אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער ניצן אַבאַטאַסעפּט,
- אַבאַטאַסעפּט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
אַבאַטאַסעפּט איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו רעדוצירן די ווייטיק, געשווילעכץ, שוועריקייט מיט טעגלעך אַקטיוויטעטן און שלאָס שעדיקן געפֿירט דורך רהעומאַטאָיד אַרטריט (אַ צושטאַנד אין וואָס דער גוף אַטאַקיז זיין דזשוינץ וואָס זייַנען ווייטיק, געשווילעכץ און פאַנגקשאַנז) אין אַדאַלץ וואָס אנדערע מעדאַקיישאַנז האָבן נישט געהאָלפֿן. עס איז אויך געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט מעטהאָטרעקסאַטע (טרעקסאַלל) צו מייַכל פּאָליאַרטיקולאַר דזשוווענילע ידיאָפּאַטהיק אַרטריט (PJIA; אַ טיפּ פון אַרטריט ביי קינדשאַפט וואָס אַפעקץ פינף אָדער מער דזשוינץ בעשאַס די ערשטע זעקס חדשים פון דעם צושטאַנד, וואָס זייַנען ווייטיק, געשווילעכץ און אָנווער פון פונקציע) ביי קינדער פון 2 יאָר אָדער עלטער. אַבאַטאַסעפּט איז אויך געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו באַהאַנדלונג פון פּסאָריאַטיק אַרטריט (צושטאַנד וואָס ז דזשאָינט ווייטיק און געשווילעכץ און וואָג אויף די הויט) ביי אַדאַלץ. אַבאַטאַסעפּט איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן סעלעקטיוו קאָסטימולאַטיאָן מאָדולאַטאָרס (יממונאָמאָדולאַטאָרס). עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון ט-סעלז, אַ טיפּ פון ימיון צעל אין דעם גוף וואָס זייַנען געשווילעכץ און שלאָס שעדיקן אין מענטשן מיט אַרטריט.
אַבאַטאַסעפּט קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט סטערילע וואַסער צו ווערן ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) און ווי אַ לייזונג (פליסיק) אין אַ פּרעפילד שפּריץ אָדער אַ אַוטאָ-ינדזשעקטער צו זיין סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט). עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ דאָקטער ס אָפיס אָדער כעלטקער מעכירעס ווען עס איז ינטראַווינאַסלי. עס קען אויך זיין געגעבן סובקוטאַנעאָוסלי דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע, אָדער איר אָדער אַ קערגיווער קען זיין געזאָגט צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן סובקוטאַנעאָוסלי אין שטוב. ווען אַבאַטאַסעפּט איז ינטראַווינאַסלי צו מייַכל רהעומאַטאָיד אַרטריט אָדער פּסאָריאַטיק אַרטריט, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 2 וואָכן פֿאַר די ערשטע 3 דאָסעס און דערנאָך יעדער 4 וואָכן ווי לאַנג ווי די באַהאַנדלונג האלט. ווען אַבאַטאַסעפּט איז געגעבן ינטראַווינאַסלי צו מייַכל פּאָליאַריקולאַר דזשוווענילע ידיאָפּאַטהיק אַרטריט ביי קינדער פון 6 יאָר און עלטער, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער צוויי וואָכן פֿאַר די ערשטער צוויי דאָסעס און דערנאָך יעדער פיר וואָכן ווי לאַנג ווי די באַהאַנדלונג האלט. עס וועט נעמען וועגן 30 מינוט פֿאַר איר צו באַקומען דיין גאַנץ דאָזע אַבאַטאַסעפּט ינטראַווינאַסלי. ווען אַבאַטאַסעפּט איז געגעבן סובקוטאַנעאָוסלי צו מייַכל רהעומאַטאָיד אַרטריט אָדער פּסאָריאַטיק אַרטריט אין אַדאַלץ און פּאָליאַרטיקולאַר דזשוווענילע ידיאָפּאַטהיק אַרטריט אין קינדער פון 2 יאָר און עלטער, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל אַ וואָך.
אויב איר וועט ינדזשעקטינג אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן דורך זיך אין שטוב אָדער האָבן אַ פרייַנד אָדער קאָרעוו ינדזשעקטיד די מעדאַקיישאַן פֿאַר איר, פרעגן דיין דאָקטער צו ווייַזן איר אָדער דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן ווי צו ינדזשעקשאַן. איר און דער מענטש וואָס וועט זיין ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן זאָל אויך לייענען די געשריבן ינסטרוקטיאָנס פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר נוצן וואָס קומען מיט די מעדאַקיישאַן.
איידער איר עפֿענען דעם פּעקל מיט דיין מעדאַקיישאַן, קאָנטראָלירן צו זיין זיכער אַז די עקספּעריישאַן טאָג געדרוקט אויף דעם פּעקל איז נישט דורכגעגאנגען. נאָך עפן דעם פּעקל, קוק ענג אין די פליסיק אין די שפּריץ. די פליסיק זאָל זיין קלאָר אָדער בלאַס געל און זאָל נישט אַנטהאַלטן גרויס, בונט פּאַרטיקאַלז. אויב עס זענען קיין פראבלעמען מיט דעם פּעקל אָדער די שפּריץ, רופן דיין אַפּטייקער. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן.
איר קען אַרייַנשפּריצן אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן ערגעץ אויף דיין מאָגן אָדער טייז, אַחוץ דיין פּופּיק (בויך קנעפּל) און די שטח פון 2 אינטשעס אַרום אים. אויב עמעצער אַנדערש וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן פֿאַר איר, דער מענטש קענען אויך אַרייַנשפּריצן עס אין די ויסווייניקסט געגנט פון דיין אויבערשטער אָרעם. ניצן אַ אַנדערש אָרט פֿאַר יעדער ינדזשעקשאַן. טאָן ניט אַרייַנשפּריצן אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן אין אַ אָרט וואָס איז ווייך, ברוזד, רויט אָדער שווער. אויך טאָן ניט אַרייַנשפּריצן אין געביטן מיט סקאַרס אָדער אויסשטרעקן מאַרקס.
אַראָפּנעמען די פּרעפיללעד שפּריץ אָדער פּרעפיללעד אַוטאָ-ינדזשעקטער פון די פרידזשידער און לאָזן עס וואַרעם צו צימער טעמפּעראַטור פֿאַר 30 מינוט איידער איר נוצן עס. טאָן ניט וואַרעם אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן אין הייס וואַסער, מייקראַווייוו, אָדער שטעלן עס אין זונשייַן. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען די נאָדל דעקן בשעת אַלאַוינג די פּרעפילד שפּריץ צו דערגרייכן צימער טעמפּעראַטור.
דיין דאָקטער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בויגן צו לייענען איידער איר באַקומען יעדער דאָזע פון אַבאַטאַסעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער פֿראגן וואָס איר האָט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן אַבאַטאַסעפּט,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַבאַטאַסעפּט, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנאַקינראַ (קינערעט), אַדאַלימוםאַב (הומיראַ), עטאַנערסעפּט (ענברעל) און ינפליקסימאַב (רעמיקאַדע). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ינפעקציע ערגעץ אין דעם גוף, אַרייַנגערעכנט ינפעקשאַנז וואָס קומען און גיין, אַזאַ ווי קאַלט געשווירן, און כראָניש ינפעקשאַנז וואָס טאָן ניט גיין אַוועק, אָדער אויב איר אָפט באַקומען ינפעקציע אַזאַ ווי פּענכער ינפעקציע. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט כראָניש כראָניש אַבסטראַקטיוו פּולמאַנערי קרענק (COPD, אַ גרופּע פון לונג חולאתן וואָס כולל כראָניש בראָנטשיטיס און עמפיסעמאַ); קיין קרענק וואָס אַפעקץ דיין נערוועז סיסטעם, אַזאַ ווי קייפל סקלעראָוסאַס; קיין קרענק אַז אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם, אַזאַ ווי ראַק, מענטשלעך ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV), קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS), אָדער שטרענג קאַמביינד ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (SCID). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָווער פון טובערקולאָסיס (טב, אַ לונג ינפעקציע וואָס קען נישט פאַרשאַפן סימפּטאָמס פֿאַר פילע יאָרן און וואָס קענען פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף) אָדער אויב איר האָט שוין אַרום עמעצער וואס האט אָדער האט געהאט טובערקולאָסיס . דיין דאָקטער קען געבן איר אַ הויט פּרובירן צו זען צי איר זענט ינפעקטאַד מיט טובערקולאָסיס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אלץ דורכגעקאָכט אַ positive הויט פּרובירן פֿאַר טובערקולאָסיס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נוצן אַבאַטאַסעפּט, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַבאַטאַסעפּט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס באקומען אָדער זענען סקעדזשולד צו באַקומען וואַקסינז. איר זאָל נישט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז ווען איר זענט ניצן אַבאַטאַסעפּט אָדער פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע פון אַבאַטאַסעפּט אָן רעדן צו דיין דאָקטער.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
אויב איר באַקומען אַבאַטאַסעפּט ינטראַווינאַסלי און פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ אַבאַטאַסעפּט ינפיוזשאַן, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
אויב איר באַקומען אַבאַטאַסעפּט סובקוטאַנעאָוסלי און פאַרפירן אַ דאָזע, פרעגן דיין דאָקטער פֿאַר אַ נייַע דאָוסינג פּלאַן.
אַבאַטאַסעפּט קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּווייטיק
- רינעדיגע נאז
- האַלדזווייטיק
- עקל
- קאָפּשווינדל
- ברענעניש
- ריקען ווייטאג
- אָרעם אָדער פוס ווייטיק
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- כייווז
- הויט ויסשיט
- יטשינג
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- קורצע אטעם
- היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- טרוקן הוסט וואָס טוט נישט גיין אַוועק
- וואָג אָנווער
- נאַכט סוועץ
- אָפט ורינאַטיאָן אָדער פּלוצעמדיק דאַרפֿן צו ורינאַטע גלייך
- ברענען בעשאַס ורינאַטיאָן
- סעללוליטיס (רויט, הייס, געשוואָלן געגנט אויף דער הויט)
אַבאַטאַסעפּט קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג עטלעכע טייפּס פון ראַק, אַרייַנגערעכנט לימפאָמאַ (ראַק וואָס הייבט זיך אין די סעלז וואָס קעמפן קעגן ינפעקציע) און הויט ראַק. מענטשן וואָס האָבן געהאט שטרענג רהעומאַטאָיד אַרטריט פֿאַר אַ לאַנג צייַט קען האָבן אַ גרעסער ווי נאָרמאַל ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג די ראַק אפילו אויב זיי טאָן ניט נוצן אַבאַטאַסעפּט. דיין דאָקטער וועט אויך קאָנטראָלירן דיין הויט פֿאַר ענדערונגען בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
אַבאַטאַסעפּט קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
האַלטן די פּרעפיללעד שפּריץ און אַוטאָ-ינדזשעקטערז אין דער אָריגינעל קאַרטאַן אַז עס איז געווען אריין צו באַשיצן זיי פון ליכט און ניט צו דערגרייכן קינדער. סטאָר אַבאַטאַסעפּט פּרעפיללעד שפּריץ אָדער אַוטאָ-ינדזשעקטערז אין פרידזשידער און טאָן ניט פרירן.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן.
איידער איר מאַכן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר זענט ניצן אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן.
אויב איר זענט צוקערקרענק און באַקומען אַבאַטאַסעפּט ינטראַווינאַסלי, אַבאַטאַסעפּט ינדזשעקשאַן קען געבן פאַלשלי הויך בלוט גלוקאָוס רידינגז אויף דעם טאָג פון דיין ינפיוזשאַן. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן די קאָנטראָל פון בלוט גלוקאָוס טעסטעד בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- אָרענסיאַ®
ברירה פון לייענער
ווי פילע קאַלאָריעס טאָן איר פאַרברענען ליפטינג ווייץ?
