וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן האָר פּראָדוקטן און ריזיקירן פון ברוסט ראַק

צופרידן

• וואָס דאָס מיינט
• ווי באַזאָרגט זאָל איר טאַקע זיין?
• רעצענזיע פֿאַר

פון טרינקט אַלקאָהאָל אָפט צו E- סיגאַרעטטעס, עס זענען אַלע כאַבאַץ וואָס קענען פאַרגרעסערן דיין ראַק ריזיקירן. איין זאַך איר קען נישט טראַכטן ווי ריזיקאַליש? די האָר פּראָדוקטן איר נוצן. אָבער שטודיום ווייַזן אַז עטלעכע טייפּס פון האָר טריטמאַנץ קען זיין לינגקט צו אַ געוואקסן ריזיקירן פון ברוסט ראַק. (דאָ זענען 11 וואונדער פון ברוסט ראַק וואָס יעדער פרוי זאָל וויסן וועגן.)

א נייַע לערנען ארויס אין די אינטערנאַציאָנאַלער דזשאָורנאַל פון קאַנסער און פאַנדאַד דורך די נאַשאַנאַל ינסטיטוטעס פון געזונט סאַגדזשעסץ אַז וואָמען וואָס נוצן שטענדיק האָר דיעס און כעמישער האָר סטראַיגהטענערס קען זיין אין אַ העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ברוסט ראַק, קאַמפּערד מיט וואָמען וואָס טאָן ניט נוצן די פּראָדוקטן.

צו מאַכן זייער קאַנקלוזשאַנז, ריסערטשערז ריוויוד דאַטן פון אַ אָנגאָינג לערנען גערופֿן די שוועסטער לערנען, וואָס כולל קימאַט 47,000 ברוסט ראַק-פריי וואָמען וועמענס שוועסטער דיאַגנאָסעד מיט די קרענק. די וואָמען צווישן 35-74 יאָר אַלט ביי ענראָולמאַנט, טכילעס געענטפערט פֿראגן וועגן זייער אַלגעמיין געזונט און לייפסטייל כאַבאַץ (אַרייַנגערעכנט נוצן פון האָר פּראָדוקטן). דערנאָך זיי צושטעלן ריסערטשערז דערהייַנטיקונגען וועגן זייער געזונט סטאַטוס און לייפסטייל איבער אַ דורכשניטלעך נאָכפאָלגן צייט פון אַכט יאָר. קוילעלדיק, פיינדינגז געוויזן אַז וואָמען וואָס זאָגן אַז זיי נוצן שטענדיק האָר פאַרב זענען 9 פּראָצענט מער מסתּמא צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק ווי וואָמען וואָס האָבן נישט געמאלדן אַז זיי נוצן די פּראָדוקטן. אפריקאנער-אמעריקאנער פרויען, אין באַזונדער, סימד צו זיין אַפעקטאַד אפילו מער: די לערנען באמערקט אַז די גרופּע פון ​​​​פרויען האט אַ 45 פּראָצענט פאַרגרעסערן אין ברוסט ראַק ריזיקירן קאַמפּערד צו אַ 7 פּראָצענט געוואקסן ריזיקירן צווישן ווייַס וואָמען. כאָטש עס איז נישט גאָר קלאָר וואָס עס איז געווען אַ גרעסערע געוואקסן ריזיקירן צווישן שוואַרץ וואָמען, די ריסערטשערז געשריבן אַז דאָס קען זיין ווייַל פאַרשידענע טייפּס פון האָר פּראָדוקטן - ספּעציעל די וואָס קען אַנטהאַלטן העכער קאַנסאַנטריישאַנז פון זיכער קאַרסאַנאָודזשעניק קעמיקאַלז - זענען מאַרקאַטאַד צו פרויען פון קאָלירן.

רעסעאַרטשערס אויך געפֿונען אַ פֿאַרבינדונג צווישן כעמישער האָר סטראַיגהטענערס (טראַכטן: קעראַטין טריטמאַנץ) און ברוסט ראַק. אין דעם פאַל, די ריזיקירן איז נישט וועריד דורך ראַסע. באַזירט אויף די דאַטן, די נוצן פון אַ כעמישער סטראַיגהטענער איז פארבונדן מיט אַ 18 פּראָצענט געוואקסן ריזיקירן פון ברוסט ראַק איבער די ברעט, און די ריזיקירן געוואקסן צו 30 פּראָצענט פֿאַר יענע וואָס רעפּאָרטעד ניצן אַ כעמישער סטראַיגהטענער יעדער 5-8 וואָכן. כאָטש די ריזיקירן איז נישט אַפעקטאַד דורך ראַסע, אָבער די שוואַרץ וואָמען אין דעם לערנען זענען מער מסתּמא צו באַריכט ניצן די סטראַיגהטענערס (74 פּראָצענט קאַמפּערד צו 3 פּראָצענט פון ווייַס וואָמען).

פון קורס, די פאָרשונג האט זייַן לימיטיישאַנז. די לערנען מחברים באמערקט אַז אַלע פון ​​זייער פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן אַ משפּחה געשיכטע פון ​​ברוסט ראַק, טייַטש אַז זייער רעזולטאַטן קען נישט דאַווקע צולייגן צו יענע וואָס טאָן ניט האָבן אַ משפּחה געשיכטע. פּלוס, זינט די וואָמען זיך-רעפּאָרטעד זייער נוצן פון שטענדיק האָר פאַרב און כעמישער סטראַיגהטענערס, זייער צוריקרופן פון די געוווינהייטן קען נישט האָבן געווען טאָוטאַלי פּינטלעך און קען האָבן סקיינדזשד די רעזולטאַטן, די ריסערטשערז געשריבן. מיט אַלע דעם אין זינען, די לערנען מחברים געפונען אַז מער פאָרשונג דאַרף זיין דורכגעקאָכט צו ידענטיפיצירן אַ מער באַטאָנען פאַרבאַנד צווישן די האָר פּראָדוקטן און די ריזיקירן פון ברוסט ראַק.

וואָס דאָס מיינט

כאָטש ריסערטשערז קענען נישט פּונקט פּונקט וואָס אין די כעמישער פּראָדוקטן קען פאַרגרעסערן פרויען ס ריזיקירן פֿאַר ברוסט ראַק, זיי פֿאָרשלאָגן אַז וואָמען זאל וועלן צו יבערקלערן די נוצן פון שטענדיק האָר דיעס.

"מיר זענען יקספּאָוזד צו פילע טינגז וואָס קען פּאַטענטשאַלי ביישטייערן צו ברוסט ראַק, און עס איז אַנלייקלי אַז קיין איין פאַקטאָר דערקלערט די ריזיקירן פון אַ פרוי," לערנען קאָ-מחבר דייל סאַנדלער, Ph.D. האט געזאגט אין אַ דערקלערונג. "כאָטש עס איז צו פרי צו מאַכן אַ פעסט רעקאָמענדאַציע, ויסמיידן די קעמיקאַלז קען זיין איינער מער זאַך וואָמען קענען טאָן צו רעדוצירן זייער ריזיקירן פון ברוסט ראַק." (צי האָט איר וויסן אַז עס איז אויך אַ פֿאַרבינדונג צווישן שלאָפן און ברוסט ראַק?)

טורנס אויס, דאָס איז נישט דער ערשטער לערנען צו כאַפּן רויט פלאַגס וועגן די נוצן פון שטענדיק האָר דייז און אנדערע כעמישער האָר טריטמאַנץ. א 2017 לערנען ארויס אין דער מעדיציניש זשורנאַל קאַרסינאָגענעסיס געקוקט אויף 4,000 וואָמען צווישן 20 און 75, אַרייַנגערעכנט וואָמען וואָס האָבן ברוסט ראַק און יענע וואָס קיינמאָל האָבן ברוסט ראַק. די וואָמען האָבן צוגעשטעלט ריסערטשערז דעטאַילס וועגן זייער האָר פּראָדוקט כאַבאַץ, אַרייַנגערעכנט צי זיי נוצן האָר פאַרב, כעמיש רילאַקסערז, כעמיש סטראַיגהטענערס און טיף קאַנדישאַנינג קרימז. רעסעאַרטשערס אויך אַקאַונאַד פֿאַר אנדערע סיבות ווי רעפּראָדוקטיווע און פערזענלעכע געזונט געשיכטע.

די נוצן פון טונקל-כערד האָר דייז (שוואַרץ אָדער טונקל ברוין) איז פארבונדן מיט אַ 51 פּראָצענט ינקריסינג די קוילעלדיק ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ברוסט ראַק אין אפריקאנער-אמעריקאנער וואָמען און אַ 72 פּראָצענט געוואקסן ריזיקירן פון עסטראָגען-רעסעפּטאָר- positive ברוסט ראַק (די טיפּ וואָס וואקסט אין ענטפער צו די האָרמאָנע עסטראָגען) צווישן אפריקאנער-אמעריקאנער וואָמען. די נוצן פון כעמיש רילאַקסערז אָדער סטראַיגהטענערס איז פארבונדן מיט אַ 74 פּראָצענט געוואקסן ריזיקירן צווישן ווייַס וואָמען. כאָטש דאָס אַוואַדע סאָונדס סקערי, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז בלויז זייער ספּעציפיש טייפּס פון פּראָדוקטן האָבן אַ מעגלעך ווירקונג אויף די ריזיקירן פון ברוסט ראַק, און דאָס איז נאָר: מעגלעך ווירקונג, נישט אַ פּראָווען סיבה און ווירקונג.

אין אַלגעמיין, די יו קאַרסינאָגענעסיס לערנען מחברים געפונען אַז די ביגאַסט טייקאַווייַס פון זייער לערנען זענען אַז עטלעכע האָר פּראָדוקטן - אַרייַנגערעכנט די וואָמען קען נוצן אין שטוב פֿאַר זיך-אַדמינאַסטיד טריטמאַנץ - האָבן אַ שייכות מיט ברוסט ראַק ריזיקירן (ווידער, טבד אויף די פּינטלעך דעטאַילס פון די שייכות) און אַז דאָס איז באשטימט אַ שטח וואָס זאָל זיין יקספּלאָרד אין ווייַטער פאָרשונג.

און קאַנסידערינג עס ס אנדערן JAMA אינערלעכער מעדיסינע לערנען וואָס געפונען אַז אַדווערס זייַט יפעקס פון *אַלע מינים* פון קאָסמעטיק פּראָדוקטן - אַרייַנגערעכנט באַשטאַנד, הויט זאָרגן און האָר זאָרגן - זענען אויף די העכערונג, עס מיינט מער וויכטיק ווי אלץ צו זיין אָפּגעהיט וועגן וואָס איר שטעלן אויף און אַרום דיין גוף.

ווי באַזאָרגט זאָל איר טאַקע זיין?

ערשטער, עס איז כדאי צו באמערקן אַז די פיינדינגז זענען נישט גאָר פֿון די לינקס פעלד. "די רעזולטאטן זענען נישט חידוש," זאגט Marleen Meyers, M.D., דירעקטאָר פון די סורוויוואָרשיפּ פּראָגראַם אין NYU Langone's Perlmutter Cancer Center, פון די קאַרסינאָגענעסיס און JAMA אינערלעכער מעדיסינע שטודיעס. "ענוויראָנמענטאַל ויסשטעלן צו זיכער פּראָדוקטן איז שטענדיק געווען ימפּלאַקייטיד אין ינקריסינג די ריזיקירן פון קאַנסערץ," זי זאגט. בייסיקלי, יקספּאָוזינג זיך צו קעמיקאַלז וואָס זענען באַוווסט אָדער סאַספּעקטיד צו זיין קאַרסאַנאָודזשעניק איז קיינמאָל אַ גוט געדאַנק. (אפֿשר דאָס איז וואָס פילע וואָמען האָבן שוין ריריטאַד די רעגולער קעראַטין טריטמאַנץ.) כער דייז, אין באַזונדער, אַנטהאַלטן פילע קעמיקאַלז (איבער 5,000 פאַרשידענע אָנעס זענען דערווייַל אין נוצן, לויט די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט). ינגרידיאַנץ אין קיין פאַרב אָדער רילאַקסינג פּראָדוקטן איר נוצן אין שטוב, ניצן אַ רעפּיאַטאַבאַל מיטל ווי די ענוויראָנמענטאַל וואָרקינג גרופע ס הויט דיפּ דאַטאַבייס אָדער Cosmeticsinfo.org.

נאָך, עקספּערץ זאָגן אַז מער פאָרשונג איז דארף איידער זיי קענען זאָגן ווער איז מערסט אין ריזיקירן און צי מענטשן זאָל האַלטן ניצן שטענדיק האָר פאַרב אָדער כעמישער סטראַיגהטענער / רילאַקסערז. "איך טראַכטן עס איז זייער וויכטיק צו ונטערשטרייַכן אַז אַ פאַל-קאַנטראָולד לערנען (טייַטש אַ לערנען וואָס רעטראָואַקטיוולי קאַמפּערז מענטשן וואָס האָבן געהאט ברוסט ראַק מיט די וואָס האָבן נישט) קען נישט באַשטימען סיבה און ווירקונג," זאגט Maryam Lustberg, MD, אַ ברוסט אָנקאָלאָגיסט. אין די אָהיאָ שטאַט אוניווערסיטעט פולשטענדיק קאַנסער צענטער, Arthur G. James Cancer Hospital און Richard J. Solove Research Institute. די שטודיעס זענען אויך לימיטעד דורך דעם פאַקט אַז זיי פאַרלאָזנ זיך אויף פּאַרטיסאַפּאַנץ 'דערמאָנונג פון טריטמאַנץ און פּראָדוקטן וואָס זיי האָבן געוויינט, טייַטש עס איז מעגלעך אַז ניט אַלע די אינפֿאָרמאַציע זיי צוגעשטעלט איז פּינטלעך. (איר זוכט צו ריסטאַרט דיין שיינקייט קאַבינעט מיט ריין פּראָדוקטן? דאָ זענען זיבן נאַטירלעך שיינקייט פּראָדוקטן וואָס טאַקע אַרבעט.)

דער אמת טייקעוואַ דאָ איז אַז אויב איר פּרובירן צו זיין ווידזשאַלאַנט וועגן דיין ריזיקירן פון ברוסט ראַק, עס קען זיין אַ גוטע געדאַנק צו האַלטן ניצן די פּראָדוקטן פֿאַר דיין אייגענע שלום פון גייַסט. אָבער דערווייַל, עס איז נישט קאַנווינסינג גענוג דערווייַז אַז אירמוז האַלטן ניצן זיי.

פּלוס, עס זענען אנדערע זאכן איר קענען פאָקוס אויף אויב איר זארגן וועגן ראַק. "מיר ווייסן אַז מען קען טאָן פיל צו פאַרקלענערן די ריזיקירן פון ברוסט ראַק און אנדערע קאַנסערץ, אַרייַנגערעכנט אַ געזונט גוף מאַסע אינדעקס, רעגולער געניטונג, ויסמיידן זונשייַן, באַגרענעצן אַלקאָהאָל און פאַרלאָזן סמאָקינג," זאגט ד"ר מייערז.

רעצענזיע פֿאַר