לעבן באַמז - חלק. 4: Dominique Matti און Tania Peralta אויף רירייטינג מאַמעשאַפט

צופרידן

• ברוכים הבאים צו Life Balms, Mama edition
• טאַניאַ ס לעבן באַמז:
  
• דאָמינקווע ס לעבן באַמז:
  

ווי טאָן מיר ברעכן סייקאַלז? און וואָס טאָן מיר געבורט אין זייער אָרט?

איך'ווע קיינמאָל געוואלט צו ווערן אַ מוטער.

איך נעמען דאָס צוריק. דער אמת איז, פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך כאַרבערד אַ פּלאַץ פון דייַגעס אַרום מאַמעשאַפט. די היסכייַוועס. די פּערפעקשאַן דערוואַרט פון איין פרוי 'ס לעבן, פריש ינטערטוויינד מיט די אנדערע' ס אַזוי לאַנג ווי ביידע וועט לעבן - {טעקסטענד} און מיסטאָמע נאָך דעם פאַקט, אויך.

די פּרעשערז פון דער ראָלע זענען בלויז גרינגער ווען איך טראַכטן פון די מוטערס אין מיין לעבן וואָס יזייז די ראָלע ווי אַ רגע הויט, ניט דערשראָקן צו מאַכן עס זייער אייגן.

הויך אויף דער רשימה איז מיין אייגענע מוטער וואָס איך, מיט עלטער, איך בין געווען אַ מענטש גרעסער ווי איר פּאַזישאַנאַליטי אין מיין וועלט. דאָס אויך קאַונץ די מוטערס וואָס אַרומרינגלען מיר, זייער אייגענע קינדער אין אָפּגעהיט שלעפּן.

צוויי פון די וואָמען וואָס מאַכן מאַמעשאַפט מענטשלעך און מעגלעך, זענען דיכטער טאַניאַ פּעראַלטאַ, פון האָנדוראַס, וואַנקאָוווער, און טאָראָנטאָ, און עסיייסט דאָמיניק מאַטי, פון דזשערזי און פילאדעלפיע.

אין דעם ינסטאַלירונג פון Life Balms האָב איך ביי Tania און Dominique געפרעגט צי זיי וועלן זיין גרייט זיך צו רעדן צווישן זיך וועגן זייערע רייזעס ווי שרייבער און Mamas - {textend} טאַניאַ, צו איין קאַפּריקאָרן סטאַרטשילד, און Dominique צו צוויי שיין און בריליאַנט בעיבי יינגלעך.

שטיצן פרייַ קריייטערז טאַניאַ איז איצט געגרינדעט איר פרייַ פאַרלאַג, פּעראַלטאַ הויז. דאָמיניק האט אַ פּאַטראָן ווו איר קענען באַקומען די ויסשליסיק פֿאַר איר ילומאַנייטינג, דיפּלי רירנדיק מאמרים.

ווי שרייבערס וואָס פאַלן אַרויס פון די קאַנסטריינץ פון טראדיציאנעלן מעדיע ינדאַסטרי - {טעקסטענד} וועלכער דער טערמין מיטל - {טעקסטענד} ביידע טאַניאַ און דאָמיניק זענען אָפן וועגן זייער טריביאַליישאַנז און טריומפס אין לעבן און קאַריערע.

כאַפּן דיין שמועס - {טעקסטענד} מיט מיין ינטערדזשעקשאַנז, יעדער אָפט - {טעקסטענד} ווען זיי דיסקוטירן גייַסטיק געזונט, ניצל און נאָך וואָס זיי דרייווז זייער שרייבן מאָוטאַוויישאַנז (ווי געזונט ווי וואָס זיי דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו פּראָדוצירן די ניט צו גלייבן אַרבעט וואָס זיי ביידע פּראָדוצירן).

ברוכים הבאים צו Life Balms, Mama edition

אַמאַני בין שיקאַן: אָוקיי, אַזוי ערשטער קשיא: ווי זענען דיין 2017 ס? און ווי אַזוי גייט דיין 2018 ביז איצט?

טאַניאַ פּעראַלטאַ: איך שטעלן מיין 2017 צילן און ינטענטשאַנז אַ ביסל שפּעט. איך טראַכטן עס איז געווען מאַרץ. איך געוואלט צו באַקומען אַ גאַנץ צייט אַרבעט מיט געצאָלט און בענעפיץ, פֿאַרבעסערן מיין קרעדיט, מעלדונג מיין ערשטער בוך און מאַך אַוועק פון דעם קעלער [איך האָב געלעבט אין]. איך האָב פאַרענדיקן אַלץ אויף דער רשימה און טאָן דאָס אין פאַסטער און גרינגער וועגן ווי איך ימאַדזשאַנד.

דערנאָך אין יאנואר פון דעם יאָר, איך פאַרלאָרן מיין אַרבעט און געהאסט מיין נייַע היים אין ערשטער, אַזוי עס פּעלץ ווי אַלץ איך אַטשיווד אין 2017 איז ניטאָ. איך לעסאָף אָפּשפּרונג אַ ביסל פון אַז און סטאַרטעד מיט נייַע צילן און זומינג אויס, און דאַנקען זיך ווייַל אויב איך קוק צוריק אויף 2017, אפילו מיט אַלץ וואָס איך פאַרפאַלן, איך בין באשטימט נאָך אין אַ פיל בעסער אָרט.

דאָמיניק מאַטי: מייַן 2017 איז געווען ינטאַמאַטלי טראַנספאָרמאַטיוו. איך האָב געבורט צו מיין צווייטע זון אַ פּאָר פון טעג אין עס, און רעכט צו סקעטשי באַלעבאָס שטאָפּן, מיר האָבן צו מאַך אַוועק פון אונדזער פּלאַץ אַ פּאָר פון וואָכן נאָך.

דעריבער, איך פארבראכט די ערשטע זעקס חדשים אין מיין מאַם אין דרום דזשערזי, וואָס געצווונגען מיר צו קאַנפראַנט און באַטראַכטן פילע טינגז. ווען מיר אריבערגעפארן צוריק צו פילי, איך געהאט אַ שיין קלאָר זעאונג פון די וועגן איך געוואלט צו לעבן דיפערענטלי. און איך האָב געארבעט זינט דעם.

TP: מאָווינג - {טעקסטענד} מיט קידס אָדער נישט - {טעקסטענד} איז אַזוי שווער.

ווען איר זענט אַ מוטער, עס איז ווי איר און די אַפּאַראַט איר פאָרעם מיט דיין קידס ווערן דיין אייגענע קליין לאַנד מיט זיין אייגענע קאַטאַסטראָפעס און טריומפס.
- {טעקסטענד} דאָמיניק מאַטי

AB: אַז סאָונדס טאַקע טיף ביי ביידע קאַונץ. שפּעט מאַזל - טאָוו, דאָמיניק! און טאַניאַ, אויף דער מאָווינג און גיינינג פּערספּעקטיוו! דאָמיניק, ווי האָט איר פילן נאָך געבורט?

DM:דאָס איז געווען אַ פּאָסטפּאַרטום ומגליק, צו זיין ערלעך. עס איז די שפּאַנונג פֿאַר מיר צווישן זייער אָפן אָנליין, אָבער טאַקע פּריוואַט אין מיין פערזענלעכע לעבן, אַזוי איך איז געווען געצווונגען אויס פון אפגעזונדערטקייט אין אַ צייט וואָס איך פּונקט געוואלט צו סיקוועסטער מיט מיין קליין משפּחה איז געווען פּראָסט. טאַניאַ, איך בין צופרידן איר באַונסט צוריק!

TP: וואַו, איך גאָר פֿאַרשטיין. מייַן ומגליק נאָך פּאָסטפּאַרטום איז געווען אַזוי ומקלאָר, אָבער די לעבעדיק סיטואַציע אין דער צייט האָט מיר מאַסקע אַזוי אַז איך קען באַקומען מיין משפּחה אין אַ בעסער פּלאַץ.

DM: מוטער טונעל זעאונג איז אַזוי פאַקטיש.

TP: איך פילן ווי איר טאָן ניט אפילו וויסן ביז נאָך ווייַל איר באַקומען אין ניצל מאָדע. איך פילן ווי פיל פון די קלעריטי (ווי איר האָט דערמאנט) קומט פון פיגיערינג וואָס וועט זיין גוט פֿאַר די קידס אין די לאַנג טערמין און ווי, די עקסטרעם קורץ טערמין. ווי, וואָס עסן מיר הייַנט?

DM: לעגאַמרע. איך געוויינט די וואָרט "ינטאַמאַטלי" וועגן 2017 ווייַל אַזוי פיל איז געווען געשעעניש אין דער וועלט אַרויס אונדזער טיר. אָבער ווען איר זענט אַ מוטער, עס איז ווי איר און די אַפּאַראַט איר פאָרעם מיט דיין קידס ווערן דיין אייגענע קליין לאַנד מיט זיין אייגענע קאַטאַסטראָפעס און טריומפס.

און אין 2017, עס גענומען אַלע מיין שטאַרקייט און פאָקוס און ענערגיע נאָר צו פירן וואָס מיר אַלע פארלאנגט צו זיין אָוקיי. אין וועלכער פיר ווענט מיר פאַרנומען.

TP: איך פילן איר. איך געדענקען אַז איך געזען שרעקלעך טינגז אויף טוויטטער, אָבער די פאַקטיש לעבן איז געווען אויך אין מיין היים. איך האט צו פאַרשפּאַרן אַזוי פיל לעצטע יאָר נאָר צו פאָקוס. עס ס שווער ווייַל איר ווילן צו זאָרגן און איר טאָן זאָרגן און אפילו ווי אַ שעפעריש מענטש, איר'רע ווי, "נו, וואָס קען איך טאָן דאָ? ווי אַזוי קען איך העלפֿן די וועלט, עפעס? ”

אָבער האָנעסטלי, עס סטאַרץ אין שטוב, קיין ענין ווי קאָרני עס סאָונדס.

DM: יא! און ווי, אַלע די צייט, עס איז ימפּאַקטינג איר און דיין ווי אַ פּעסטערינג ברומען אָדער כראָניש ווייטיק אונטער אַלץ. אָבער עס איז נישט ווי הויך ווי הונגער אָדער אַ טעקסט פון דיין באַלעבאָס אָדער אַ קשיא פון ווו די לייץ געגאנגען.

מוטער טונעל זעאונג איז אַזוי פאַקטיש.
- {טעקסטענד} דאָמיניק מאַטי

AB: ווען האָבן איר ביידע ווערן מאַמאַס? וואָס איז עס ווען איר געפונען אַז איר זענט שוואַנגער?

TP: מייַן טאָכטער איז טאַקע געבוירן פֿון ליבע און ראָמאַנס. מיר זענען דארט געזעסן, זיך אנגעקוקט איינער דעם אנדערן און זענען געווען ווי, מיר זאָלן איצט האָבן אַ בעיבי. ' עס איז געווען שיין. דערנאָך איך טאַקע שוואַנגער און גאָרנישט געגאנגען ווי פּלאַננעד. איך טאָן ניט וויסן וואָס מיר געדאַנק, אַחוץ צו זיין אין ליבע.

מיר האבן נישט קיין געלט. מיר זענען פּונקט אַזוי פול מיט האָפענונג וועגן אַלץ. מיר האָבן פּונקט טראַסטיד אַז די טינגז וואָלט זיין פייַן. מיר ביידע געוואוסט אַז מיר זענען די רעכט מענטשן צו האָבן אַ קינד מיט. קיין ענין וואָס כאַפּאַנז, דער מענטש וועט זיין אַ גרויס פאָטער ווייַל ער איז אַ גרויס מענטש.

אָבער ווי פיל ווי מיר ביידע האָבן דורכגעקאָכט אין אונדזער לעבן איידער מיר ווערן עלטערן, איך טאָן ניט טראַכטן איינער פון אונדז ווייסט פערסטאַנד ווי גרויזאַם די וועלט קען זיין ווען איר זענט אַ שוואַרץ מענטש אָדער אַ מענטש פון קאָליר, אָדער אַ טייל פון אַ משפּחה אַפּאַראַט.

איך טראַכטן דער מאָמענט אַז ספּיננינג צו אונדז איז געווען ביי די אַפּוינטמאַנץ פון דער דאָקטער. איך געדענקען אונדז גערעדט וועגן ווי מיר נאָר געוואוסט אַז אַ פּלאַץ פון די טינגז וואָס זיי וואָלט פרעגן זענען נישט געבעטן פון אַ מיטל-אַלט ווייַס משפּחה.

איר וויסן ווען מען פרעגט איר וואָס וואָלט איר זאָגן צו דיין אַלט זיך אָדער וועלכער? איך שטענדיק טראַכטן וועגן דעם איין צייט ווען איך איז געווען שוואַנגער. ווי אין דער ערשטער און רגע טרימעסטער. איך האָב געארבעט צוויי דזשאָבס און איך געגאנגען צו שולע ... איך טאָן ניט וויסן ווי איך טאָן דאָס. אַז ס 'די איין ווערסיע פון ​​מיר איך וואָלט גיין צוריק און האַלדזן.
- {טעקסטענד} טאַניאַ פּעראַלטאַ

DM: איך איז געווען מיין ערשטער זון אין 2015, ווען איך איז געווען 22. איך איז געווען פלאָוטינג דורך לעבן. איך איז געווען אַ רייניקונג דאַמע ביי טאָג און אַ ביסל פון אַ סאָונדקלאָוד פּראָדוצירער ביי נאַכט. איך סטייד אַרויף שפּעט ביי ביץ אויף מיין באַסט לאַפּטאַפּ ווייַל איך פּעלץ ווי אויב איך שטעלן מיין לידער איבער מוזיק, מענטשן וואָלט הערן. איך האָב ניט געדאַנק אַז איך בין נאָר אַ שרייבער.סייַ ווי סייַ, ווען איך געפונען אַז איך בין שוואַנגער, איך איז געווען פּונקט ווי, "גוט, דאָס איז וואָס מיר טאָן איצט."

איך האָב דורכגעקאָכט אַ בייבי וואָס איך געוואלט אין דער פאַרגאַנגענהייט, און וואָס געווען ינפאַנאַטלי מער ווייטיקדיק צו גיין דורך ווידער ווי אַ קינד.

TP: מענטש, איך אויך אויף די יענער. מיר אויך. אויך לאָל אויף "גוט, דאָס איז וואָס מיר טאָן איצט." אַז ס 'סופּער מאַם מאַכט קיקינג אין.

DM: מייַן מערקונג איז געווען גאָר ראָמאַנטיש ביז עס איז געווען אַ זאַך וואָס איז געווען געשעעניש. אַ חבר האָט מיך געבעטן איך זאָל זיי העלפֿן אַריבערפירן א קאָמאָד ווען איך בין זיבן חדשים שוואַנגער. און איך איז געווען ווי, "אָה, דאָ ס מיין ינדאַקשאַן אין די קלוב פון שווארצע וואָמען, וואָס זענען שטענדיק דערוואַרט צו זיין אַ הילף און האָבן קיינמאָל געגעבן וואַלנעראַביליטי אָדער זאָרג אָדער צערטלעכקייט." אַז דרוק איז אַזוי פיל. אויף שפּיץ פון די רעגולער דרוק פון עלטערן.

TP: איר וויסן ווען מען פרעגט איר וואָס וואָלט איר זאָגן צו דיין אַלט זיך אָדער וועלכער? איך שטענדיק טראַכטן וועגן דעם איין צייט ווען איך איז געווען שוואַנגער. ווי אין דער ערשטער און רגע טרימעסטער. איך האָב געארבעט צוויי דזשאָבס און איך געגאנגען צו שולע ... איך טאָן ניט וויסן ווי איך טאָן דאָס. אַז ס 'די איין ווערסיע פון ​​מיר איך וואָלט גיין צוריק און האַלדזן.

DM: פּיו. עס איז קיין שפּיגל ווי מוטערשאַפט. עס ווייזט איר וואָס איר קענען טאָן. און וואָס איר קענען נישט. שרייַען צו איר.

TP: גאַט מיר טירינג. עס כּמעט מאַכן איר געליימט - {טעקסטענד} אָבער אין אַ גוטן וועג. גאָרנישט מיינט אוממעגלעך. עס נאָר נעמט די ריזיליאַנס.

DM: און ווען עס ווייזט איר וואָס איר קענען נישט, איר ווי, נאַ, איך האָב דאָס אויך. אַקטואַללי, נאָר געבן מיר אַ מינוט; איך בין פּלאַצן די קאָד. אָבער די ריזיליאַנס איז אויך שטייער ווי F- {טעקסטענד}.

TP: אויך באַשטייַערונג, ווייַל די וועלט סטאַרץ צו לייענען איר ווי דער מענטש וואָס קענען אַלץ - {טעקסטענד} און איר קענען, אָבער איר זאָל ניט האָבן צו.

AB: וויאזוי ביסטו אריין אין שרייבן? און שרייבן פּראַפעשאַנאַלי, אויב די צוויי טינגז זענען אַנדערש פֿאַר איר?

TP: אין ערשטן מאָל האָב איך אָנגעהויבן שרייבן דורך ESL און לייען פראגראמען ווען איך בין אנגעקומען אין קאנאדע פון ​​האנדוראס, ווײַל זיי זײַנען אלע געווען: “איר זענט הינטער! כאַפּן זיך! ” אָבער איך האָב אין דעם פּראָצעס ליב געהאט צו לייענען און שרייבן.

אין מיין צווייטע יאָר פון שולע זשורנאליסטיק, אַ רעדאַקטאָר אין דער צייט טאַקע געהאָלפֿן מיר בויען מיין פּאָרטפעל אין מוזיק זשורנאליסטיק. דאָס זענען עטלעכע נוציק מאָל ווייַל ער שטענדיק האט מיר אַפּערטונאַטיז צו מאַכן געלט. איך איז געווען קיינמאָל שליימעסדיק אָבער קיינמאָל שרעקלעך, אַזוי יעדער מאָל איך איז געווען אַסיינד עפּעס, איך געלערנט אַ פּלאַץ.

ווען איך בין שוואַנגער, איך געווארן אַזוי אַנינטראַסטאַד אין מוזיק זשורנאליסטיק. דאָס איז ווען די שרייבן וועלט גאָר געביטן פֿאַר מיר. און עס איז קיין דעפֿיניציע פֿאַר פאַכמאַן שרייבן פֿאַר מיר.

נו, איז אַ פאַכמאַן שרייַבער מיינען אַז איך בין באַצאָלט דורך עמעצער? געחתמעט צו עמעצער? און אויב נישט, קען איך מאַכן דאָס אַ ניט-פאַכמאַן שרייַבער?
- {טעקסטענד} טאַניאַ פּעראַלטאַ

DM: איך האָב אָנגעהויבן צו שרייבן, אַזוי איך טראַכטן. ווען איך איז געווען אין ערשטער קלאַס, איך געשריבן דעם דערציילונג פֿאַר שולע וועגן אַ דיינאַסאָר וואָס איז געווען אומעטום קוקן פֿאַר זיין יי און קען נישט געפֿינען עס. אַזאַ אַ פאַרקערט ווערסיע פון ​​אַז "ביסט איר מיין מוטער?" קינדער בוך. דאָס פּעלץ גוט און איז טאַקע וואַלאַדייטאַד דורך מיין לערער אין דער צייט, אַזוי איך גענומען עס אין מיין אידענטיטעט.

מיין קאַזאַנז און איך, אַלע איבער עלעמענטאַר, האָבן אַ מיידל גרופּע מיט חלומות פון ווי 3 לוו, און איך איז געווען דעזיגנייטיד די סאָנגרייטער. איך וואָלט שרייַבן די דערוואַקסן טאָכעס ליריקס פֿאַר מיר, וואָס גאַט מיר סטאַרטעד אויף פּאָעזיע. און איך נאָר קיינמאָל טאַקע סטאַפּט.

AB: טאַקע מיין גאָט, דאָמיניק. איך געוויינט צו שרייַבן לידער ליריקס אויך!

TP: געוואלד!!!!! איך אַזוי ווינטשן מיר זענען פרענדז ווי קידס.

AB: קענען איר דערקלערן וואָס איר מיינען וועגן פאַכמאַן שרייבן, טאַניאַ?

TP: נו, איז אַ פאַכמאַן שרייַבער מיינען אַז איך בין באַצאָלט דורך עמעצער? געחתמעט צו עמעצער? און אויב נישט, קען איך מאַכן דאָס אַ ניט-פאַכמאַן שרייַבער?

איך פילן ווי איך נאָך באַשליסן וואָס איך מיינען דערמיט. דאָס איז דער געדאַנק פון "פאַכמאַן שרייבן" ווי אַ ויסגעטראַכט טיר ... און מאל איך בין נישט אַזוי זיכער אַז די מענטשן וואָס זענען דורך די טיר זענען מער אָדער ווייניקער ווי די שרייבערס ווארטן צו באַקומען אין.

DM: איך סטאַרטעד שרייבן פּראַפעשאַנאַלי ווייַל ווען מיין עלדאַסט איז געווען ווי 1, איך געארבעט יבערנאַכט פֿון 10:30. צו 6:30 אַ.מ. ווי אַ האָטעל צימער באַגלייטער, און מיין מאַן איז געווען ארבעטן 07: 00-19: 00. אין אַ שפּיטאָל, און איך נאָר איז נישט סליפּינג. אין אַלע.

מייַן מאַן און איך זענען ביידע אויפשטיין דורך איין מאָמס וואָס זענען עכט נס טוערס, און זיי זענען ביידע ווי דערשטוינט פון ווי סטרעסט מיר זענען זינט מיר האָבן יעדער אנדערע, אָבער עס איז נאָך אַזוי פיל.
- {טעקסטענד} דאָמיניק מאַטי

און מיר זענען נאָך צעבראכן. און קען נישט פאַרגינענ זיך דייקער. אַזוי איינער פון אונדז האט צו האַלטן. און ער האָט געמאַכט מער, און האָט געהאַט אַ געזונט־פֿאַרזיכערונג, און דאָס קינד האָט געברוסט - {טעקסטענד} אַזוי האָב איך אויפגעהערט.

אָבער איך קען נישט פאַרגינענ זיך נישט צו מאַכן געלט, און מאַדערינג ריקווייערז אַז איר ויסשעפּן יעדער מיטל און מיר ריטשט די פונט וואָס די בלויז מיטל איז געווען שרייבן. אַזוי איך איז געווען ווי, "נו ... אפֿשר איך קענען מאַכן געלט צו טאָן דאָס?"

TP: איך פילן אַלץ איר זאָגן אין מיין ביינער. מייַן שוטעף טראגט אונדזער משפּחה אין מער ווי איין וועג איצט און די דייקער סיסטעם דאָ אין קאַנאַדע איז אויך מעשוגע. אַזוי איך בין אין דעם טייל פון מיין קאַריערע, וואָס מיין מיטל פֿאַר געלט איז שרייבן און רעסיטינג פּאָעזיע ביי געשעענישן.

DM: איר'רע קעריינג איר אויך! ווען איר טאָן ניט האָבן די רעסורסן פון טשיילדקער אָדער צייט אָדער געלט, אָדער איר זענט דערשלאָגן אָדער וועלכער, אַלעמען ווינט זיך צו טראָגן מער ווי אַ גלייַך שער און אויך געבן אַ פּלאַץ.

מייַן מאַן און איך זענען ביידע אויפגעשטאנען דורך יינציק מאָמס וואָס זענען עכט נס טוערס זיי זענען ביידע ווי דערשטוינט פון ווי סטרעסט מיר זענען זינט מיר האָבן יעדער אנדערע, אָבער עס איז נאָך אַזוי פיל.

TP: איך פילן אַז. ביידע מיין מאַם און זיין מאַם זענען ליטעראַל מלאכים: מייַן האט פינף קידס און מיין מוטער-אין-געזעץ האט זיבן. מיר האָבן איין קינד און מיר זענען ויסגעמאַטערט. איך וויסן זיי זענען נישט שליימעסדיק, אָבער זיי זענען באמת אַ ביישפּיל פֿאַר אונדז.

ווי אַ מוטער, עס ברענגט מיר שלום צו וויסן אַז מיין שוטעף און איך האָבן שוין צעבראכן אַזוי פילע פון ​​די סייקאַלז אַז מיר ביידע געבוירן אין.
- {טעקסטענד} טאַניאַ פּעראַלטאַ

AB: אין ביידע ווערק איר רעדן אָפן וועגן טינגז וואָס פילע מענטשן קלייַבן ניט צו, לפּחות עפנטלעך - {טעקסטענד} דייַגעס, דעפּרעסיע, פינאַנציעל ינסיקיוריטי, שווער ליבע. קענען איר רעדן צו וואָס איר טאָן דאָס? און וואָס טוט עס נעמען פֿאַר איר צו טיילן די טרוטס מיט די וועלט?

DM: נו, אויב איך בין טאַקע, טאַקע פאַקטיש, איך נאָר האָבן נעבעך באַונדריז צו באַשיצן זיך.

TP: וואָס טאָן איר מיינען מיט דעם, דאָמיניק? די אָרעם באַונדריז טייל?

DM: ווי איך געוואקסן אַרויף, אַ פּלאַץ פון מיין געשעפט איז נישט מייַן. דער באַגריף פון בעכעסקעם די זאכן פֿאַר זיך ווי אַ מיטל פון זיך-שוץ קען נישט פאַלן אין מיר ווי געשווינד ווי עס איז צו אנדערע.

אין דער זעלביקער וועג, איך געוואקסן אין אַ הויז ווו עס איז נישט געוויינטלעך צו זיין פאַרשעמט פֿאַר אַ פּלאַץ פון די זאכן מענטשן זענען פאַרשעמט פון.

עס ס 'דעם באַגריף איך קעסיידער קומען צוריק צו: "ווי קען די פאַרזעעניש געפינען אַז עס ס אַ פאַרזעעניש?" און דער ענטפער וואָס איך האָב ביז איצט איז, "עס ינקאַונטערז אנדערע." א פּלאַץ פון די צייט איך אַרויסגעבן שפּירעוודיק טינגז ווייַל שאַנד קען נישט פאַלן צו מיר ביז עס איז וויטנאַסט. און פּריוואַטקייט קען נישט פאַלן ביי מיר ביז איך פאַרשטיין אַז איך יקספּאָוזד אַ ווונד.

TP: וואַו.

DM: דער ערשטער זאַך איך געשריבן, איך האט פינף אנהענגערס און איז געווען פּונקט ווענטינג. עס איז געווען ווי 300K קוקן. און עס רעקט מיר. איך איז געווען אַ דייַגעס-רידאַן פֿאַר ווי אַ וואָך. און דאָס האט דאָס ווירקונג אויף מיר.

איצט, ווען איך זיץ זיך צו שרייַבן, איך ריכט זיך דעם ענטפער פון אַ ויסגעטראַכט וילעם. אין עטלעכע וועגן, דאָס איז געווען שעדלעך, ווייַל מיין שרייבן איז אַ זיכער האַווען פֿאַר מיר. אין אן אנדער וועג, עס איז געצווונגען מיר צו זיין מער אַקאַונטאַבאַל אין מיין אַרבעט.

איך קען נישט טראַכטן וועגן אַ בעסער וועג צו כּבֿוד אַ קינד ווי צו היילן אַ שעדלעך לעגאַט איידער עס ינכעראַץ עס.
- {טעקסטענד} דאָמיניק מאַטי

TP: דאָס איז עפּעס איך בין טריינג צו אַרבעטן אויף ווייַל איך איז געווען סיילאַנסט אין שטוב, אין מיין קאַווע אַזוי לאַנג אַז איך נאָר גיין אַוועק. ווען איך בין שוואַנגער, איך סטאַרטעד לייענען די שוואַרץ און לאַטעקס ליטעראַטור, און דאָס איז וואָס שרייבן טשיינדזשד פֿאַר מיר. איך סטאַרטעד צו זען מיין יקספּיריאַנסיז מיט ווערטער און סיטואַטיאָנס איך טאַקע האָבן געלעבט דורך.

איך איז געווען שוואַנגער די ערשטער מאָל איך לייענען "פֿאַר בונט גירלס וואָס האָבן באטראכט זעלבסטמאָרד ווען די רעגנבויגן איז ענוף" פון נטאָזאַקע שאַנגע און דאָס איז געווען ווי ... אַ לעבן-טשאַנגינג לייענען פֿאַר מיר. אַז, ווי געזונט ווי "פרייַ פרוי" פון סאַנדראַ סיסנעראָס. זיי זענען אין דעטאַל וועגן פאַקטיש סקערי טינגז.

DM: טאַקע מיין גאָט, "Woman Hollering Creek" פון Sandra Cisneros האָט מיר געביטן. איך האָבן אַ פאַקטיש וואַלאַטאַל אָרט, ווייַל איך איז געווען דערוואַרט צו פאַרווייכערן זיך, און איך בין נישט געהערט. אָבער איך האָב פאַרלאָרן מיין קאַוואָנע פילע מאָל אין ריאַקטינג פֿון דעם אָרט. איך אַרבעט טאַקע שווער צו זיין ווייך און ינטענשאַנאַל. דאָס איז געווען איינער פון מיין 2017 לעקציעס.

TP: צו ענטפֿערן דיין קשיא אַמאַני, איך קען איצט נישט שרייבן קיין אנדערע וועג. א פּלאַץ פון מיין אַרבעט איז איך גערעדט צו זיך. אפילו אויב דער קאַנסומער קען נישט לייענען עס אַזוי.

AB: צי איר געפֿינען אַז קאַטהאַרטיק אָדער סקערי? אָדער ביידע?

TP: איך מיינען, איך טאָן ניט זאָרגן. דאָס ערשטע מאָל וואָס איך שלאָגן אַ מאַסע מענטשן מיט אַזאַ אַרבעט איז געווען פֿאַר Erika Ramirez ווען זי לאָנטשט איר זשורנאַל, ILY. אין דעם שטיק, איך יקספּאָוזד אַ פּלאַץ פון כוש-כוש טינגז וועגן מיין משפּחה.

און איך טראַכטן עטלעכע מענטשן זענען טאַקע באַדערד ווייַל עס איז אַ בעיבי אין דעם מישן. איך טראַכטן זיי זענען באַדערד אַז איך געוואוסט וועגן פילע רומאָרס וועגן מיין משפּחה. אָבער אין דער זעלביקער צייט, עס האָט צוריקגעבראכט די מאַכט צו מיר. איך איז געווען דער דערציילונג די געשיכטע. אַז ס 'די אַלע-צייַט הויך פֿאַר מיר.

DM: איך קען נישט טראַכטן פון אַ בעסער וועג צו כּבֿוד אַ קינד ווי צו היילן אַ שעדלעך לעגאַט איידער עס ינכעראַץ עס.

TP: עטלעכע פון ​​די באַמערקונגען געוויזן ווי ומבאַקוועם עטלעכע מענטשן זענען פֿאַר מיר צו ווייַזן דעם ווייך, פּערזענלעך זייַט פון אַ ראַפּער (מיין שוטעף איז אַ קלעזמער). אבער מיר טאַקע טאָן ניט זאָרגן. איך טראַכטן אַז דאָס האָט אונדז די מאַכט צו דערציילן אונדזער מעשיות אין אונדזער אַרבעט, קיין ענין וואָס. ברייקינג די סייקאַלז.

עס נעמט אַ פּלאַץ צו ענדיקן טינגז מיט שלעכט מענטאַל געזונט. עס קומט און גייט פֿאַר מיר.
- {טעקסטענד} טאַניאַ פּעראַלטאַ

DM: יא! דאָס איז וואָס מיין טעראַפּיסט האָט געזאָגט צו מיר ווען איך האָב אויסגעדריקט דאגות וועגן עפּעס וואָס איך איצט אַרבעט. זי איז געווען ווי, "ווי שיין איז עס אַז איר האָט אַ געלעגנהייט צו דערציילן אַ געשיכטע וואָס אַזוי פילע אנדערע מענטשן זאָגן פֿאַר איר - {פאַלש} ראָנגלי, אין וואָס?"

AB: וואָס זענען דיין "לעבן באַמז" אָדער די טינגז וואָס ברענגען איר צוריק צו זיך? די זאכן וואָס ברענגען איר שלום?

TP: ווי מיין אייגענע אַלוועלט, איך קאַמפּליטינג די טינגז איך וואָלט טאָן. עס נעמט אַ פּלאַץ צו ענדיקן טינגז מיט שלעכט מענטאַל געזונט. עס קומט און גייט פֿאַר מיר. ארבעטן אויף מיין געזונט ברענגט מיר שלום ווייַל איך האָבן באשאפן אַ היים אין זיך. קיין ענין וואָס כאַפּאַנז, איך קען נאָר זיין ביי זיך - {טעקסטענד} אפילו נאָר מענטאַלי - {טעקסטענד} און צוטרוי אַז אַלץ וועט זיין אָוקיי.

ווי אַ מוטער, עס ברענגט מיר שלום צו וויסן אַז מיין שוטעף און איך האָבן שוין צעבראכן אַזוי פילע פון ​​די סייקאַלז אַז מיר ביידע געבוירן אין. ווי טאָמער כאַפּאַנז צו אונדז, מיין טאָכטער האט צוויי קאַטאַלאָגז פון אַרבעט צו געפֿינען זיך פון וועמען זי געקומען. (און ... קאַווע!)

DM: גיין, ליכט, מוזיק, טאַראָט. איך אַקסאַדענאַלי דעוועלאָפּעד אַ רוחניות פּראַקטיס אין דעם יאָר איך קוק אין אַנסעסטראַל רעליגיאָנס. איך בין אויפגעשטאנען זייער קאַטהאָליק - {טעקסטענד} ווי, אַלע די סאַקראַמאַנץ און שטאָפּן - {טעקסטענד} און אין עטלעכע פונט לאָזן די קירך, אָבער קיינמאָל אָנגעפילט דעם אָרט מיט עפּעס. איך האָב געלערנט עטלעכע ריטשואַלז און שטאָפּן, אָבער עס נאָך האט נישט פילן ווי עס איז געווען מיין, אַזוי איך'ווע פּיסינג מיין אייגענע זאכן צוזאַמען.

איך מערסטנס טאָן ליכט אַרבעט. איך דעקלאָטטער די צימער, קלייַבן פארבן וואָס רעפּראַזענץ וואָס איך ווילן צו צוציען אָדער ימבאַדי, אָנטאָן זיי אין האָניק אָילס און הערבס, צונויפגיסן מיין פאָטער 'ס נעמען אין זיי, רעדן צו זיי, שטעלן ינטענטשאַנז - {טעקסטענד} שיין נאָר דאַוונען איבער זיי. ליכט עטלעכע קטורת, שפּיל מוזיק.

עס איז לאכעדיג: איך בין רילייזינג אַז איך בין אַ פאַרלענגערונג פון מיין מאַם און באָבע. מיין גאנצע קינדשאַפט, מיין מאַם וואָלט נאָר אָנצינדן אַ בינטל פון דזשאַסמינע וואַניל ליכט פון באַט און גוף וואָרקס, בלאַסט די פוגעעס און ריין. מייַן נאַנאַ איז אַ טפילע וואָריער. (און דעם אינטערוויו איז געבראכט צו איר דורך אַ דריי-שאָס ייסט לאַוואַנדע לאַטיי.)

AB: אין אַ ידעאַל וועלט, וואָס וואָלט איר דאַרפֿן צו פילן געשטיצט ווי אַ מאַמאַ? ווי אַ שרייבער?

TP: מיין ענטפער איז זייער ספּעציפיש פֿאַר טאָראָנטאָ: א ציבור פּלאַץ צו ויספירן מיין יידיאַז. איך פילן ווי איך קעסיידער וועלן צו טאָן טינגז און האַלטן פּיטשינג טינגז, אָבער עס ס קיין פּלאַץ צו טאָן דאָס אָן פּערסנאַלי פאַנדינג עס.

DM: ביי ביידע די ראָלעס, אָבער מערסטנס מאַדערינג, אַ גרויס טייל פון אַנסאַפּאָרטיד געפיל איז ווי ווייניק מענטשן זען יעדער זאַך ווי פאַקטיש אַרבעט אָדער אַרבעט וואָס דיזערווינג שטיצן. איך זאָל זיין גאָרנישט ווייניקער ווי צו טאָן דאָס. אַרום דעם זייגער. אויף אייביק.

איך וויל שרייַען, אָבער אויך, איך וועלן צו פאָרשלאָגן צו היטן מיין קידס פֿאַר אַ ביסל שעה ווען מיין מאַן איז ביי אַ 12-שעה יבעררוק, אַזוי איך קענען דערגרייכן אַ טערמין - {טעקסטענד} אָדער דרעמל. איך אויך וועלן צו עמעצער צו קומען צו מיין טיר מיט קאַווע ווי אין סיטקאַמז. מיט שרייבן, איך נאָר וועלן אַ שיין צאָלונג. ווי גענוג צו צאָלן דינגען.

טאַניאַ ס לעבן באַמז:

• "Tao Te Ching:" עס העלפּס מיר געפֿינען קלעריטי אין מיין וואָכעדיק לעבן. די אַרטיקלען וואָס זענען געפֿונען, טאָן ניט צווינגען עפּעס צו איר, זיי אַרבעט ווי גיידליינז און פאָרשלאָגן אָלטערנאַטיוו וועגן צו זען זיך און די מענטשן און טינגז אַרום איר. עס איז ווי צו לערנען אַזוי אַז איר זענט צוגעגרייט פֿאַר גוטע און שלעכט טינגז. עס איז ווי אַ טיף אָטעם פֿאַר מיר. איך טראַכטן, אַנשטאָט פון יאָגאַ, דאָס איז די זאַך וואָס האלט מיר טשיל.
• פּאַלאָ סאַנטאָ: פּאַלאָ סאַנטאָ איז ספּעציעל פֿאַר מיר ווייַל עס געהאָלפֿן מיר און מיין משפּחה רעקרייישייט היים אין נייַע ספּייסאַז. עס איז אַ באַקאַנט שמעקן און נוציק איידער אַ שמועס און נאָך דעם שמועס איז איבער. מיט Palo Santo, איך פילן ווי איך קענען קאָנטראָלירן די ענערגיע איך ווילן אין מיין היים.
• די פרישטיק צונויפגיסן פון סטאַרבאַקס: איך בין דערווייַל ברוינג עס ווייַל די בינז זענען פֿון לאַטייַן אמעריקאנער לענדער און טאָן ניט געבן מיר אַ מאָגן ווייטיק אָדער דייַגעס. איך טרינקען אַ גלעזל אין די נאָכמיטאָג בעשאַס די דרעמל פון [מיין טאָכטער], אַזוי איך קען האָבן ענערגיע פֿאַר די מנוחה פון דעם טאָג - {טעקסטענד} און די ענערגיע צו טאָן אַ ביסל שעה פון אַרבעט ווען זי סליפּינג פֿאַר די נאַכט. איך נוצן אַ פראנצויזיש פרעסע. דאָס איז מיין באַליבט וועג צו טרינקען קאַווע.

נאָכגיין טאַניאַ רייזע ווען זי געגרינדעט איר פרייַ פאַרלאַג, פּעראַלטאַ הויז. (לעצטע יאָר, זי פארעפנטלעכט איר ערשטער לידער זאַמלונג, "COYOTES" - {textend} עס איז אַ מוזן-לייענען. צוטרוי מיר.)

דאָמינקווע ס לעבן באַמז:

• דער ווייַטער וועלט טאַראָט פון Cristy C. Road: צווישן טראַמפּ און מיין דייַגעס, עס פילז ווי איך בין לעבעדיק אויף די קוסט פון די סוף פון די וועלט. דער דעק דרימז די וועלט וואָס מיר קענען בויען פֿון די בויברעך, און זינט די בילדער זייַנען ווי מיר און מיין פרענדז, עס העלפּס מיר צו ימאַדזשאַן די רעזולטאַטן אין וואָס איך באַקומען עס בעסער.
• פארשיידענע קאָליר קימע ליכט: פֿאַר אַ בשעת, איך אַנדערעסטאַמייטיד מיין נויט צו גלויבן אין אַ העכער מאַכט, אָבער איך האָבן ניט געפֿונען אַ רעליגיע אַז איך פילן איך געהערן צו - (טעקסטענד} אָדער וואָס איך פילן געהערט צו מיר. אַזוי ווייַט נאָר ליכט. איך ווי צו נוצן דאַוונען פייַער ווייַל איך בין זייער עריז-שווער, און די ליידיק שיווערשטיין פון די קאַנדלעס (ניט ווי די מיט הייליק פיגיערז אויף זיי) אַלאַוז מיר צו פאַרבינדן זיך מיט יידיאַז און ענערגיעס וואָס ברענגען מיר אַ געפיל פון שלום.
• קעשענע מאָלעסקינע: איך האָבן איינער פון די מיט מיר אומעטום פֿאַר עטלעכע יאָר. איך נוצן עס פֿאַר שעפעריש שרייבן און לעצטנס, לויט די פאָרשלאָג פון מיין טעראַפּיסט, דזשאָורנאַלינג. דאָס העלפּס מיר צו אָפּשאַצן מיין געדאנקען און יידיאַז איידער מיין ינער קריטיקער ויסשליסן זיי. עס איז אויך פייַן צו האָבן אַ פּלאַץ צו ויסגיסן און שרייַבן מיט קיין פּערסאַנסט וילעם.

ווי דאָמיניק און טאַניאַ ס געדאנקען? גיי זיי דאָ און דאָ.

Amani Bin Shikhan איז אַ קולטור שרייַבער און פאָרשער מיט אַ פאָקוס אויף מוזיק, באַוועגונג, טראַדיציע און זכּרון - {טעקסטענד} ווען זיי צונויפפאַלן, ספּעציעל. גיי איר אויף טוויטער. פאָטאָ דורך Asmaà Bana.