נעמען זאָרגן פון דיין וואַסקיאַלער אַקסעס פֿאַר העמאָדיאַליסיס

איר האָבן אַ וואַסקיאַלער אַקסעס פֿאַר העמאָדיאַליסיס. אויב איר נעמען גוט זאָרג פון דיין אַקסעס, דאָס העלפּס עס מער.

נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער ווי צו זאָרגן פֿאַר דיין אַקסעס אין שטוב. ניצן די אינפֿאָרמאַציע אונטן ווי אַ דערמאָנונג.

א וואַסקיאַלער אַקסעס איז אַן עפענונג אין דיין הויט און בלוט שיף בעשאַס אַ קורץ אָפּעראַציע. ווען איר האָבן דייאַליסיס, דיין בלוט פלאָוז אויס פון די אַקסעס צו די העמאָדיאַליסיס מאַשין. נאָך בלוט פילטערינג אין דיין מאַשין, עס פלאָוז צוריק דורך די אַקסעס אין דיין גוף.

עס זענען 3 הויפּט טייפּס פון וואַסקיאַלער אַקסעס פֿאַר העמאָדיאַליסיס. די זענען דיסקרייבד ווי גייט.

פיסטולאַ: אַ אַרטעריע אין דיין פאָראַרם אָדער אויבערשטער אָרעם איז סעוון צו אַ אָדער נירביי נירביי.

• דאָס אַלאַוז ינסערץ אין די אָדער פֿאַר דייאַליסיס באַהאַנדלונג.
• א פיסטולאַ נעמט פון 4-6 וואָכן צו היילן און דערוואַקסן איידער עס איז גרייט צו נוצן.

גראַפט: אַ אַרטעריע און אַ אָדער אין דיין אָרעם זענען דזשוינד דורך אַ ו-שייפּט פּלאַסטיק רער אונטער די הויט.

• נאָדלעס זענען ינסערטאַד אין די גראַפט ווען איר האָבן אַ דייאַליסיס.
• א גראַפט קענען זיין גרייט צו נוצן אין 2-4 וואָכן.

הויפט ווענאָוס קאַטאַטער: א ווייך פּלאַסטיק רער (קאַטאַטער) איז טוננעלעד אונטער דיין הויט און געשטעלט אין אַ אָדער אין דיין האַלדז, קאַסטן אָדער גרוין. פון דאָרט, די טובינג גייט אין אַ הויפט אָדער וואָס פירט צו דיין האַרץ.

• א הויפט ווענאָוס קאַטאַטער איז גרייט צו נוצן גלייך.
• עס איז יוזשאַוואַלי געניצט בלויז פֿאַר אַ ביסל וואָכן אָדער חדשים.

די ערשטע טעג קען זיין אַ ביסל רעדנאַס אָדער געשווילעכץ אַרום דיין אַקסעס פּלאַץ. אויב איר האָבן אַ פיסטולאַ אָדער גראַפט:

• אָנשטעקן דיין אָרעם אויף פּילאָוז און האַלטן דיין עלנבויגן גלייַך צו רעדוצירן געשווילעכץ.
• איר קענט נוצן דיין אָרעם נאָך דיין כירורגיע. אָבער, טאָן ניט הייבן מער ווי £ 10 אָדער £ 4.5, וואָס איז וועגן די וואָג פון אַ גאלאן פון מילך.

די זאָרגן פון די סאָוס (באַנדאַזש):

• אויב איר האָבן אַ גראַפט אָדער פיסטולאַ, האַלטן די סאָוס טרוקן פֿאַר די ערשטער 2 טעג. איר קענען באָדנ זיך אָדער שפּריץ ווי געוויינטלעך נאָך די ויסמעקן.
• אויב איר האָט אַ הויפט ווענאָוס קאַטאַטער, איר מוזן האַלטן די סאָוס שטענדיק. דעקן עס מיט פּלאַסטיק ווען איר שפּריץ. דו זאלסט נישט נעמען באַטס, גיין שווימערייַ אָדער ווייקן זיך אין אַ הייס צעבער. צי ניט לאָזן ווער עס יז ציען בלוט פון דיין קאַטאַטער.

גראַפץ און קאַטאַטערז זענען מער מסתּמא ווי פיסטולאַס צו ווערן ינפעקטאַד. ינפעקשאַנז זענען רעדנאַס, געשווילעכץ, ווייטיקדיק, ווייטיק, וואַרעמקייַט, ייטער אַרום די פּלאַץ און היץ.

בלוט קלאַץ קען פאָרעם און פאַרשפּאַרן די שטראָם פון בלוט דורך די אַקסעס פּלאַץ. גראַפץ און קאַטאַטערז זענען מער מסתּמא ווי פיסטאַלז צו פאַרלייגן.

די בלוט כלים אין דיין גראַפט אָדער פיסטולאַ קענען ווערן שמאָל און פּאַמעלעך די שטראָם פון בלוט דורך די אַקסעס. דאָס איז גערופֿן סטענאָסיס.

אויב איר נאָכפאָלגן די גיידליינז, איר קענען ויסמיידן ינפעקציע, בלוט קלאַץ און אנדערע פּראָבלעמס מיט דיין וואַסקיאַלער אַקסעס.

• וואַשן דיין הענט שטענדיק מיט זייף און וואַרעם וואַסער איידער און נאָך אָנרירן דיין אַקסעס. רייניקן די געגנט אַרום די אַקסעס מיט אַנטיבאַקטיריאַל זייף אָדער ראַבינג אַלקאָהאָל איידער דייאַליסיס טריטמאַנץ.
• קאָנטראָלירן די לויפן (אויך גערופן ציטער) אין דיין אַקסעס יעדער טאָג. דיין שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי.
• טוישן די נאָדל אין דיין פיסטולאַ אָדער גראַפט פֿאַר יעדער דייאַליסיס באַהאַנדלונג.
• דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז נעמען דיין בלוט דרוק, אָנהייבן אַ יוו (ינטראַווינאַס שורה) אָדער ציען בלוט פֿון דיין אַקסעס אָרעם.
• דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז ציען בלוט פון דיין טוננעל סענטראַל ווענאָוס קאַטאַטער.
• דו זאלסט נישט שלאָפן אויף דיין אַקסעס אָרעם.
• דו זאלסט נישט פירן מער ווי 4.5 לב (4.5 קג) מיט דיין אַקסעס אָרעם.
• טאָן ניט טראָגן אַ וואַך, צירונג אָדער ענג קליידער אויף דיין אַקסעס פּלאַץ.
• זיין אָפּגעהיט ניט זעץ אָדער שנייַדן דיין אַקסעס.
• ניצן דיין אַקסעס בלויז פֿאַר דייאַליסיס.

רופן דיין שפּייַזער גלייך אויב איר באַמערקן איינער פון די פּראָבלעמס:

• בלידינג פֿון דיין וואַסקיאַלער אַקסעס פּלאַץ
• וואונדער פון ינפעקציע, אַזאַ ווי רעדנאַס, געשווילעכץ, ווייטיקדיק, ווייטיק, וואַרעמקייַט אָדער ייטער אַרום דעם פּלאַץ
• היץ 100.3 ° F (38.0 ° C) אָדער העכער
• די לויפן (ציטער) אין דיין גראַפט אָדער פיסטולאַ סלאָוז אַראָפּ אָדער איר טאָן ניט פילן עס בייַ אַלע
• דער אָרעם ווו דיין קאַטאַטער איז געשטעלט סוועלז און די האַנט אויף דער זייַט פילז קאַלט
• דיין האַנט ווערט קאַלט, געליימט אָדער שוואַך

אַרטעריאָווענאָוס פיסטולאַ; A-V פיסטולאַ; A-V גראַפט; טוננעלעד קאַטאַטער

Kern WV. ינפעקשאַנז פארבונדן מיט ינטראַוואַסקיאַלער שורות און גראַפץ. אין: Cohen J, Powderly WG, Opal SM, eds. ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2017: טשאַפּ 48.

וועבזייטל פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון צוקערקרענק און דיגעסטיווע און ניר דיסעאַסעס. העמאָדיאַליסיס. www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/hemodialysis. דערהייַנטיקט יאנואר 2018. אַקסעס 1 פעברואר 2021.

Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. העמאָדיאַליסיס. אין: יו ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. ברענער און רעקטאָר ס די ניר. 11 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: טשאַפּ 63.

• דיאַליסיס