וואַקסינאַ (טשיקקענפּאָקס)

צופרידן

• קינדער פון 12 חדשים ביז 12 יאָר אַלט זאָל באַקומען צוויי דאָסעס פון טשאַקספּאָקס וואַקסאַניישאַן, יוזשאַוואַלי:
• זאָגן דיין וואַקצין שפּייַזער אויב דער מענטש וואַקצין:
• אויב די געשעענישן פּאַסירן, זיי יוזשאַוואַלי אָנהייבן אין צוויי וואָכן נאָך די שיסער. זיי פאַלן ווייניקער אָפט נאָך די רגע דאָזע.
• וואַקסאַניישאַן נאָך טשיקענפּאָקס זענען זעלטן. זיי קענען אַרייַננעמען די פאלגענדע:

Varicella (אויך גערופן טשיקקען פּאָקס) איז אַ זייער קאַנטיידזשאַס וויראַל קרענק. עס איז געפֿירט דורך די וואַריסעללאַ זאָסטער ווירוס. טשיקענפּאָקס איז יוזשאַוואַלי מילד, אָבער עס קען זיין ערנסט ביי קליינע קינדער אונטער 12 חדשים, אַדאָולעסאַנץ, אַדאַלץ, שוואַנגער פרויען און מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען.

טשיקענפּאָקס ז אַ יטשי ויסשיט וואָס יוזשאַוואַלי לאַסץ וועגן אַ וואָך. עס קען אויך גרונט:

• פיבער
• מידקייט
• אָנווער פון אַפּעטיט
• קאָפּווייטיק

מער ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז קענען אַרייַננעמען די פאלגענדע:

• הויט ינפעקשאַנז
• ינפעקציע פון ​​די לונגען (לונגענ-אָנצינדונג)
• אָנצינדונג פון בלוט כלים
• געשווילעכץ פון מאַרך און / אָדער ספּינאַל שנור קאַווערינגז (ענסעפאַליטיס אָדער מענינגיטיס)
• בלוט טייַך, ביין אָדער שלאָס ינפעקשאַנז

עטלעכע מענטשן ווערן אַזוי קראַנק אַז זיי דאַרפֿן צו זיין כאַספּיטאַלייזד. עס קען נישט פּאַסירן אָפט, אָבער מענטשן קענען שטאַרבן פֿון טשיקענפּאָקס. איידער וואַריסעללאַ וואַקסאַניישאַן, כּמעט אַלעמען אין די פאַרייניקטע שטאַטן גאַט טשיקענפּאָקס, אַ דורכשניטלעך פון 4,000,000 מענטשן יעדער יאָר.

קינדער וואָס באַקומען טשיקענפּאָקס פאַרפירן יוזשאַוואַלי לפּחות 5 אָדער 6 טעג פון שולע אָדער טשיילדקער.

עטלעכע מענטשן וואָס באַקומען טשיקענפּאָקס באַקומען יאָרן שפּעטער אַ ווייטיקדיק ויסשיט גערופֿן שינגלעס (אויך באַוווסט ווי הערפּעס זאָסטער).

טשיקענפּאָקס קענען פאַרשפּרייטן לייכט פון אַן ינפעקטאַד מענטש צו ווער עס יז וואָס האט נישט האָבן טשיקענפּאָקס און האט נישט באַקומען טשיקענפּאָקס וואַקסאַניישאַן.

קינדער פון 12 חדשים ביז 12 יאָר אַלט זאָל באַקומען צוויי דאָסעס פון טשאַקספּאָקס וואַקסאַניישאַן, יוזשאַוואַלי:

• ערשטער דאָזע: 12-15 חדשים
• צווייטע דאָזע: 4 ​​ביז 6 יאָר אַלט

מענטשן פון 13 יאָר אָדער עלטער וואָס האָבן נישט באַקומען די וואַקצין ווען זיי זענען יינגער, און האָבן קיינמאָל האָבן טשיקענפּאָקס, זאָל באַקומען 2 דאָסעס אין מינדסטער 28 טעג באַזונדער.

א מענטש וואס פריער באקומען בלויז איין דאָזע פון ​​וואַקסין וואַקסין זאָל באַקומען אַ צווייט דאָזע צו פאַרענדיקן די סעריע. די רגע דאָזע זאָל זיין געגעבן בייַ מינדסטער 3 חדשים נאָך די ערשטע דאָזע פֿאַר יענע יינגער ווי 13 יאר, און לפּחות 28 טעג נאָך דער ערשטער דאָזע פֿאַר די 13 יאָר אַלט אָדער עלטער.

עס זענען קיין באַוווסט ריסקס צו באַקומען וואַקסאַניישאַן פון טשיקענפּאָקס אין דער זעלביקער צייט ווי אנדערע וואַקסינז.

זאָגן דיין וואַקצין שפּייַזער אויב דער מענטש וואַקצין:

• האט ערנסט, לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיז. א מענטש וואס האט אלץ געהאט אַ לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק אָפּרוף נאָך אַ דאָזע פון ​​טשאַקספּאַקס וואַקסאַניישאַן, אָדער האט אַ שטרענג אַלערגיע צו קיין טייל פון דעם וואַקצין, קען זיין אַדווייזד נישט וואַקסאַנייטיד. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר ווילט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואַקצין קאַמפּאָונאַנץ.
• איז שוואַנגער אָדער מיינט אַז זי קען זיין שוואַנגער. שוואַנגער וואָמען זאָל וואַרטן צו באַקומען טשיקענפּאָקס וואַקסין ביז נאָך שוואַנגער. וואָמען זאָל ויסמיידן שוואַנגער אין מינדסטער 1 חודש נאָך וואַקסאַניישאַן פון טשיקענפּאָקס.
• האט אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם רעכט צו קרענק (אַזאַ ווי ראַק אָדער היוו / AIDS) אָדער מעדיציניש טריטמאַנץ (אַזאַ ווי ראַדיאַציע, ימיונאָטהעראַפּי, סטערוידז אָדער קימאָוטעראַפּי).
• האט אַ פאָטער, ברודער אָדער שוועסטער מיט אַ געשיכטע פון ​​ימיון סיסטעם פּראָבלעמס.
• איז גענומען סאַליסילאַטעס (אַזאַ ווי אַספּירין). מענטשן זאָל ויסמיידן די נוצן פון סאַליסילאַטעס פֿאַר 6 וואָכן נאָך וואַקסאַניישאַן פון וואַריסעללאַ.
• האט לעצטנס געהאט אַ בלוט טראַנספוסיאָן אָדער באקומען אנדערע בלוט פּראָדוקטן. איר קען זיין אַדווייזד צו אָפּלייגן די וואַקסאַניישאַן פון טשיקענפּאָקס פֿאַר 3 חדשים אָדער מער.
• האט טובערקולאָסיס.
• האט גאַטאַן אנדערע וואַקסינז אין די לעצטע 4 וואָכן. לעבן וואַקסינז געגעבן צו נאָענט צוזאַמען קען נישט אַרבעטן ווי געזונט.
• איז נישט גוט. א מילד קראַנקייט, אַזאַ ווי אַ קאַלט, איז יוזשאַוואַלי נישט אַ סיבה צו אָפּלייגן אַ וואַקסאַניישאַן. עמעצער וואָס איז מאַדעראַטלי אָדער שווער קראַנק זאָל מיסטאָמע וואַרטן. דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן איר.

מיט קיין מעדיצין, אַרייַנגערעכנט וואַקסינז, עס איז אַ שאַנס פון ריאַקשאַנז. די ביסט יוזשאַוואַלי מילד און פאַרשווינדן זיך, אָבער ערנסט ריאַקשאַנז זענען אויך מעגלעך.

וואַקסין פֿאַר טשיקענפּאָקס איז פיל סאַפער ווי צו באַקומען טשיקענפּאָקס קרענק. רובֿ מענטשן וואָס באַקומען וואַקסין קעגן טשיקענפּאָקס האָבן נישט קיין פראבלעמען.

נאָך וואַקסאַניישאַן פון טשיקענפּאָקס, אַ מענטש קען דערפאַרונג:

אויב די געשעענישן פּאַסירן, זיי יוזשאַוואַלי אָנהייבן אין צוויי וואָכן נאָך די שיסער. זיי פאַלן ווייניקער אָפט נאָך די רגע דאָזע.

• ווייטיקדיק אָרעם פון די ינדזשעקשאַן
• פיבער
• רעדנאַס אָדער ויסשיט אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ

וואַקסאַניישאַן נאָך טשיקענפּאָקס זענען זעלטן. זיי קענען אַרייַננעמען די פאלגענדע:

• פאַרכאַפּונג (דזשערקינג אָדער סטערינג) אָפט פארבונדן מיט היץ
• ינפעקציע פון ​​די לונגען (לונגענ-אָנצינדונג) אָדער מאַרך און ספּינאַל שנור קאַווערינגז (מענינגיטיס)
• ויסשיט איבער די גוף

א מענטש וואָס אַנטוויקלט אַ ויסשיט נאָך טשיקענפּאָקס וואַקסאַניישאַן, קען זיין ביכולת צו פאַרשפּרייטן די וואַריסעללאַ וואַקצין ווירוס צו אַן אַנפּראַטעקטיד מענטש. כאָטש דאָס כאַפּאַנז זייער ראַרעלי, ווער עס יז וואָס באַקומען אַ ויסשיט זאָל האַלטן אַוועק פון מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען און אַנוואַקסאַנייטיד בייביז ביז די ויסשיט איז אַוועק. רעדן מיט דיין געזונט פאַרזיכערונג צו לערנען מער.

• מען שוואַך מאל נאָך מעדיציניש פּראָוסידזשערז, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַן. זיצן אָדער ליגן אַרום 15 מינוט קענען העלפֿן צו פאַרהיטן פיינטינג און ינדזשעריז געפֿירט דורך אַ פאַל. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר שווינדלדיק אָדער האָבן ענדערונגען אין דער זעאונג אָדער רינגינג אין די אויערן.
• עטלעכע מענטשן באַקומען אַקסל ווייטיק וואָס קען זיין מער שטרענג און מער בלייַביק ווי רוטין סאָרענעסס וואָס קענען נאָכגיין ינדזשעקשאַנז. דאָס כאַפּאַנז זייער ראַרעלי.
• קיין מעדאַקיישאַן קענען אָנמאַכן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. אַזאַ ריאַקשאַנז צו אַ וואַקצין זענען עסטימאַטעד צו וועגן 1 אין אַ מיליאָן דאָסעס און וואָלט פּאַסירן ין אַ ביסל מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

ווי מיט יעדער מעדיצין, עס איז אַ זייער ווייַטקייט פון אַ וואַקצין קאָזינג אַ ערנסט שאָדן אָדער טויט.

די זיכערקייט פון וואַקסינז איז שטענדיק מאָניטאָרעד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• איר זוכט פֿאַר עפּעס וועגן איר, אַזאַ ווי וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, זייער הויך היץ אָדער ומגעוויינטלעך נאַטור.
• סימנים פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף קענען אַרייַננעמען כייווז, געשווילעכץ אין די פּנים און האַלדז, שוועריקייט פון ברידינג, אַ שנעל כאַרטביט, קאָפּשווינדל און שוואַכקייַט. די אָנהייב יוזשאַוואַלי אַ ביסל מינוט נאָך אַ וואַקסאַניישאַן.

• אויב איר טראַכטן עס איז אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אָדער אנדערע נויטפאַל וואָס קען נישט וואַרטן, רופן 9-1-1 און באַקומען צו די ניראַסט שפּיטאָל. אַנדערש, רופן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.
• דערנאָך, דער אָפּרוף זאָל זיין געמאלדן צו די וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם (VAERS). דיין דאָקטער זאָל פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס זיך דורך די VAERS וועבזייטל אויף http://www.vaers.hhs.gov, אָדער דורך פאַך 1-800-822-7967.VAERS גיט קיין מעדיציניש עצה.

די נאַשאַנאַל וואַקסין ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם (VICP) איז אַ פעדעראלע פּראָגראַם וואָס איז באשאפן צו פאַרגיטיקן מענטשן וואָס קען האָבן געווען ינדזשערד דורך זיכער וואַקסינז.

פערזאנען וועלכע האלטן אז זיי זענען מעגליך פארוואונדעט געווארן פון א וואקסינאציע, קענען לערנען וועגן דער פראגראם און וועגן אריינגעבן א קלאגע דורך רופן 1-800-338-2382 אָדער באזוכן די וויקפּ וועבזייטל אויף http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. עס איז אַ צייט שיעור צו פאָרלייגן אַ פאָדערן פֿאַר פאַרגיטיקונג.

• פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער. ער אָדער זי קענען געבן איר די ינסעקט פון די וואַקצין פּעקל אָדער פֿאָרשלאָגן אנדערע קוואלן פון אינפֿאָרמאַציע.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC):
• רוף 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער
• באַזוכן CDC ס וועבזייטל אין http://www.cdc.gov/vaccines

ויסזאָגונג ויסזאָגונג פון וואַריסעללאַ וואַקסינע. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 2/12/2018.

• Varivax^®

• ProQuad^® (מיט מיזעלס וואַקסין, מאַמפּס וואַקסין, רובעללאַ וואַקסין, וואַריסעללאַ וואַקסין)