ווי עפעקטיוו איז די COVID-19 וואַקצין?

צופרידן

• וויאַזוי אַרבעט די COVID-19 וואַקצין?
• ווי עפעקטיוו איז די COVID-19 וואַקצין?
• וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר איר?
• רעצענזיע פֿאַר

די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) האט שוין אָטערייזד צוויי COVID-19 וואַקסינז אין די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר נוצן דורך די אַלגעמיינע ציבור. וואַקצין קאַנדאַדייץ פון ביידע Pfizer און Moderna האָבן געוויזן פּראַמאַסינג רעזולטאַטן אין גרויס-וואָג קליניש טריאַלס, און געזונט סיסטעמען אַריבער די מדינה זענען איצט ראָולינג די וואַקסינז צו די מאסע.

דאָס איז אַלע יקסייטינג נייַעס - ספּעציעל נאָך דראַגינג וועגן אַ יאָר פון # פּאַנדעמיק לעבן - אָבער עס איז נאָר נאַטירלעך צו האָבן פֿראגן וועגן די עפיקאַסי פון די COVID-19 וואַקצין און וואָס, פּונקט, דאָס מיטל פֿאַר איר.

וויאַזוי אַרבעט די COVID-19 וואַקצין?

עס זענען צוויי הויפּט וואַקסינז וואָס באַקומען ופמערקזאַמקייט אין די יו. ביידע קאָמפּאַניעס נוצן אַ נייַע טיפּ פון וואַקצין גערופֿן מעסינדזשער רנאַ (מרנאַ).

די mRNA וואַקסינז אַרבעט דורך קאָדירונג פון אַ טייל פון דער נאָגל פּראָטעין געפֿונען אויף די ייבערפלאַך פון סאַרס-קאָוו -2, דער ווירוס וואָס געפֿירט COVID-19, לויט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג. אַנשטאָט צו שטעלן אַן ינאַקטיוו ווירוס אין דיין גוף (ווי געטאן מיט די פלו וואַקסין), mRNA וואַקסינז נוצן ברעקלעך פון דעם קאָדעד פּראָטעין פון SARs-CoV-2 צו פּינטלעך אַ ימיון ענטפער פון דיין גוף און אַנטוויקלען אַנטיבאָדיעס, דערקלערט מומחה ינפעקטיאָוס קרענק Amesh A Adalja, MD, עלטער געלערנטער אין די דזשאָהנס האָפּקינס צענטער פֿאַר געזונט זיכערהייט.

דיין גוף יווענטשאַוואַלי ילימאַנייץ די פּראָטעין און די מרנאַ, אָבער די אַנטיבאָדיעס האָבן סטייינג מאַכט. די CDC ריפּאָרץ אַז מער דאַטן זענען דארף צו באַשטעטיקן פּונקט ווי לאַנג אַנטיבאָדיעס געבויט פון יעדער וואַקצין וועט דויערן. (פֿאַרבונדענע: וואָס טאַקע מיינען אַ positive קאָראָנאַווירוס אַנטיבאָדי טעסט רעזולטאַט?)

אן אנדער וואַקצין וואָס קומט אַראָפּ די רערנ - ליניע איז פֿון Johnson & Johnson. די פירמע לעצטנס מודיע זיין אַפּלאַקיישאַן צו די FDA פֿאַר נויטפאַל נוצן דערלויבעניש פון זיין COVID וואַקצין, וואָס אַרבעט אַ ביסל דיפערענטלי ווי די וואַקסינז באשאפן דורך Pfizer און Moderna. פֿאַר איין זאַך, דאָס איז נישט אַ mRNA וואַקצין. Johnson & Johnson COVID-19 וואַקצין איז אַ אַדענאָוועקטאָר וואַקסאַניישאַן, וואָס מיטל אַז עס ניצט אַן ינאַקטיווייטיד ווירוס (אַדענאָווירוס, וואָס קאַלט קאַלט) ווי אַ טרעגער צו צושטעלן פּראָטעינס (אין דעם פאַל, די נאָגל פּראָטעין אויף די ייבערפלאַך פון סאַרס. -קאָוו -2) אַז דיין גוף קענען דערקענען ווי אַ סאַקאָנע און מאַכן אַנטיבאָדיעס קעגן. (מער דאָ: אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן Johnson & Johnson's COVID-19 וואַקצין)

ווי עפעקטיוו איז די COVID-19 וואַקצין?

Pfizer שערד אין פרי נאוועמבער אַז זיין וואַקצין איז "מער ווי 90 פּראָצענט עפעקטיוו" אין פּראַטעקטינג דעם גוף פון COVID-19 ינפעקציע.מאָדערנאַ האָט אויך אנטפלעקט אז איר וואקסין איז ספעציפיש 94.5 פּראָצענט עפעקטיוו אין באשיצן מענטשן פון COVID-19.

פֿאַר קאָנטעקסט, עס איז נישט געווען אַ mRNA וואַקצין באוויליקט דורך די FDA פריער. "עס זענען ביז איצט קיין לייסאַנסט mRNA וואַקסינז ווייַל דאָס איז אַ נייַע וואַקצין טעכנאָלאָגיע," זאגט דזשיל וועאַטהערהעאַד, מד, אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר פון טראַפּיקאַל מעדיצין און ינפעקטיאָוס חולאתן ביי Baylor קאָלעדזש פון מעדיסינע. ווי אַ רעזולטאַט, עס זענען קיין פאַראַנען דאַטן וועגן די עפיקאַסי אָדער אַנדערש, מוסיף ד"ר וועאַטהערהעאַד.

דער געזאָגט, די וואַקסינז און די טעכנאָלאָגיע הינטער זיי זענען "שטרענג טעסטעד," Sarah Kreps, Ph.D., אַ פּראָפעסאָר אין דער אָפּטיילונג פון רעגירונג און אַ אַדזשונקט פּראָפעסאָר פון געזעץ אין קאָרנעל אוניווערסיטעט, וואָס לעצטנס ארויס אַ וויסנשאפטלעכע צייטונג סיבות וואָס קען ווירקן יו. עס. אַדאַלץ 'וויללעכקייט צו באַקומען די COVID-19 וואַקצין, דערציילט פאָרעם.

אין פאַקט, די CDC ריפּאָרץ אַז ריסערטשערז האָבן געלערנט "מרנאַ וואַקסינז" פֿאַר "דעקאַדעס" אין פרי-בינע קליניש טריאַלס פֿאַר ינפלוענציע, זיקאַ, ראַביז און סיטאָמעגאַלאָווירוס (אַ טיפּ פון הערפּעסווירוס). די וואַקסינז האָבן נישט דורכגעקאָכט די ערשט סטאַגעס פֿאַר אַ נומער פון סיבות, אַרייַנגערעכנט "אַנינטענדיד ינפלאַמאַטאָרי אַוטקאַמז" און "באַשיידן ימיון רעספּאָנסעס," לויט די CDC. אָבער, לעצטע טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז "האָבן מיטאַגייטיד די טשאַלאַנדזשיז און ימפּרוווד זייער פעסטקייַט, זיכערקייַט און יפעקטיוונאַס," אַזוי פּייווינג דעם וועג פֿאַר COVID-19 וואַקסינז, לויט די אַגענטור. (פֿאַרבונדענע: קען די פלו שאָס באַשיצן איר פון קאָראָנאַווירוס?)

וואָס שייך Johnson & Johnson 'ס אַדענאָוועקטאָר וואַקצין, די פירמע האָט געזאָגט אין א פרעסע מעלדונג אז איר גרויסע קלינישע פראצעס פון קימאַט 44,000 מענטשן האָט געפֿונען אז קוילעלדיק, די COVID-19 וואקסין איז 85 פראצענט עפעקטיוו אין פארמיידן שטרענג COVID-19, מיט "גאַנץ שוץ קעגן COVID-פֿאַרבונדענע כאַספּיטאַלאַזיישאַן און טויט "28 טעג נאָך וואַקסאַניישאַן.

ניט ענלעך mRNA וואַקסינז, אַדענאָוועקטאָר וואַקסינז אַזאַ ווי Johnson & Johnson זענען נישט אַ נייַע באַגריף. די COVID-19 וואַקצין פון Oxford און AstraZeneca - וואָס איז געווען באוויליקט פֿאַר נוצן אין די אי.יו.ניו יארק טיימס ריפּאָרץ) - ניצט ענלעך אַדענאָווירוס טעכנאָלאָגיע. זשאנסאן און זשאנסאן האבן אויך גענוצט די טעכנאלאגיע צו שאפן איר עבאָלא וואקסין, וועלכע איז באווײַזן זיכער און עפעקטיוו אין שאפן א אימיון ענטפער אין דעם קערפער.

וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר איר?

זאָגן אַז אַ וואַקצין איז 90 פּראָצענט (אָדער מער) עפעקטיוו סאָונדס גרויס. אבער טוט דאָס מיינען די וואַקסינז פאַרהיטן COVID-19 אָדער באַשיצן איר פון שטרענג קראַנקייט אויב ינפעקטאַד - אָדער ביידע? עס איז אַ ביסל קאַנפיוזינג.

"טריאַלס פון [Moderna's און Pfizer] זענען טאַקע דיזיינד צו באַווייַזן עפיקאַסי קעגן סימפּטאַמאַטיק קרענק, וועלכער די סימפּטאָמס קען זיין," זאגט Thomas Russo, MD, פּראָפעסאָר און הויפּט פון ינפעקטיאָוס קרענק אין דעם אוניווערסיטעט אין בופלאָקס אין ניו יארק. בייסיקלי, די הויך פּראָצענט פון יפעקטיוונאַס סאַגדזשעסץ אַז איר קענען דערוואַרטן צו האָבן קיין סימפּטאָמס פון COVID-19 נאָך איר גאָר וואַקסאַנייטיד (ביידע וואַקסאַניישאַנז פון Pfizer און Moderna דאַרפן צוויי דאָסעס-דריי וואָכן צווישן די בילדער פֿאַר Pfizer, פיר וואָכן צווישן די שאַץ פֿאַר Moderna) , דערקלערט ד"ר רוסאָו. און אויב איר טאָן נאָך אַנטוויקלען אַ COVID-19 ינפעקציע נאָך וואַקסאַניישאַן, איר מיסטאָמע וועט נישט דערפאַרונג אַ שטרענג פאָרעם פון דעם ווירוס, ער צוגעגעבן. (פֿאַרבונדענע: קען דער קאָראָנאַווירוס אָנמאַכן שילשל?)

כאָטש די וואַקסינז ויסקומען צו זיין "העכסט עפעקטיוו" אין פּראַטעקטינג דעם גוף פון COVID-19, "מיר איצט טריינג צו רעכענען צי זיי אויך פאַרמייַדן אַסימפּטאָמאַטיק פאַרשפּרייטן," זאגט ד"ר אַדאַלדזשאַ. די דאַטן דערווייַל ווייַזן אַז די וואַקסינז קענען שטארק רעדוצירן די שאַנסן אַז איר וועט אַנטוויקלען סימפּטאָמס פון COVID-19 (אָדער, לפּחות, שטרענג סימפּטאָמס) אויב איר קומען אין קאָנטאַקט מיט דעם ווירוס. די פאָרשונג ווייזט דערווייַל נישט צי איר קענט נאָך קאָנטראַקטירן COVID-19, נישט פאַרשטיין אַז איר האָט דעם ווירוס און פאָרלייגן עס צו אנדערע נאָך וואַקסאַניישאַן.

מיט דעם אין זינען, עס איז "ומקלאָר אין דעם מאָמענט" צי די וואַקצין וועט האַלטן מענטשן פון פאַרשפּרייטן די ווירוס, זאגט Lewis Nelson, MD, פּראָפעסאָר און טשער פון נויטפאַל מעדיצין אין Rutgers ניו דזשערזי מעדיקאַל שולע און הויפּט פון סערוויס אין די נויטפאַל אָפּטיילונג. אוניווערסיטעט האָספּיטאַל.

דנאָ שורה: "קען דער וואַקסאַניישאַן ילימאַנייטינג דעם ווירוס גאָר אָדער באַשיצן אונדז פון סימפּטאַמאַטיק קראַנקייט? מיר טאָן ניט וויסן," זאגט ד"ר רוססאָ.

די וואַקסינז זענען אויך נישט געלערנט אין אַ גרויס נומער פון קינדער, אדער אין שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג וואָמען, וואָס מאכט עס שווער פֿאַר דאקטוירים צו רעקאָמענדירן אַ COVID-19 וואַקצין צו די פּאַפּיאַליישאַנז דערווייַל. אָבער דאָס איז טשאַנגינג, ווייַל "Pfizer און Moderna פאַרשרייַבן קינדער פֿון 12 יאָר און עלטער," זאגט ד"ר וועאַטהערהעאַד. כאָטש "עפיקאַסי דאַטן פֿאַר קינדער בלייבט אומבאַקאַנט", "עס איז קיין סיבה צו טראַכטן אַז די ווירקונג וועט זיין באטייטיק אַנדערש ווי די [קראַנט] שטודיום ווייַזן," מוסיף ד"ר נעלסאָן.

אין אַלגעמיין, עקספּערץ בעטן מענטשן צו זיין געדולדיק און וואַקסאַנייטיד ווען זיי קענען. "די וואַקסינז וועלן זיין אַ טייל פון דער לייזונג צו דער פּאַנדעמיק," זאגט ד"ר אַדאַלדזשאַ. "אָבער עס וועט נעמען עטלעכע מאָל ביז זיי וועלן אַרויספאָדערן און זען אַלע די בענעפיץ וואָס זיי פאָרשלאָגן."

די אינפֿאָרמאַציע אין דעם דערציילונג איז פּינטלעך ביז די פּרעס צייט. ווי דערהייַנטיקונגען וועגן קאָראָנאַווירוס COVID-19 פאָרזעצן צו יוואַלוו, עס איז מעגלעך אַז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע און רעקאַמאַנדיישאַנז אין דעם דערציילונג האָבן געביטן זינט ערשט ויסגאַבע. מיר מוטיקן איר צו קעסיידער טשעק מיט רעסורסן אַזאַ ווי די CDC, די WHO און דיין היגע עפנטלעך געזונט אָפּטיילונג פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט דאַטן און רעקאַמאַנדיישאַנז.

רעצענזיע פֿאַר