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר זיפּונג פון סערוואַקאַל ראַק. וואָמען זאָל נאָך באַקומען רעגולער פּאַפּ טעסץ.

די וואַקצין איר באַקומען איז איינער פון צוויי הפּוו וואַקסינז וואָס קענען זיין געגעבן צו פאַרמייַדן סערוואַקאַל ראַק. דאָס איז בלויז געגעבן צו פימיילז.

די אנדערע וואַקצין קען זיין געגעבן צו מענטשן און פימיילז. דאָס קען אויך פאַרמייַדן רובֿ דזשענאַטאַל וואָרץ. עס איז אויך געוויזן צו פאַרמיידן עטלעכע ראַק פון וואַדזשיינאַל, פּראָסט און אַנאַל ראַק.

רוטין וואַקסאַניישאַן

הפּוו וואַקסין איז רעקאַמענדיד פֿאַר גערלז פון 11 אָדער 12 יאָר. דאָס קען זיין געגעבן צו גערלז סטאַרטינג ביי 9 יאָר.

פארוואס איז HPV וואַקסאַניישאַן צו גערלז אין דעם עלטער? עס איז וויכטיק פֿאַר גערלז צו באַקומען הפּוו וואַקסאַניישאַן איידער זייער ערשטער געשלעכט קאָנטאַקט, ווייַל זיי וועלן נישט האָבן שוין יקספּאָוזד צו מענטשלעך פּאַפּיללאַווירוס.

אַמאָל אַ מיידל אָדער אַ פרוי איז ינפעקטאַד מיט דעם ווירוס, די וואַקצין קען נישט אַרבעטן ווי געזונט אָדער קען נישט אַרבעטן בייַ אַלע.

כאַפּן-אַרויף וואַקסאַניישאַן

די וואַקסין איז אויך רעקאַמענדיד פֿאַר גערלז און וואָמען פון 13 ביז 26 יאָר וואָס האָבן נישט באַקומען אַלע 3 דאָסעס ווען זיי זענען געווען יינגער.

הפּוו וואַקצין איז געגעבן ווי אַ 3-דאָזע סעריע

• 1 דאָזע: איצט
• 2 דאָזע: 1 צו 2 חדשים נאָך דאָזע 1
• 3 דאָזע: 6 חדשים נאָך דאָזע 1

נאָך (בוסטער) דאָסעס זענען נישט רעקאַמענדיד.

הפּוו וואַקסין קען זיין געגעבן אין דער זעלביקער צייט ווי אנדערע וואַקסינז.

• ווער עס יז וואָס האט אלץ אַ לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק אָפּרוף צו קיין קאָמפּאָנענט פון הפּוו וואַקסאַניישאַן, אָדער צו אַ פריערדיקע דאָזע פון ​​הפּוו וואַקסאַניישאַן, זאָל נישט באַקומען די וואַקסאַניישאַן. זאָגן דיין דאָקטער אויב דער מענטש וואַקסאַנייטיד האט ערנסט אַלערדזשיז, אַרייַנגערעכנט אַ אַלערגיע צו לייטעקס.
• הפּוו וואַקסאַניישאַן איז נישט רעקאַמענדיד פֿאַר שוואַנגער וואָמען. אויב איר באַקומען HPV וואַקסאַניישאַן אין שוואַנגער, עס איז נישט אַ סיבה צו באַטראַכטן די שוואַנגערשאַפט. וואָמען וואָס ברעסטפידינג קענען באַקומען די וואַקצין. יעדער פרוי וואָס איז געלערנט אַז זי איז געווען שוואַנגער ווען זי גאַט דעם הפּוו וואַקסאַניישאַן איז ינקעראַדזשד צו קאָנטאַקט דעם HPV פון די פאַבריקאַנט אין שוואַנגערשאַפט רעגיסטרי אויף 888-452-9622. דאָס וועט העלפֿן אונדז לערנען ווי שוואַנגער פרויען ריספּאַנד צו די וואַקסאַניישאַן.
• מענטשן וואָס זענען מילד קראַנק ווען אַ דאָזע פון ​​הפּוו וואַקסאַניישאַן איז פּלאַננעד קענען נאָך וואַקסאַנייטיד. מענטשן מיט אַ מעסיק אָדער שטרענג קראַנקייט זאָל וואַרטן ביז זיי זענען בעסער.

די הפּוו וואַקצין איז געוויינט אַרום די וועלט פֿאַר עטלעכע יאָרן און איז געווען זייער זיכער.

אָבער, קיין מעדיצין קען פאַרשאַפן אַ ערנסט פּראָבלעם, אַזאַ ווי אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. די ריזיקירן פון קיין וואַקצין קאָזינג אַ ערנסט שאָדן אָדער טויט איז גאָר קליין.

לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז פון וואַקסינז זענען זייער זעלטן. אויב זיי פאַלן, עס וואָלט זיין ין אַ ביסל מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.

עס זענען באַוווסט עטלעכע מילד צו מעסיק פּראָבלעמס מיט HPV וואַקסאַניישאַן. די דויערן נישט לאַנג און גיין אַוועק פון זיך.

• ריאַקשאַנז וווּ די שיסער איז געגעבן: ווייטיק (וועגן 9 מענטשן אין 10); רעדנאַס אָדער געשווילעכץ (וועגן איין מענטש אין 2)
• אנדערע מילד ריאַקשאַנז: היץ פון 99.5 ° F אָדער העכער (וועגן 1 מענטש אין 8); קאָפּווייטיק אָדער מידקייַט (וועגן 1 מענטש אין 2); עקל, וואַמאַטינג, שילשל אָדער אַבדאָמינאַל ווייטיק (וועגן 1 מענטש אין 4); מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק (אַרויף צו 1 מענטש אין 2)
• פיינטינג: קורץ פיינטינג ספּעלז און פֿאַרבונדענע סימפּטאָמס (אַזאַ ווי דזשערקינג מווומאַנץ) קענען פּאַסירן נאָך קיין מעדיציניש פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַן. זיצן אָדער ליגן פֿאַר וועגן 15 מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן, קענען פאַרמייַדן פיינטינג און ינדזשעריז געפֿירט דורך פאלס. זאָגן דיין דאָקטער אויב דער פּאַציענט פילז שווינדלדיק אָדער ליכט כעדאַד, אָדער וויזשאַן ענדערונגען אָדער רינגינג אין די אויערן.

ווי אַלע וואַקסינז, HPV וואַקסינז וועט פאָרזעצן צו זיין מאָניטאָרעד פֿאַר ומגעוויינטלעך אָדער שטרענג פּראָבלעמס.

וואָס זאָל איך קוקן פֿאַר?

ערנסט אַלערדזשיק ריאַקשאַנז אַרייַנגערעכנט ויסשיט; געשווילעכץ פון די הענט און פֿיס, פּנים אָדער ליפן; און שוועריקייט פון ברידינג.

וואס זאל איך טון?

• רופן אַ דאָקטער, אָדער באַקומען דעם מענטש צו אַ דאָקטער גלייך.
• דערציילן דעם דאָקטער וואָס געטראפן, די דאַטע און די צייט ווען עס איז געווען וואַקסאַנייטיד.
• פרעגן דיין דאָקטער צו באַריכט די אָפּרוף דורך פאָרלייגן אַ פאָרעם פון וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג (VAERS). אָדער איר קענט פאָרלייגן דעם באַריכט דורך די VAERS וועבזייטל אויף http://www.vaers.hhs.gov אָדער דורך רופן 1-800-822-7967. VAERS אָפפערס נישט מעדיציניש עצה.

די נאַשאַנאַל וואַקסינע ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם (VICP) איז באשאפן אין 1986.

פערזאנען וואס האלטן אז זיי זענען מעגליך פארוואונדעט געווארן פון א וואקסינאציע, קענען לערנען וועגן דער פראגראם און אריינגעבן א קלאגע דורך רופן 1-800-338-2382 אדער באזוכן דעם וויקפ וועבזייטל אויף http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation

• פרעגן דיין דאָקטער. זיי קענען געבן איר די ינסעקט פון די וואַקצין אָדער פאָרשלאָגן אנדערע אינפֿאָרמאַציע קוואלן.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.

• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC):

  • רופן 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער
  • באַזוכן CDC ס וועבזייטל http://www.cdc.gov/std/hpv און http://www.cdc.gov/vaccines

הפּוו וואַקסין (סערוואַריקס) אינפֿאָרמאַציע ויסזאָגונג. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 3/5/2011.

• Cervarix^®

• הפּוו