אַטאַזאַנאַוויר

צופרידן

• איידער איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר,
• אַטאַזאַנאַוויר קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• אויב איר אַנטוויקלען אַ שטרענג ויסשיט מיט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, האַלטן אַטאַסאַנאַוויר און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

אַטאַזאַנאַוויר איז געניצט צוזאַמען מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי ריטאָנאַוויר (נאָרוויר), צו מייַכל ינפעקציע פון ​​מענטש ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (היוו) אין אַדאַלץ און קינדער וואָס זענען אין מינדסטער 3 חדשים אַלט און וועגן בייַ מינדסטער 22 £ (10 קג). אַטאַזאַנאַוויר איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך רידוסינג די סומע פון ​​היוו אין די בלוט. כאָטש אַטאַזאַנאַוויר טוט נישט היילן היוו, דאָס קען פאַרמינערן דיין געלעגנהייט צו אַנטוויקלען קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS) און היוו-פֿאַרבונדענע חולאתן אַזאַ ווי ערנסט ינפעקשאַנז אָדער ראַק. אויב איר נעמען די מעדאַקיישאַנז צוזאַמען מיט פּראַקטיסינג סאַפער געשלעכט און מאַכן אנדערע ענדערונגען אין לעבן-נוסח, עס קען פאַרמינערן די ריזיקירן פון טראַנסמיטינג די היוו ווירוס צו אנדערע מענטשן.

אַטאַזאַנאַוויר קומט ווי אַ קאַפּסל און ווי אַ פּודער צו נעמען דורך מויל. די קאַפּסל און פּודער זענען יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג מיט אַ מאָלצייַט אָדער פֿאַרבייַסן. נעמען אַטאַזאַנאַוויר יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען אַטאַזאַנאַוויר פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

איר וועט נעמען אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו בשעת איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר צי די מעדאַקיישאַנז זאָל זיין גענומען אין דער זעלביקער צייט ווי אַטאַזאַנאַוויר, אָדער עטלעכע שעה איידער אָדער נאָך איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר. נאָכגיין דעם פּלאַן קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן וועגן די צייט וואָס איר זאָל נעמען דיין מעדאַקיישאַנז.

אַטאַזאַנאַוויר פּודער מוזן זיין גענומען מיט ריטאָנאַוויר (נאָרוויר). דו זאלסט נישט נעמען אַטאַזאַנאַוויר פּודער אָן ריטאָנאַוויר (נאָרוויר).

שלינגט די קאַפּסאַלז גאַנץ; טאָן ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער עפענען זיי. אויב איר קען נישט שלינגען די קאַפּסאַלז, זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

אַטאַזאַנאַוויר פּודער קען זיין מוסיף צו פודז אַזאַ ווי עפּל סאָוס אָדער יאָגורט אָדער ליקווידס אַזאַ ווי וואַסער, מילך אָדער פּיצל קינד. מישן געזונט און נעמען אַלע די געמיש גלייך צו נעמען די פול דאָזע. אויב געמישט מיט וואַסער, עסן אַ פֿאַרבייַסן אָדער מאָלצייַט מיד נאָך גענומען די פּודער געמיש. פֿאַר קליינע קינדער (עלטער ווי 3 חדשים פון עלטער) וואָס קענען נישט טרינקען פון אַ גלעזל, די פּודער קענען זיין געמישט מיט די בעיבי פאָרמולע און געגעבן מיט אַ מויל דאָוסאַדזש שפּריץ; טאָן ניט געבן דעם געמיש צו די בייבי אין אַ בעיבי פלאַש. אויב דער געמיש איז נישט גענומען מיד, עס מוזן זיין סטאָרד אין צימער טעמפּעראַטור און גענומען ין 1 שעה. לייענען קערפאַלי די ינסטראַקשאַנז פון די פאַבריקאַנט וואָס שילדערן ווי צו מישן און נעמען אַ דאָזע אַטאַזאַנאַוויר. זייט זיכער צו פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער אויב איר האָבן קיין פֿראגן וועגן ווי צו מישן אָדער נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

רעדן צו דער דאָקטער וועגן וואָס צו טאָן אויב דיין בעיבי ברעכן, ספּיץ אַרויף אָדער נאָר נעמען אַ טייל פון די דאָזע אַטאַזאַנאַוויר.

אַטאַזאַנאַוויר העלפּס צו קאָנטראָלירן היוו ינפעקציע, אָבער עס היילן עס נישט. פאָרזעצן צו נעמען אַטאַזאַנאַוויר אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען אַטאַזאַנאַוויר אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. ווען דיין אַטאַזאַנאַוויר סאַפּלייז איז נידעריק, באַקומען מער פון דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער. אויב איר האַלטן גענומען אַטאַזאַנאַוויר אָדער האָפּקען דאָסעס, דיין צושטאַנד קען ווערן מער שווער צו מייַכל.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן.

אַטאַזאַנאַוויר איז אויך געניצט צו פאַרמייַדן ינפעקציע אין כעלטקער טוערס אָדער אנדערע מענטשן וואָס זענען אַקסאַדענאַלי יקספּאָוזד צו היוו. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַטאַזאַנאַוויר, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער אַ ינגרידיאַנט אין אַטאַזאַנאַוויר קאַפּסאַלז אָדער פּודער. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען אַטאַזאַנאַוויר. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז אָדער ערבאַל פּראָדוקטן: אַלפוזאָסין (Uroxatral); סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד; ניט בנימצא אין די יו. עס.); עלבאַסוויר און גראַזאָפּרעוויר (Zepatier); ערגאָט אַלקאַלוידז אַזאַ ווי דיהידראָערגאָטאַמינע (D.H.E. 45, Migranal), ערגאָנאָווינע, ערגאָטאַמינע (Ergomar, אין Cafergot, אין Migergot), אָדער methylergonovine (Methergine); גלעקאַפּרעוויר און פּיברענטאַסוויר (מאַווירעט); ינדינאַוויר (Crixivan); ירינאָטעקאַן (קאַמפּטאָסאַר); לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו); לוראַסידאָנע (לאַטודאַ); מידאַזאָלאַם דורך די מויל; נעוויראַפּינע (וויראַמונע), פּימאָזידע (אָראַפּ); ריפאַמפּין (רימאַקטאַנע, ריפאַדין, אין ריפאַטער, אין ריפאַמאַטע); סילדענאַפיל (בלויז רעוואַטיאָ סאָרט געניצט פֿאַר לונג קרענק); סימוואַסטאַטין (זאָקאָר, אין וויטאָרין); סט יוחנן 'ס וואָרט; און טריאַזאָלאַם (האַלסיאָן). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען אַטאַזאַנאַוויר אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, ערבאַל פּראָדוקטן און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען.זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנטידיפּרעסאַנץ ('שטימונג עלאַווייטערז') אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע, דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין (סילענאָר, זאָנאַלאָן), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל, סורמאָנטיל), פּראָטריפּטילינע (וויוואַקטיל), טראַזאָדאָנע און טרימיפּראַמינע (סורמאָנטיל); זיכער אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (עקסטינאַ, ניזאָראַל, קסאָלעגעל) און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); בעפּרידיל (וואַסקאָר) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); ביתא בלאַקערז אַזאַ ווי Labetalol (Trandate), Nadolol (Corgard, אין Corzide), און Propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, אין Inderide); באָסעפּרעוויר (ניט מער בנימצא אין די יו. עס .; וויקרעליס); באָסענטאַן (טראַקלער); בופּרענאָרפינע (בופּרענעקס, בוטראַנס, אין בונאַוויל, אין סובאָקסאָנע, אין זובסאָלוו); קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, קאַרטיאַ, טיאַזאַק, אנדערע), פעלאָדיפּינע, ניקאַרדיפּינע (קאַרדענע), ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, אַפעדיטאַב, פּראָקאַרדיאַ), און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, ווערעלאַן, אין טאַרקאַ, אנדערע); זיכער קאַלעסטעראַל-לאָוערינג מעדאַקיישאַנז (סטאַטינס) אַזאַ ווי אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט) און ראָסווואַסטאַטין (קרעסטאָר); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק); קאָלטשיסינע (Colcrys, Mitigare); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); פלוטיקאַסאָנע (פלאָנאַסע, פלאָווענט, אין אַדוואַיר); מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַזאַ ווי אַמיאָדאַראָנע (קאָרדאַראָנע, נעקסערטאָנע, פּאַסעראָנע), לידאָקאַינע (אָקטאָקאַינע, קסילאָקאַינע) און קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ); מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, פּראָגראַף); אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אָדער AIDS אַרייַנגערעכנט עפאַווינענז (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ, אין וויקיראַ פּאַק), סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע), און טענאָפאָוויר (ווירעד, אין אַטריפּלאַ, אין סטריבילד, אין טרוואַדאַ, אנדערע); מידאַזאָלאַם דורך ינדזשעקשאַן; פּאַקליטאַקסעל (אַבראַקסאַנע, טאַקסאָל); עטלעכע פאָספאָדיעסטעראַסע ינכיבאַטערז (PDE-5 ינכיבאַטערז) געניצט פֿאַר ערעקטילע דיספאַנגקשאַן אַזאַ ווי סילדענאַפיל (וויאַגראַ), טאַדאַלאַפיל (סיאַליס) און וואַרדענאַפיל (לעוויטראַ, סטאַקסין); רעפּאַגלינידע (פּראַנדין, אין פּראַנדימעט); קוועטיאַפּינע (סעראָקוועל); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); סאַלמעטעראָל (סערעווענט, אין אַדוואַיר); סאָפאָסבווויר, וועלפּאַטאַסוויר, און וואָקסילאַפּרעוויר (סאָוואַלדי, עפּלקלוסאַ, וואָסעווי); און טאַדאַלאַפיל (אַדסירקאַ, סיאַליס). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט אַטאַזאַנאַוויר, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• אויב איר נעמען אַנטאַסאַדז, דידאַנאָסינע דילייד-מעלדונג קאַפּסאַלז (ווידעעקס עק) אָדער קיין אנדערע באַפערעד מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי באַפערעד אַספּירין (בופפערין), נעמען אַטאַזאַנאַוויר 2 שעה פריער אָדער 1 שעה נאָך איר נעמען די מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר זענט נישט זיכער צי עטלעכע פון ​​די מעדאַקיישאַנז איר נעמען זענען באַפערד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַ מעדאַקיישאַן פֿאַר ינדיידזשעסטשאַן, ברענעניש אָדער אַלסערז אַזאַ ווי סימעטידינע, עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום, אין ווימאָוואָ), פאַמאָטידינע (פּעפּסיד, אין דוקסיס), לאַנסאָפּראַזאָלע (פּרעוואַסיד, אין פּרעוופּאַק), ניזאַטידינע (אַקסיד), אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק, אין זעגעריד), פּאַנטאָפּראַזאָלע (פּראָטאָניקס), ראַבעפּראַזאָלע (אַסיפעקס), אָדער ראַניטידינע (זאַנטאַק). דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען די מעדאַקיישאַן אָדער נעמען אַ נידעריקער דאָזע פון ​​די מעדאַקיישאַן. אויב איר וועט פאָרזעצן צו נעמען די מעדאַקיישאַן, דיין דאָקטער וועט זאָגן איר ווי פיל צייט איר זאָל געבן צווישן גענומען די מעדאַקיישאַן און גענומען אַטאַזאַנאַוויר.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, צוקערקרענק אָדער הויך בלוט צוקער, העמאָפיליאַ (אַ צושטאַנד אין וואָס די בלוט טוט נישט קלאָוזיז נאָרמאַלי) אָדער קיין אנדערע בלידינג דיסאָרדער, העפּאַטיטיס (אַ וויראַל ינפעקציע אין די לעבער) אנדערע לעבער קרענק, ניר אָדער האַרץ קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר, רופן דיין דאָקטער. איר זאָל נישט ברוסט-קאָרמען אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט היוו און נעמען אַטאַזאַנאַוויר.
• איר זאָל וויסן אַז אַטאַזאַנאַוויר קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, ימפּלאַנץ און ינדזשעקשאַנז). רעדן צו דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר בשעת איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר.
• איר זאָל וויסן אַז איר קען דערפאַרונג היפּערגליסעמיאַ (ינקריסאַז אין דיין בלוט צוקער) בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן, אפילו אויב איר טאָן ניט האָבן צוקערקרענק. זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס ווען איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר: עקסטרעם דאָרשט, אָפט ורינאַטיאָן, עקסטרעם הונגער, בלערד זעאונג אָדער שוואַכקייַט. עס איז זייער וויכטיק צו רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, ווייַל הויך בלוט צוקער וואָס איז נישט באהאנדלט קענען אָנמאַכן אַ ערנסט צושטאַנד גערופֿן קעטאָאַסידאָסיס. קעטאָאַסידאָסיס קען ווערן לעבן-טרעטאַנינג אויב עס איז נישט באהאנדלט אין אַ פרי בינע. סימפּטאָמס פון קעטאָאַסידאָסיס אַרייַננעמען: טרוקן מויל, עקל און וואַמאַטינג, שאָרטנאַס פון אָטעם, אָטעם וואָס סמעללס פרוטי, און דיקריסט באוווסטזיין.
• אויב איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר, דיין גוף פעט קען פאַרגרעסערן אָדער מאַך צו פאַרשידענע געביטן פון דיין גוף, אַזאַ ווי די צוריק פון דיין האַלדז און אויבערשטער פּלייצעס ('בופלאָקס כאַמפּ'), מאָגן און בריסט. איר קען פאַרלירן פעט פון דיין געווער, לעגס, פּנים און הינטן. רעדן צו דיין דאָקטער אויב איר באַמערקן קיין פון די ענדערונגען אין דיין גוף פעט.
• אויב איר האָט פענילקעטאָנוריאַ (PKU, אַ ינכעראַטיד צושטאַנד אין וואָס אַ ספּעציעלע דיעטע מוזן זיין נאכגעגאנגען צו פאַרמייַדן גייַסטיק ריטאַרדיישאַן), איר זאָל וויסן אַז אַטאַזאַנאַוויר מויל פּודער איז סוויטאַנד מיט אַספּאַרטאַמע וואָס פאָרמס פענילאַלאַנינע.
• ווען איר נעמען מעדאַקיישאַנז צו מייַכל היוו ינפעקציע, דיין ימיון סיסטעם קען ווערן שטארקער און קעמפן קעגן אנדערע ינפעקשאַנז וואָס זענען שוין אין דיין גוף. איר קען אַנטוויקלען סימפּטאָמס פון די ינפעקשאַנז. אויב איר האָט נייַע אָדער ווערסאַנינג סימפּטאָמס אין קיין צייט בעשאַס אַטאַזאַנאַוויר באַהאַנדלונג, זאָרגן צו זאָגן דיין דאָקטער.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען די מעדיצין.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

אַטאַזאַנאַוויר קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• מאָגן ווייטיק
• שילשל
• קאָפּווייטיק
• דעפּרעסיע
• פיבער
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• מוסקל ווייטיק
• מילד ויסשיט
• נאַמנאַס, ברענען, ווייטיק אָדער טינגגלינג פון הענט אָדער פֿיס

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ירעגיאַלער כאַרטביט
• קאָפּשווינדל
• געפיל שוואַך אָדער לייטכעדז
• זעאונג ענדערונגען
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן (ספּעציעל ביי נייַ - געבוירן בייביז)
• ווייטיק אין דיין צוריק אָדער זייַט
• ווייטיק אָדער ברענען מיט ורינאַטיאָן
• בלוט אין פּישעכץ
• וואַמאַטינג
• אָנווער פון אַפּעטיט
• געשווילעכץ פון הענט, פֿיס, לעגס אָדער אַנגקאַלז
• דיקריסט ורינאַטיאָן
• טונקל-בונט פּישעכץ
• ליכט-בונט באָוועל מווומאַנץ
• ירעקשאַן אַז לאַסץ מער ווי 4 שעה

אויב איר אַנטוויקלען אַ שטרענג ויסשיט מיט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, האַלטן אַטאַסאַנאַוויר און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• אַלגעמיין קראַנק געפיל אָדער 'פלו-ווי' סימפּטאָמס
• פיבער
• מוסקל אָדער שלאָס ייקס
• רויט אָדער געשוואָלן אויגן
• בליסטערז אָדער פּילינג הויט
• מויל געשווירן
• געשווילעכץ פון דיין פּנים אָדער האַלדז
• ווייטיקדיק, וואַרעם אָדער רויט שטיק אונטער דיין הויט

אַטאַזאַנאַוויר קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער אָדער פּעקל וואָס עס איז אריין אין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אַטאַזאַנאַוויר.

האַלטן אַטאַסאַנאַוויר צושטעלן. דו זאלסט נישט וואַרטן ביז מעדאַקיישאַן איז אָנגעפילט מיט דיין רעצעפּט.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Reyataz^®

• עוואָטאַז^® (מיט אַטאַזאַנאַוויר, קאָביסיסטאַט)

• אַטז