די נעגאַטיוו יפעקס פון סמאָוקינג מיט פּסאָריאַסיס

צופרידן

• פּסאָריאַסיס און סמאָוקינג
• וואָס טוט דער פאָרשונג זאָגן?
• צוויי מעשיות פון ערשטע סמאָוקערז
• קריסטין ס דערציילונג
• יוחנן ס דערציילונג
• באַטראַכטן קוויטינג הייַנט

איבערבליק

איר מיסטאָמע וויסן אַז סמאָוקינג סיגערעץ ינקריסאַז דיין ריזיקירן פֿאַר לונג ראַק. איר קען אפילו וויסן אַז סמאָוקינג אַ פּאַק פּער טאָג אויך ינקריסאַז דיין גיכער פון:

• קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק
• פּענכער ראַק
• ניר ראַק
• האַלדז ראַק

אויב אַז ס 'נישט גענוג צו מאַכן איר שטעלן אַראָפּ די פּאַק, באַטראַכטן אַז סמאָוקינג אויך ינקריסאַז דיין גיכער פון געטינג פּסאָריאַסיס. אויב איר שוין האָבן פּסאָריאַסיס, איר'רע מסתּמא צו האָבן מער שטרענג סימפּטאָמס. אויב איר זענט אַ פרוי, די ליקעליהאָאָד ינקריסיז אפילו ווייַטער.

לייענען לייענען פֿאַר אַ קוק וואָס פאָרשונג זאגט וועגן דעם פֿאַרבינדונג צווישן פּסאָריאַסיס און סמאָוקינג. איר וועט אויך הערן פון צוויי פּסאָריאַסיס פּאַטיענץ וואָס טיילן זייער דערציילונג פון וואָס זיי פאַרלאָזן סמאָוקינג, ווי געזונט ווי די פאַרלאָזן ימפּרוווד זייער סימפּטאָמס.

פּסאָריאַסיס און סמאָוקינג

פּסאָריאַסיס איז אַ פּראָסט אַוטאָיממונע קרענק מיט הויט און דזשוינץ. פּסאָריאַסיס אַפעקץ וועגן 3.2 פּראָצענט פון די מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס ס עסטימאַטעד אַז פּסאָריאַסיס אַפעקץ וועגן 125,000,000 מענטשן ווערלדווייד.

סמאָוקינג איז ניט דער בלויז פּרעווענטאַבאַל ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר פּסאָריאַסיס, כאָטש עס איז אַ גרויס. אנדערע סיבות אַרייַננעמען:

• אַביסאַטי
• אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן
• באַטייטיק דרוק
• גענעטיק פּרידיספּאַזישאַן, אָדער משפּחה געשיכטע

משפּחה געשיכטע קען נישט זיין פארענדערט. איר קענען האַלטן סמאָוקינג, כאָטש איר טראַכטן איר קען נישט. אויב איר טאָן, עס ס אַ גוטע געלעגנהייַט אַז דיין פּסאָריאַסיס ריזיקירן אָדער שטרענגקייַט קען נאָר פאַרקלענערן מיט דיין סמאָוקינג אָפטקייַט.

וואָס טוט דער פאָרשונג זאָגן?

וואָס פּונקט זאָגן פאָרשונג וועגן דעם טעמע? ערשטער, פילע שטודיום האָבן געפֿונען סמאָוקינג איז אַ פרייַ ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר פּסאָריאַסיס. אַז מיטל אַז מענטשן וואָס רויך זענען מער מסתּמא צו האָבן פּסאָריאַסיס. די מער איר רויך, און די מער איר האָבן סמאָוקט, די העכער דיין ריזיקירן.

"א פון איטאליע געפונען אַז שווער סמאָוקערז, יענע וואָס רויך מער ווי 20 סיגאַרעטטעס [פּער] טאָג, האָבן צוויי מאָל די ריזיקירן פון שטרענג פּסאָריאַסיס," זאגט ראָנאַלד פּרוססיקק, מד.

פּרוססיקק איז אַן אַסיסטאַנט קליניש פּראָפעסאָר אין דזשארזש וואַשינגטאָן אוניווערסיטעט און דער מעדיצינישער דירעקטאָר פון די וואַשינגטאָן דערמאַטאָלאָגי צענטער אין ראָקקוויללע, מד. ער אויך דינען אין די מעדיציניש ברעט פֿאַר די נאַשאַנאַל פּסאָריאַסיס וויקיפּעדיע (NPF).

פּרוססיקק רעפערס צו צוויי מער שטודיום וואָס אילוסטרירן סמאָוקינג ס לינק צו פּסאָריאַסיס.

איינער, אַ סאַב-אַנאַליסיס פון די, געפֿונען אַז נורסעס וואָס סמאָוקט מער ווי 21 פּאַק יאָרן זענען צוויי מאָל ווי מסתּמא צו אַנטוויקלען פּסאָריאַסיס.

א פּאַק יאָר איז באשלאסן דורך מאַלטאַפּלייינג די נומער פון יאָרן איר'ווע סמאָוקט מיט די נומער פון פּאַפּיראָס פּאַקס איר רויך פּער טאָג.

אן אנדער לערנען וועגן פּרענאַטאַל און קינדשאַפט ויסשטעלן צו סמאָוקינג, געפֿונען אַז פרי ויסשטעלן צו סמאָוקינג אַ ביסל ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּסאָריאַסיס שפּעטער אין לעבן.

דאַרפֿן מער סיבות צו פאַרלאָזן סמאָוקינג? פּרוססיקק זאגט אַז עטלעכע פּראַמאַסינג ריפּאָרץ האָבן געוויזן אַז ווען מען פאַרלאָזן סמאָוקינג, זייער פּסאָריאַסיס קען ווערן מער אָפּרופיק צו פאַרשידן טריטמאַנץ.

צוויי מעשיות פון ערשטע סמאָוקערז

קריסטין ס דערציילונג

פילע קען זיין סאַפּרייזד צו וויסן קריסטין דזשאָנעס-וואָללערטאָן, אַ געזונט-מיינדאַד דאָולאַ און לאַקטיישאַן קאָנסולטאַנט פון דזשערזי שאָר, ניו דזשערזי, סטראַגאַלד מיט אַ סמאָוקינג אַדיקשאַן.

זי געוואקסן אַרויף סעראַונדאַד דורך רויך. איר מוטער איז געווען אַ רעגולער פּאַפּיראָס סמאָוקער, און איר פאטער סמאָוקט אַ רער. עס איז נישט חידוש דאַן (אין מינדסטער עס זאָל נישט האָבן געווען) אַז זי געפרוווט די מידע פֿאַר זיך אין די עלטער פון 13.

"כאָטש איך האָב ניט באמת אנגעהויבן סמאָוקינג ביז איך איז געווען וועגן 15, איך געשווינד געווארן אַ פּאַק-און-אַ האַלב-אַ-טאָג סמאָוקער," זי זאגט.

נאָך הצלחה אַדאַפּט עטלעכע כעלטיער כאַבאַץ, ווי וועדזשאַטעריאַניזאַם, עס איז געווען נאָך שווער פֿאַר איר צו פאַרלאָזן סמאָוקינג. זי געפרוווט צו פאַרלאָזן אין איר יונג אַדאַלטכוד, אָבער זי זאגט עס וואָלט שטענדיק רופן איר צוריק.

אַז געביטן ווען זי וואָטשט די מוטער 'ס דיקליינינג געזונט, קיין צווייפל רעכט צו לפּחות אין טייל צו איר סמאָוקינג. "זי איז געשטארבן נאָך אַ יאָרצענדלינג-לאַנג שלאַכט מיט פּענכער און לונג ראַק ווען איך איז געווען 5 חדשים שוואַנגער פון מיין ערשטער קינד, און קיינמאָל גאַט צו טרעפן איר ערשטער גראַנטשילד."

דאָס איז געווען פֿאַר Jones-Wollerton, וואָס געוואוסט אַז זי האָט נישט וועלן אַז די סצענאַר זאָל שפּילן פֿאַר איר קינד. מיט איר אַנבאָרן קינד אין גייַסט, זי פאַרלאָזן אין די עלטער פון 29.

עס איז געווען בלויז אַ יאָר שפּעטער (זעקס חדשים נאָך איר ערשטער קינד איז געבוירן) אַז די פּסאָריאַסיס פון Jones-Wollerton געוויזן. זי איז גענומען דורך גאַנץ יבערראַשן.

זינט זי איז געווען אנגענומען, עס איז קיין משפּחה געשיכטע צו קלו איר צו איר ריזיקירן. זי האָט נישט פארבונדן מיט איר סמאָוקינג אין דער צייט, אָבער זי אַדמיץ אַז פֿון וואָס זי ווייסט איצט עס קען האָבן געשפילט אַ ראָלע.

"איך האָב שפּעטער געלערנט כאָטש מיין פאָרשונג אויף דער וועבזייטל פון דער נאַשאַנאַל פּסאָריאַסיס וויקיפּעדיע אַז סמאָוקינג מיט אַ געשיכטע פון ​​פּסאָריאַסיס אין די משפּחה קענען פאַרגרעסערן דיין ליקעליהאָאָד פון דעוועלאָפּינג פּסאָריאַסיס אַרויף צו נייַן מאל!" זי זאגט.

בשעת Jones-Wollerton באמערקט positive געזונט ענדערונגען נאָך סמאָוקינג סמאָוקינג, עס האָט געדויערט כּמעט צוויי יאָר פֿאַר איר שטרענג פּסאָריאַסיס צו ריספּאַנד צו באַהאַנדלונג.

"איך איצט וויסן אַז סמאָוקינג און טרינקט קענען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון עטלעכע טריטמאַנץ, אַרייַנגערעכנט בייאַלאַדזשיקאַל מעדאַקיישאַנז," זי זאגט, אַדינג אַז זי איז איצט קאַנווינסט אַז סמאָוקינג ימפּרוווד איר פּסאָריאַסיס אין קייפל וועגן.

"איך בין זיכער אַז מיין יאָרן פון שווער סמאָוקינג און טרינקט געווען אַ צינגל פֿאַר מיין פּסאָריאַטיק קרענק," זי זאגט. "ווער ווייסט צי די לאַנג-טערמין יפעקס פון סמאָוקינג געפֿירט מיין פּאַמעלעך ענטפער צו באַהאַנדלונג?

"וואָס איך וויסן איז אַז אַמאָל איך סטאַפּט סמאָוקינג און אנגעהויבן די רעכט בייאַלאַדזשיקאַל מעדאַקיישאַן, קאַפּאַלד מיט PUVA און אַקטואַל מעדאַקיישאַן, מיין פּסאָריאַסיס יווענטשאַוואַלי קלירד אַרויף. איך בין פֿון 95 פּראָצענט קאַווערידזש צו ווייניקער ווי 15 פּראָצענט קאַווערידזש, אַראָפּ צו 5 פּראָצענט. ”

יוחנן ס דערציילונג

ווען John J. Latella, פון West Granby, Connecticut, סטאַרטעד סמאָוקינג אין 1956 (אין די עלטער פון 15), עס איז געווען אַ אַנדערש וועלט. ער אויך האט עלטערן וואס סמאָוקט, צוזאַמען מיט פילע קרובים. בעשאַס די 50 ס, ער אַדמיץ אַז עס איז "קיל" צו גיין אַרום מיט דיין סיגאַרעטטעס ראָולד אַרויף אין דיין ה-העמד אַרבל.

"אין דער דינסט, סיגאַרעטטעס זענען ביליק און שטענדיק בנימצא, אַזוי סמאָוקינג איז געווען אַ וועג צו פאַרברענגען צייט," ער זאגט. "איך האָב פאַרלאָזן סמאָוקינג אין 1979, און אין דער צייט איך סמאָוקינג סיגאַרס, וועגן 10 פּער טאָג," ער זאגט.

ווען לאַטעלאַ איז געווען ערשטער דיאַגנאָסעד מיט פּסאָריאַסיס אין 1964 (אין די עלטער פון 22), ער האט ניט פיל איז געווען באַוווסט וועגן פּסאָריאַסיס. זיין דאָקטער האט נישט ברענגען די קשר צווישן סמאָוקינג און פּסאָריאַסיס.

כאָטש ער ענדיקט זיך פאַרלאָזן פֿאַר געזונט סיבות, דאָס איז נישט רעכט צו זיין פּסאָריאַסיס.

ער האָט געזאָגט אז ווען ער איז צום ערשטן מאָל דיאַגנאָזירט געוואָרן, "בין איך א ביסל געפארן מיט אויטאָ און רייכערן האָט מיך וואך." ער זאגט, "פֿון 1977 ביז 1979, איך איז געווען דיאַגנאָסעד מיט בראָנטשיטיס יעדער יאָר. אין 1979, נאָך עטלעכע חדשים פון רייניקונג מיין טאָרסאָ פון פּסאָריאַסיס, איך גאַט בראָנטשיטיס.

ין 24 שעה, אַלע די מי איך האָבן געניצט אין די פריערדיקע עטלעכע חדשים איז אפגעווישט, און מיין אויבערשטער טאָרסאָ איז געווען באדעקט מיט גוטאַט פּסאָריאַסיס ווייַל פון די רעספּעראַטאָרי ינפעקציע.

ער געדענקט אַז זיין דאָקטער האט נישט מינסט ווערטער. דער דאָקטער האָט אים אָנגעזאָגט ער זאָל דערוואַרטן נאָכאַמאָל בראָנכיטיס, אויב ער פלאנירט ווייטער צו רייכערן. אַזוי ער פאַרלאָזן, קאַלט ינדיק.

"עס איז געווען איינער פון די מערסט שווער טשאַלאַנדזשיז וואָס איך האָבן אלץ געהאט צו ונטערנעמענ זיך," ער זאגט. לאַטעלאַ ינקעראַדזשאַז אנדערע צו דורכפירן דעם פּראָצעס מיט הילף, אויב מעגלעך.

לאַטעללאַ ס פּסאָריאַסיס פארבליבן צו ווערן ערגער אין להכעיס פון זיין קוויקינג סמאָוקינג. אָבער זיין רעספּעראַטאָרי ישוז האָבן רידוסט. ער קען נישט געדענקען זינט ער האָט גאַטאַטיי פּסאָריאַסיס.

אפילו כאָטש ער האט נישט זען אַ דראַסטיק פֿאַרבעסערונג פון זיין סימפּטאָמס נאָך פאַרלאָזן סמאָוקינג, ער איז נאָך צופרידן ער האט. ער ינקעראַדזשאַז אַלע וואָס סמאָוקינג נאָך צו טאָן דאָס זעלבע.

"איך בין צופרידן צו זען אַז אַזוי פילע דערמאַטאַלאַדזשיסס סאַגדזשעסטיד אַז פּסאָריאַסיס פּאַטיענץ טראַכטן וועגן קוויטינג," ער זאגט. ער האָט נאָר געוואלט אַז זיין דאָקטער האָט אים געגעבן דעם רעקאָמענדאַציע מיט 40 יאָר צוריק.

באַטראַכטן קוויטינג הייַנט

זיכער, עס ס נאָך פיל אַז ס 'נישט נאָך באַוווסט וועגן ווי סמאָוקינג ז דעם געוואקסן ריזיקירן און שטרענגקייַט פון פּסאָריאַסיס. ניט אַלעמען זעט אַ ענדערונג אין זייער סימפּטאָמס נאָך קוויטינג. רעסעאַרטשערס פאָרזעצן צו פאָרשן די ינס און אַוץ פון דעם קשר.

וועגן די פאָרשונג וואָס יגזיסץ הייַנט, פּרוסיקק זאגט אַז עס ס אַ טעמע אַז דאקטוירים זאָל זיין אַדרעסינג מיט אַלע פּסאָריאַסיס פּאַטיענץ.

"געגעבן אונדזער וויסן אַז סמאָוקינג ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּסאָריאַסיס און מאכט פּסאָריאַסיס מער שטרענג, עס איז וויכטיק צו האָבן דעם דיסקוסיע מיט אונדזער פּאַטיענץ," ער זאגט.

"די ימיון סיסטעם קען ענטפערן דורכויס אויף געזונט דיעטע און לייפסטייל ענדערונגען. דאָס פאַרלאָזן סמאָוקינג איז אַ וויכטיק טייל פון דעם נאַטוראַל ענדערונג."

צי איר באַטראַכטן פאַרלאָזן זיך פֿאַר דיין קינדער, אָדער אַ סיבה וואָס איז לעגאַמרע יינציק פֿאַר איר, וויסן אַז איר קענען טאָן דאָס.

"עס זענען אַזוי פילע סיבות צו האַלטן סמאָוקינג," זאגט דזשאָנעס-וואָללערטאָן. "אָבער אויב איר האָט אַ געשיכטע פון ​​פּסאָריאַסיס אין דיין משפּחה אָדער איר האָט שוין דיאַגנאָסעד, ביטע פּרובירן. אויב איר'ווע געפרוווט פריער, פּרובירן ווידער און האַלטן טריינג.

"קיין סכום וואָס איר רעדוצירן איז אַ נוץ. איר קען זען אַ רעדוקציע אין שטרענגקייַט, די סומע פון ​​פלאַרז און אַ בעסער ענטפער צו באַהאַנדלונג. וואָס בעסער צייַט צו פאַרלאָזן ווי רעכט איצט! ”