עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן

מאַקולאַר דידזשענעריישאַן איז אַן אויג דיסאָרדער וואָס סלאָולי דיסטרויז שאַרף, הויפט זעאונג. דאָס מאכט עס שווער צו זען פייַן פרטים און לייענען.

די קרענק איז מערסט אָפט אין מענטשן איבער 60 יאָר, וואָס איז וואָס עס איז אָפט גערופֿן עלטער-שייכות מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (ARMD אָדער AMD).

די רעטינאַ איז אין די צוריק פון די אויג. עס ענדערונגען ליכט און בילדער וואָס אַרייַן די אויג אין נערוו סיגנאַלז וואָס זענען געשיקט צו די מאַרך. א טייל פון די רעטינאַ גערופן די מאַקולאַ מאכט זעאונג שאַרפּער און מער דיטיילד. עס איז אַ געל אָרט אין דעם צענטער פון די רעטינאַ. עס האט אַ הויך סומע פון ​​צוויי נאַטירלעך פארבן (פּיגמאַנץ) גערופֿן לוטעין און זעאַקסאַנטהין.

אַמד איז געפֿירט דורך שעדיקן צו די בלוט כלים וואָס צושטעלן די מאַקולאַ. די ענדערונג שעדיקן די מאַקולאַ.

עס זענען צוויי טייפּס פון אַמד:

• טרוקן אַמד אַקערז ווען די בלוט כלים אונטער די מאַקולאַ ווערן דין און קרישלדיק. קליין געל דיפּאַזאַץ, גערופֿן דרוזאַן, פאָרעם. כּמעט אַלע מענטשן מיט מאַקולאַר דידזשענעריישאַן אָנהייבן מיט די טרוקן פאָרעם.
• נאַס אַמד אַקערז אין וועגן 10% פון מענטשן מיט מאַקולאַר דידזשענעריישאַן. ניו אַבנאָרמאַל און זייער שוואַך בלוט כלים וואַקסן אונטער די מאַקולאַ. די כלים רינען בלוט און פליסיק. דעם טיפּ פון אַמד ז רובֿ פון די זעאונג אָנווער פֿאַרבונדן מיט די צושטאַנד.

דאקטוירים זענען נישט זיכער וואָס ז AMD. דער צושטאַנד איז זעלטן איידער 55 יאָר. עס אַקערז מערסטנס אין מענטשן 75 יאר אָדער עלטער.

ריזיקירן סיבות פֿאַר אַמד זענען:

• משפּחה געשיכטע פון ​​אַמד
• זייַענדיק ווייסע
• פּאַפּיראָס
• הויך-פעט דיעטע
• זייַענדיק אַ פרוי

אין ערשטער איר קען נישט האָבן סימפּטאָמס. ווען די קרענק ערגער, איר קען האָבן פּראָבלעמס מיט דיין הויפט זעאונג.

סימפּטאָמס פון טרוקן אַמד

די מערסט פּראָסט סימפּטאָם פון טרוקן אַמד איז בלערד זעאונג. אָבדזשעקץ אין דער צענטער טייל פון דיין זעאונג אָפט קוקן פאַרקרימט און טונקל, און פארבן קוקן פיידיד. איר קען האָבן קאָנפליקט צו לייענען דרוקן אָדער זען אנדערע פרטים. אָבער איר קענען זען געזונט גענוג צו גיין און טאָן רובֿ טעגלעך אַקטיוויטעטן.

ווען טרוקן אַמד ווערט ערגער, איר קען דאַרפֿן מער ליכט צו לייענען אָדער טאָן וואָכעדיק טאַסקס. א בלערד אָרט אין דער זעאונג צענטער ביסלעכווייַז גרעסער און דאַרקער.

אין די שפּעטער סטאַגעס פון טרוקן אַמד, איר קען נישט קענען צו דערקענען פנימער ביז זיי זענען נאָענט.

סימפּטאָמס פון נאַס אַמד

די מערסט פּראָסט פרי סימפּטאָם פון נאַס אַמד איז אַז גלייַך שורות קוקן פאַרקרימט און ווייווי.

עס קען זיין אַ קליין טונקל אָרט אין דער צענטער פון דיין זעאונג וואָס וועט ווערן גרעסערע מיט די צייט.

ביי ביידע טייפּס פון אַמד, הויפט זעאונג אָנווער קענען פּאַסירן געשווינד. אויב דאָס כאַפּאַנז, אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט וועט דאַרפֿן צו זען זיי גלייך. מאַכט זיכער אַז דער אויג דאָקטער האט דערפאַרונג אין טרעאַטינג פּראָבלעמס מיט די רעטינאַ.

איר וועט האָבן אַן אויג יגזאַם. טראפנס וועט זיין שטעלן אין דיין אויגן צו פאַרברייטערן (דיילייט) דיין תלמידים. די אויג דאָקטער וועט נוצן ספּעציעל לענסעס צו זען דיין רעטינאַ, בלוט כלים און אַפּטיק נערוו.

די אויג דאָקטער וועט קוקן פֿאַר ספּעציפיש ענדערונגען אין די מאַקולאַ און בלוט כלים און פֿאַר דרוזאַן.

איר קען זיין געבעטן צו דעקן איין אויג און קוק אין אַ מוסטער פון שורות גערופֿן אַ אַמסלער גריד. אויב די גלייך שורות זייַנען ווייווי, עס קען זיין אַ צייכן פון אַמד.

אנדערע טעסץ וואָס קען זיין געטאן אַרייַננעמען:

• ניצן ספּעציעל פאַרב און אַפּאַראַט צו קוקן אין די בלוט שטראָם אין די רעטינאַ (פלאָרעסין אַנגיאָגראַם)
• נעמען אַ פאָטאָ פון די ינער ונטערשלאַק פון די אויג (פאָנדוס פאָטאָגראַפיע)
• ניצן ליכט כוואליעס צו זען די רעטינאַ (אָפּטיש קאָוכיראַנס טאָמאָגראַפי)
• א פּראָבע וואָס מעסטן די פּיגמענט אין די מאַקולאַ

אויב איר האָט אַוואַנסירטע אָדער שטרענג טרוקן אַמד, קיין באַהאַנדלונג קענען ומקערן דיין זעאונג.

אויב איר האָט אַמד פרי און טאָן ניט רויך, אַ קאָמבינאַציע פון ​​וויטאַמינס, אַנטיאַקסאַדאַנץ און צינק קען פאַרמייַדן די קרענק ערגער. אָבער עס קען נישט געבן איר אַ פאַרגינען זעאונג.

די קאָמבינאַציע איז אָפט גערופן די "אַרעדס" פאָרמולע. די ביילאגעס אַנטהאַלטן:

• 500 מילאַגראַמז (מג) וויטאַמין סי
• 400 אינטערנאַציאָנאַלע וניץ פון ביתא-קעראַטין
• 80 מג פון צינק
• 2 מג פון קופּער

נעמען דעם וויטאַמין קאָמבינאַציע בלויז אויב דיין דאָקטער רעקאַמענדז עס. מאַכט זיכער אַז דיין דאָקטער ווייסט וועגן אנדערע וויטאַמינס אָדער ביילאגעס איר נעמען. סמאָוקערז זאָל נישט נוצן דעם העסאָפע.

AREDS קען אויך נוץ איר אויב איר האָט אַ משפּחה געשיכטע און ריזיקירן סיבות פֿאַר AMD.

לוטעין און זעאַקסאַנטהין, וואָס זענען סאַבסטאַנסיז אין גרין ליפי וועדזשטאַבאַלז, קען אויך פאַרמינערן דיין ריזיקירן פֿאַר עלטער-שייכות מאַקולאַר דידזשענעריישאַן.

אויב איר האָט נאַס אַמד, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן:

• לאַזער כירורגיע (לאַזער פאָטאָקאָאַגולאַטיאָן) - אַ קליין ליכט שטראַל דיסטרויז די ליקינג, אַבנאָרמאַל בלוט כלים.
• פאָטאָדינאַמיק טעראַפּיע - אַ ליכט אַקטאַווייץ אַ מעדיצין וואָס איז ינדזשעקטיד אין דיין גוף צו צעשטערן ליקינג בלוט כלים.
• ספּעציעלע מעדאַסאַנז וואָס פאַרמייַדן נייַע בלוט כלים אין די אויג זענען ינדזשעקטיד אין די אויג (דאָס איז אַ פּיינלאַס פּראָצעס).

נידעריק-זעאונג הילף (אַזאַ ווי ספּעציעל לענסעס) און טעראַפּיע קענען העלפֿן איר נוצן די זעאונג אַז איר האָבן מער יפעקטיוולי, און פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן.

נאָענט נאָכפאָלגן מיט דיין אויג דאָקטער איז וויכטיק.

• פֿאַר טרוקן אַמד, באַזוכן דיין אויג דאָקטער אַמאָל אַ יאָר פֿאַר אַ גאַנץ אויג יגזאַם.
• פֿאַר נאַס אַמד איר מיסטאָמע דאַרפֿן אָפט, טאָמער כוידעשלעך, נאָכפאָלגן וויזיץ.

פרי דיטעקשאַן פון זעאונג ענדערונגען איז וויכטיק ווייַל די גיכער איר זענען באהאנדלט, די בעסער דיין רעזולטאַט. פרי דיטעקשאַן פירט צו פריער באַהאַנדלונג און אָפט אַ בעסער רעזולטאַט.

דער בעסטער וועג צו אַנטדעקן ענדערונגען איז דורך זיך-טעסטינג אין שטוב מיט די אַמסלער גריד. דיין אויג דאָקטער קענען געבן איר אַ קאָפּיע פון ​​די גריד אָדער דרוקן איינער פון די אינטערנעט. פּרובירן יעדער אויג ינדיווידזשואַלי בשעת טראָגן דיין לייענען ברילן. אויב די שורות זענען ווייווי, רופן דיין אויג דאָקטער גלייך פֿאַר אַ אַפּוינטמאַנט.

די רעסורסן קען צושטעלן מער אינפֿאָרמאַציע וועגן מאַקולאַר דידזשענעריישאַן:

• Macular Degeneration Association - macularhope.org
• נאַשאַנאַל יי אינסטיטוט - www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/age-related-macular-degeneration

אַמד ניט ווירקן זייַט (פּעריפעראַל) זעאונג. דעם מיטל גאַנץ זעאונג אָנווער קיינמאָל אַקערז. אַמד רעזולטאַטן אין די אָנווער פון סענטראַל זעאונג בלויז.

מילד, טרוקן אַמד יוזשאַוואַלי קען נישט פאַרשאַפן דיסייבאַל סענטראַל זעאונג אָנווער.

נאַס אַמד אָפט פירט צו באַטייטיק זעאונג אָנווער.

אין אַלגעמיין, מיט AMD איר קען פאַרלירן די פיייקייט צו לייענען, פאָר אַ מאַשין און דערקענען פּנימער אויף אַ ווייַטקייט. אָבער רובֿ מענטשן מיט אַמד קענען דורכפירן טעגלעך טאַסקס אָן פיל שוועריקייט.

אויב איר האָט אַמד, דיין געזונט זאָרג שפּייַזער קען רעקאָמענדירן איר צו קאָנטראָלירן דיין זעאונג יעדער טאָג מיט אַ אַמסלער גריד. רופן דיין שפּייַזער מיד אויב די שורות קוקן ווייווי. אויך רופן אויב איר באַמערקן אנדערע ענדערונגען אין דיין זעאונג.

כאָטש עס איז קיין באַוווסט וועג צו פאַרמייַדן מאַקולאַר דידזשענעריישאַן, פירן אַ געזונט לייפסטייל קענען רעדוצירן דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַמד:

• רייכער נישט
• טייַנען אַ געזונט דיעטע מיט הויך פירות און וועדזשטאַבאַלז און נידעריק כייַע פעט
• געניטונג קעסיידער
• טייַנען אַ געזונט וואָג

ווענדן דיין אויג קער פאַכמאַן פֿאַר דיילייטאַד אויג יגזאַמז.

אַגע-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (ARMD); אַמד; זעאונג אָנווער - אַמד

• מאַקולאַר דידזשענעריישאַן
• רעטינאַ

אמעריקאנער אַקאַדעמיע פון ​​אָפטהאַלמאָלאָגי וועבזייטל. רעטינאַ / וויטראַס קאַמיטי, האָסקינס צענטער פֿאַר קוואַליטעט אויג קער. פּרעפֿערעד פירונג מוסטער גיידליינז. עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן פּפּפּ 2019. www.aao.org/preferred-practice-pattern/age-related-macular-degeneration-ppp. דערהייַנטיקט אקטאבער 2019. אַקסעס 24 יאנואר 2020.

Wenick AS, Bressler NM, Bressler SB. עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן: ניט-נעאָוואַסקולאַר פרי אַמד, ינטערמידייט אַמד און דזשיאַגראַפיק אַטראָפי. אין: Schachat AP, Sadda SR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, eds. רייאַן ס רעטינאַ. 6 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2018: טשאַפּ 68.