מעפלאָקווינע

צופרידן

• איידער איר נעמען מעפלאָקווינע,
• מעפלאָקווינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק און ווארענונג אָדער ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

מעפלאָקווינע קען פאַרשאַפן ערנסט זייַט יפעקס וואָס אַנטהאַלטן נערוועז סיסטעם ענדערונגען. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט סיזשערז אָדער האָבן אַמאָל. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען מעפלאָקווינע. אויב איר באמערקט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס ווען איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך: קאָפּשווינדל, אַ געפיל אַז איר אָדער די טינגז אַרום איר זענען מאָווינג אָדער ספּיננינג, רינגינג אין די אויערן און וואָג אָנווער. די סימפּטאָמס קענען פּאַסירן אין קיין צייט ווען איר נעמען מעפלאָקווינע און קענען געדויערן פֿאַר חדשים ביז יאָרן נאָך די מעדאַקיישאַן איז סטאַפּט אָדער קענען זיין שטענדיק.

מעפלאָקווינע קען פאַרשאַפן ערנסט גייַסטיק געזונט פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן שוין דעפּרעסיע, דייַגעס, סייקאָוסאַס (שוועריקייט צו טראַכטן קלירד, פֿאַרשטיין די פאַקט און קאַמיונאַקייטינג און ביכייווז צונעמען), סטשיזאָפרעניאַ (אַ קראַנקייַט וואָס זידז דיסטורבעד אָדער ומגעוויינטלעך טראכטן, אָנווער פון אינטערעס אין לעבן און ינאַפּראָופּרייט ימאָושאַנז) אָדער אנדערע גייַסטיק געזונט דיסאָרדערס. אויך זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלען די פאלגענדע סימפּטאָמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן: דייַגעס, מיסטראָוסט געפילן צו אנדערע, כאַלוסאַניישאַנז (געזען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן ניט עקסיסטירן), דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד טאָץ אָדער שאַטן זיך, ומרויק, צעמישונג, שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק, אָדער ומגעוויינטלעך נאַטור. די סימפּטאָמס קען פּאַסירן אין קיין צייט ווען איר נעמען מעפלאָקווינע און קענען געדויערן פֿאַר חדשים ביז יאָרן נאָך די מעדאַקיישאַן איז סטאַפּט.

די סימפּטאָמס פון ענדערונגען אין נערוועז סיסטעם אָדער גייַסטיק געזונט פּראָבלעמס קען זיין שווער צו באַמערקן ביי יונגע קינדער. היט דיין קינד קערפאַלי און קאָנטאַקט גלייך דיין דאָקטער אויב איר געפֿינען ענדערונגען אין נאַטור אָדער געזונט.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער, אויג דאָקטער און לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ און פּעריאָדיש אויג יגזאַמאַניישאַנז צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו מעפלאָקווינע.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט מעפלאָקווינע און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען מעפלאָקווינע.

מעפלאָקווינע ווערט גענוצט צו באהאנדלען מאלאריע (אן ערנסטער אינפעקציע וואס ווערט פארשפרייט דורך מאסקיטא אין געוויסע טיילן פון דער וועלט און קען פאראורזאכן טויט) און צו פארמיידן מאלאריע ביי רייזנדע וועלכע באזוכן געגענטער וואו מאלאריע איז אפט. מעפלאָקווינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטימאַלאַריאַלס. עס אַרבעט דורך מאָרד די אָרגאַניזאַמז וואָס גרונט מאַלאַריאַ.

מעפלאָקווינע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. נעמען שטענדיק מעפלאָקווינע מיט עסן (פּרעפעראַבלי דיין הויפּט מאָלצייַט) און בייַ מינדסטער 8 אונס (240 מיליליטערז) פון וואַסער. אויב איר נעמען מעפלאָקווינע צו פאַרמייַדן מאַלאַריאַ, איר מיסטאָמע נעמען עס אַמאָל אַ וואָך (אויף די זעלבע טאָג יעדער וואָך). איר וועט אָנהייבן באַהאַנדלונג 1 צו 3 וואָכן איידער איר אַרומפאָרן צו אַ געגנט וווּ מאַלאַריאַ איז פּראָסט און זאָל פאָרזעצן באַהאַנדלונג פֿאַר 4 וואָכן נאָך איר אומגעקערט פֿון דער געגנט. אויב איר נעמען מעפלאָקווינע צו מייַכל מאַלאַריאַ, דיין דאָקטער וועט זאָגן פּונקט ווי אָפט איר זאָל נעמען עס. קינדער קענען נעמען קלענערער אָבער אָפטער דאָוסאַז פון מעפלאָקווינע. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען מעפלאָקווינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

די טאַבלאַץ קענען זיין סוואַלאָוד גאַנץ אָדער קראַשט און געמישט מיט וואַסער, מילך אָדער אנדערע געטראַנק.

אויב איר נעמען מעפלאָקווינע צו מייַכל מאַלאַריאַ, איר קען ברעכן באַלד נאָך איר נעמען די מעדאַקיישאַן. אויב איר ברעכן ווייניקער ווי 30 מינוט נאָך איר נעמען מעפלאָקווינע, איר זאָל נעמען אן אנדער פול דאָזע פון ​​מעפלאָקווינע. אויב איר ברעכן 30 צו 60 מינוט נאָך איר נעמען מעפלאָקווינע, איר זאָל נעמען נאָך האַלב דאָזע פון ​​מעפלאָקווינע. אויב איר ברעכן ווידער נאָך גענומען די עקסטרע דאָזע, רופן דיין דאָקטער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען מעפלאָקווינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מעפלאָקווינע, קווינידינע (קווינאַדעקס), קווינינע (קוואַלאַקווין), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין מעפלאָקווינע טאַבלעץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז'); אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע (עלאַוויל), אַמאָקסאַפּינע (אַסענדין), קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין (אַדאַפּין, סינעקוואַן), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), נאָרטריפּטילין (אַווענטיל, פּאַמעלאָר), פּראָטריפּילינע (טריוואַקטילינע) סורמאָנטיל); אַנטיהיסטאַמינעס; קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי אַמלאָדיפּינע (נאָרוואַסק), דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילאַקאָר, טיאַזאַק), פעלאָדיפּינע (פּלענדיל), יסראַדיפּינע (דינאַסירק), ניקאַרדיפּינע (קאַרדענע), ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, פּראָקאַרדיאַ), נימאָדיפּינע (נימאָטאָפּ), ניסלאָדיפּינע , און וועראַפּאַמיל (Calan, Isoptin, Verelan); ביתא בלאַקערז אַזאַ ווי אַטענאָלאָל (טענאָרמין), לאַבעטאַלאָל (נאָרמאָדינע), מעטאָפּראָלאָל (לאָפּרעססאָר, טאָפּראָל קסל), נאַדאָלאָל (קאָרגאַרד), און פּראָפּראָנאָלאָל (ינדעראַל); טשלאָראָקווינע (אַראַלען); מעדאַקיישאַן פֿאַר צוקערקרענק, גייַסטיק קראַנקייט, סיזשערז און יבערקערן מאָגן; מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל), פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל), פעניטאָין (דילאַנטין), אָדער וואַלפּראָיק זויער (דעפּאַקענע); און ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער). אויך זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר נעמען די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז אָדער האָבן סטאַפּט זיי אין די לעצטע 15 וואָכן: האַלאָפאַנטרינע (האַלפאַן, ניט מער בנימצא אין די פאַרייניקטע שטאַטן) אָדער קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָט אַמאָל געהאט איינע פון ​​די באדינגונגען וואָס זענען דערמאנט אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרנינג אָדער איינער פון די פאלגענדע: אַ פּראַלאָנגד קט ינטערוואַל (אַ זעלטן האַרץ פּראָבלעם וואָס קען פאַרשאַפן ירעגיאַלער כאַרטביט, פיינטינג אָדער פּלוצעמדיק טויט), אַנעמיאַ ( אַ נידעריקער ווי נאָרמאַל נומער פון רויט בלוט סעלז) אָדער אויג, לעבער אָדער האַרץ קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל ווען איר נעמען מעפלאָקווינע און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר האַלטן עס. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען מעפלאָקווינע, רופן דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז מעפלאָקווינע קען מאַכן איר דראַוזי און שווינדלדיק. די סימפּטאָמס קענען געדויערן פֿאַר אַ בשעת נאָך איר האַלטן גענומען מעפלאָקווינע. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
• איר זאָל וויסן אַז מעפלאָקווינע דיקריסאַז דיין ריזיקירן צו ווערן ינפעקטאַד מיט מאַלאַריאַ, אָבער איר קענען נישט גאַראַנטירן אַז איר זענט נישט ינפעקטאַד. איר נאָך דאַרפֿן צו באַשיצן זיך פון קאָמאַר ביטעס דורך טראָגן לאַנג סליווז און לאַנג הויזן און ניצן קאָמאַר אָפּשטויסן און אַ בעט נעץ בשעת איר זענט אין אַ געגנט וווּ מאַלאַריאַ איז פּראָסט.
• איר זאָל וויסן אַז די ערשטע סימפּטאָמס פון מאַלאַריאַ זענען היץ, טשילז, מוסקל ווייטיק און כעדייקס. אויב איר נעמען מעפלאָקווינע צו פאַרמייַדן מאַלאַריאַ, רופן דיין דאָקטער מיד אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער אַז איר קען האָבן שוין יקספּאָוזד צו מאַלאַריאַ.
• איר זאָל פּלאַנירן וואָס צו טאָן אין פאַל איר באַקומען ערנסט זייַט יפעקס פון מעפלאָקווינע און איר דאַרפֿן צו האַלטן גענומען די מעדאַקיישאַן, ספּעציעל אויב איר זענט נישט לעבן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייק. איר וועט האָבן צו באַקומען אן אנדער מעדאַקיישאַן צו באַשיצן איר קעגן מאַלאַריאַ. אויב קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז זענען נישט בארעכטיגט, איר וועט האָבן צו פאַרלאָזן די געגנט ווו מאַלאַריאַ איז פּראָסט, און דאַן באַקומען אן אנדער מעדאַקיישאַן צו באַשיצן איר קעגן מאַלאַריאַ.
• אויב איר נעמען מעפלאָקווינע צו מייַכל מאַלאַריאַ, דיין סימפּטאָמס זאָל פֿאַרבעסערן אין 48 צו 72 שעה נאָך דיין באַהאַנדלונג. רופן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן נאָך די צייט.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז (שאַץ) אָן רעדן צו דיין דאָקטער. דיין דאָקטער קען וועלן אַז איר ענדיקן אַלע דיין וואַקסאַניישאַנז 3 טעג איידער איר נעמען מעפלאָקווינע.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

מעפלאָקווינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• פיבער
• שילשל
• ווייטיק אויף די רעכט זייַט פון דיין מאָגן
• אָנווער פון אַפּעטיט
• מוסקל ווייטיק
• קאָפּווייטיק
• סליפּנאַס
• געוואקסן סוועטינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק און ווארענונג אָדער ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• טינגגלינג אין דיין פינגער אָדער טאָעס
• שוועריקייט גיין
• ליכט-בונט באָוועל מווומאַנץ
• טונקל בונט פּישעכץ
• יעלאָוינג פון דיין הויט אָדער די ווייַס פון דיין אויגן
• יטשינג
• שאַקינג פון געווער אָדער לעגס וואָס איר קענען נישט קאָנטראָלירן
• ענדערונגען אין זעאונג
• מוסקל שוואַכקייַט
• קורצע אטעם
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• פּאַניק באַפאַלן
• ויסשיט

מעפלאָקווינע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. איר קען פאָרזעצן צו דערפאַרונג זייַט יפעקס פֿאַר עטלעכע מאָל נאָך איר נעמען דיין לעצטע דאָזע. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• עקל
• וואַמאַטינג
• שילשל
• ווייטיק אויף די רעכט זייַט פון דיין מאָגן
• קאָפּשווינדל
• אָנווער פון וואָג
• שוועריקייט פאַלינג אָדער סטייינג שלאָפנדיק
• ומגעוויינטלעך חלומות
• טינגגלינג אין דיין פינגער אָדער טאָעס
• שוועריקייט גיין
• סיזשערז
• ענדערונגען אין גייַסטיק געזונט

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• לאַריאַם^®¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.