ערלאָטיניב

צופרידן

• איידער איר נעמען ערלאָטיניב,
• ערלאָטיניב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

ערלאָטיניב איז געניצט צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון לונג ראַק פון ניט-קליין צעל וואָס האָבן פאַרשפּרייטן צו נירביי געוועבן אָדער צו אנדערע טיילן פון דעם גוף אין פּאַטיענץ וואָס האָבן שוין באהאנדלט מיט לפּחות איין אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַן און האָבן נישט גאַט בעסער. ערלוטיניב איז אויך געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אן אנדער מעדאַקיישאַן (געמסיטאַבינע [געמזאַר]) צו מייַכל פּאַנקרעאַטיק ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו נירביי געוועבן אָדער צו אנדערע פּאַרץ פון דעם גוף און קענען ניט זיין באהאנדלט מיט כירורגיע. ערלאָטיניב איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קינאַסע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די אַקציע פון ​​אַן אַבנאָרמאַל פּראָטעין אַז סיגנאַלז ראַק סעלז צו פאַרמערן. דאָס העלפּס פּאַמעלעך אָדער האַלטן די פאַרשפּרייטן פון ראַק סעלז.

ערלאָטיניב איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אויף אַ ליידיק מאָגן אַמאָל אַ טאָג, לפּחות 1 שעה פריער אָדער 2 שעה נאָך עסן אַ מאָלצייַט אָדער פֿאַרבייַסן. נעמען ערלאָטיניב יעדער טאָג אַרום דער זעלביקער צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען ערלאָטיניב פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דיין דאָקטער קען פאַרמינערן דיין דאָזע פון ​​ערלאָטיניב בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. דעם דעפּענדס אויף ווי געזונט די מעדאַקיישאַן אַרבעט פֿאַר איר און די זייַט יפעקס איר דערפאַרונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. פאָרזעצן צו נעמען ערלאָטיניב אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען ערלאָטיניב אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען ערלאָטיניב,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ערלאָטיניב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ פון ערלאָטיניב. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנגיאָגענעסיס ינכיבאַטערז אַזאַ ווי בעוואַסיזומאַב (אַוואַסטין); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין); עטלעכע אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל) און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); באָסעפּרעוויר (וויקרעליס); קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל); סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ, פּראָקווין קסר); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); קאָניוואַפּטאַן (וואַפּריסאָל); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי אַטאַזאַנאַוויר (רייאַטאַז), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), לאָפּינאַוויר / ריטאָנאַוויר (קאַלעטראַ), נעלעננאַוויוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר) און סאַקווינאַוויר (פאָרטאָוואַסע, ינוויראַזע); ה₂ בלאַקערז אַזאַ ווי סימעטידינע (טאַגאַמעט), פאַמאָטידינע (פּעפּסיד), ניזאַטידינע (אַקסיד) און ראַניטידינע (זאַנטאַק); מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַקני אַזאַ ווי בענזויל פּעראַקסייד (אין עפּידואָ, בענזאַקלין, בענזאַמיסין, אנדערע); מידאַזאָלאַם (ווערסעד): נעפאַזאָדאָנע; נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין); מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן, דעקסאָנע), מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (דעלטאַסאָנע); פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל, סאָלפאָטאָן); פעניטאָין (דילאַנטין); פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום), לאַנסאָפּראַזאָלע (פּרעוואַסיד), אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק), פּאַנטאָפּראַזאָלע (פּראָטאָניקס) און ראַבעפּראַזאָלע (אַסיפעקס); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); ריפאַפּענטינע; טאַקסאַנע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק אַזאַ ווי דאָסעטאַקסעל (טאַקסאָטערע) און פּאַקליטאַקסעל (אַבראַקסאַנע, טאַקסאָל); טעליטהראָמיסין (קעטעק); טעריפלונאָמידע (אַובאַגיאָ); און טראָלעאַנדאָמיסין (TAO) (ניט בנימצא אין די יו. עס.). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט ערלאָטיניב, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• אויב איר נעמען אַנטאַסאַדז, נעמען זיי עטלעכע שעה איידער אָדער עטלעכע שעה נאָך איר נעמען ערלאָטיניב.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט טרעאַטעד אָדער לעצטנס באהאנדלט מיט קימאָוטעראַפּי אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע (באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק וואָס ניצט כוואליעס פון הויך ענערגיע פּאַרטיקאַלז צו טייטן ראַק סעלז). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט לונג קרענק אָדער ינפעקציע, מאָגן אַלסערז, דיווערטיקולאַר קרענק (אַ צושטאַנד אין וואָס די אַבנאָרמאַל פּאָוטשאַז פאָרעם אין די גראָבע קישקע און קען אָנצינדן) אָדער לעבער אָדער ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען ערלאָטיניב און אין מינדסטער 1 חודש נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן געבורט קאָנטראָל מעטהאָדס אַז איר קענען נוצן. אויב איר ווערן שוואַנגער, רופן גלייך דיין דאָקטער. ערלאָטיניב קען שאַטן דעם פיטאַס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בעשאַס ערלאָטיניב און אַרויף צו 2 וואָכן נאָך דיין לעצט דאָזע.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען ערלאָטיניב.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נוצן טאַביק פּראָדוקטן. סיגאַרעטטע סמאָוקינג קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון דעם מעדאַקיישאַן.
• פּלאַנירן צו ויסמיידן ומנייטיק אָדער פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זונשייַן און טראָגן אַ הוט, אנדערע פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און סאַנסקרין. סעלעקטירן אַ סאַנסקרין מיט אַ זון שוץ פאַקטאָר (SPF) פון לפּחות 15 און כּולל צינק אַקסייד אָדער טיטאַניום דייאַקסייד. ויסשטעלן צו זונשייַן ינקריסאַז די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אַ ויסשיט בעשאַס ערלאָטיניב.
• איר זאָל וויסן אַז ערלאָטיניב קען אָנמאַכן ראַשעס און אנדערע הויט פּראָבלעמס. צו באַשיצן דיין הויט, נוצן אַ מילד אַלקאָהאָל-פריי מויסטשערייזער, וואַש דיין הויט מיט מילד זייף און באַזייַטיקן קאָסמעטיקס מיט אַ מילד קלענזער.

ויסמיידן עסן גרייפּפרוט און טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.

צו פאַרמייַדן שילשל וואָס קען זיין געפֿירט דורך ערלאָטיניב, טרינקען קליין סיפּס פון אַ פליסיק, אַזאַ ווי אַ צוקער-פֿרייַ ספּאָרט טרינקען אָפט איבער דעם טאָג, עסן מילד פודז אַזאַ ווי קראַקערז און טאָסט און ויסמיידן געווירציק פודז.

נעמען די ווייַטער דאָזע אין דיין רעגולער צייט דער ווייַטער טאָג. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

ערלאָטיניב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שילשל
• אָנווער פון אַפּעטיט
• עקל
• וואַמאַטינג
• ברענעניש
• גאַז
• פאַרשטאָפּונג
• מויל געשווירן
• וואָג אָנווער
• עקסטרעם מידקייט
• קאָפּווייטיק
• ביין אָדער מוסקל ווייטיק
• דעפּרעסיע
• דייַגעס
• נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג פון די הענט אָדער פֿיס
• געשווילעכץ פון די געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• דאַרקאַנינג פון הויט
• האָר אָנווער
• ענדערונגען אין די אויסזען פון די האָר און ניילז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט (קען קוקן ווי אַקני און קען ווירקן די הויט אויף די פּנים, אויבערשטער קאַסטן אָדער צוריק)
• בליסטערינג, פּילינג, טרוקן אָדער קראַקט הויט
• יטשינג, צערטלעכקייַט אָדער ברענען פון דער הויט
• קורצע אטעם
• הוסט
• היץ אָדער טשילז
• וווּקס פון וויעס אויף די ין פון די לעדל
• שטרענג מאָגן ווייטיק
• טרוקן, רויט, ווייטיקדיק, טירינג אָדער יראַטייטאַד אויגן
• בלערד זעאונג
• סענסיטיוויטי צו ליכט
• קאַסטן ווייטיק אָדער דרוק
• ווייטיק אין די געווער, האַלדז אָדער אויבערשטער צוריק
• גיך, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
• פּאַמעלעך אָדער שווער רייד
• קאָפּשווינדל אָדער פיינטנאַס
• שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• שוואַרץ און זאַמד אָדער בלאַדי סטולז
• ברעכן אַז איז בלאַדי אָדער קוקט ווי קאַווע גראָונדס
• איינגעזונקען אויגן
• טרוקן מויל
• דיקריסט ורינאַטיאָן
• טונקל פּישעכץ
• בלאַס אָדער געל הויט
• רעדנאַס, וואַרעמקייַט, ווייטיק, צערטלעכקייַט אָדער געשווילעכץ אין איין פוס

ערלאָטיניב קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• שילשל
• ויסשיט

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו ערלאָוטיניב.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Tarceva^®