¿Se puede curar la hepatitis C?

צופרידן

• ¿Todos necesitan tratamiento?
• ¿יגזיסטינג מעדאַקיישאַן פֿאַר העפּאַטיטיס C?
• ¿Puede un trasplante curar la hepatitis C?
• ¿יגזיסטינג אַלטערנאַטיווע מעדאַקיישאַנז?
• ¿Existe una manera de evitar la hepatitis C?
• ¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis C?
• ¿Cuál es el pronóstico?

La hepatitis C es un virus que puede atacar y dañar el hígado. Es uno de los virus de graves de hepatitis más. La hepatitis C puede ocasionar varias complicaciones, incluso el trasplante de hígado. En algunos casos, puede incluso causar la muerte.

Sin embargo, los tratamientos nuevos para la hepatitis C hacen que el virus actualmente sea mucho más manejable de lo que era en el pasado. ען לאַ מייַאָרעריאַ דע לאס קאַסאָס, לאַ העפּאַטיטיס C איז קיוראַבאַל, ווי קיו עס ימפּאָרטאַנטע ויטאָבוס טראַטאַמיענטאָ טעמפּראַנאָ אויב עס איז מעגלעך קיו טענגאַס על ווירוס.

¿Todos necesitan tratamiento?

Los Centros para el Control y La Prevención de Enfermedades (CDC, en Inglés) אינפֿאָרמאַציע וואָס האט 1 פון די 4 מענטשן וואָס אַנטקעגנשטעלנ די ווירוס פון די העפּאַטיטיס C. Para estas personas, la Hepatitis C será una condición aguda a corto plazo que desaparecerá sin tratamiento.

Para la Mayoría de las personas, La Hepatitis C aguda se convertirá en una condición crónica que requiere tratamiento. Ya que con frecuencia el virus no produce síntomas hasta después de que ocurre el daño hepático, es importante que te realices pruebas si consideras que podrías haber estado expuesto.

¿יגזיסטינג מעדאַקיישאַן פֿאַר העפּאַטיטיס C?

ען על פּאַסאַדאָ, לאַ העפּאַטיטיס C קראָניקאַ טקופע טראַטאַדאַ קאַן ונאַ קאָמבינאַסי ó ן דע ריבאַווירינאַ E ינטערפיר ó ן. En lugar de atacar el virus directamente, estos medicamentos impulsaban la actividad de tu sistema inmunitario. De esta manera, el sistema inmunitario mataría al ווירוס.

El objetivo de est tratamiento era liberar a tu cuerpo del virus. Estos medicamentos tenían un índice variable de cura y podían tener efectos secundarios significativos.

זינד עמבאַרגאָ, זינט 2011, די אַדמיניסטראַטיאָן פון אַלימענטאָס און מעדאַמענטאָס (פדאַ, ענגליש) האט אַ פּראָבאַדאָ פיל אַנטיוויראַלעס אַז קאָנטראַסטריסטאַן לאַ העפּאַטיטיס. עסטאָס מעדיקאַמענטאָס טינען טאַסאַס דע é קסיטאָ מוטשאָ מעדזשאָרעס קיו לאס טראַטאַמיענטאָס אַנטיגואָס. Algunos de los tratamientos más recomendados para diferentes genotipos de העפּאַטיטיס C, ינקלויען:

• לעדיפּאַסוויר-סאָפאָסבויוויר (האַרוואָני)
• עלבאַסוויר-גראַזאָפּרעוויר (Zepatier)
• ombitasvir-paritaprevir-ritonavir (Technivie)
• ombitasvir-paritaprevir-ritonavir y dasabuvir (וויעקיראַ פּאַק)
• daclatasvir-sofosbuvir (Darvoni o Sovodak)
• glecaprevir-pibrentasvir (Mavyret)

Todas estas combinaciones de medicamentos son inhibidores de proteasa. Esto significa que evitan que el virus obtenga las proteínas que nesesita para reproducirse. Durante un período de tiempo, געוויינטלעך 8 און 24 סעמאַנאַסס, וואָס איז דער ווירוס דעסאַפּאַרעזקאַ און איר עלימינירן די סיסטעמאַ.

פּאַראַ טאָדאָס לאס מעדיקאַמענטאָס ינכיבידאָרעס דע פּראָטעאַסאַ, על אָבדזשעטיוואָ דעל טראַטאַמיענטאָ דע לאַ העפּאַטיטיס C עס לאָגראַר לאַ רעספּועסטאַ וויראָל ó גיקאַ סאָסטאָנידאַ (רווס). RVS significa que la cantidad del virus de hepatitis en tu sistema es tan baja que no se puede detectar 12 semanas después de que terminas el tratamiento.

Si logras la RVS después del tratamiento, puedes decir que la hepatitis C está curada.

¿Puede un trasplante curar la hepatitis C?

סי דעסאַראָללאַ העפּאַטיטיס C קראָניקאַ י עסטאַ אָקאַססיאָנאַ קאַנסער העפּ á טיקאָ אָ ינסופיסיענסיאַ העפּ á טיקאַ, עס איז מעגלעך קיו נעסעסיטעס און טראַספּלאַנטע דע היגאַדאָ. La hepatitis C es una de las razones más comunes para un trasplante de hígado.

Un trasplante de hígado elimina un hígado dañado y lo reemplaza por uno saludable. Sin embargo, el Instituto Nacional de la Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales indica que es posible que la hepatitis C regrese, incluso después de un trasplante. El virus vive en tu torrente sanguíneo, no en tu hígado. Extirpar tu hígado no curará la enfermedad.

Si tienes העפּאַטיטיס C activa, es muy probable que continúe el daño a tu nuevo hígado, pero esto solo pasaría si la hepatitis C no ha sido tratada. זינד עמבאַרגאָ, סי האט לאָגראַדאָ לאַ רווס אַנטעס דעל טראַספּלאַנטע, קיין עס מיסטאָמע קיו דעסאַרראָללעס און סעגונדאָ קאַסאָ דע העפּאַטיטיס סי.

¿יגזיסטינג אַלטערנאַטיווע מעדאַקיישאַנז?

זינען עמבאַרגאָ, לאַ קליניקאַ מייַ ינפאָרמאַ קיו קיין יגזיסס עווידענסיאַס קאָמפּראָבאַדאַס פֿאַר ינוועסטאַגאַסיאָנעס סאָברע על טראַטאַמיענטאָ אָלטערנאַטיוואָ אָדער על מעדאַמענטאָ קאָמפּלעמענטאַריאַ פֿאַר לאַ העפּאַטיטיס סי.

El cardo lechoso es una hierba que comúnmente se sugiere para ayudar a curar la enfermedad hepática. פּעראָו און עסטודיאָ פּובליקאַדאָו ען JAMA דאַטערינאָ קיו קיין טקופע מ á ס עפעקטיוואָ קיו על פּלאַסיבאָו פֿאַר טראַטאַר און לאַס פּערסאָנאַס מיט העפּאַטיטיס סי.

¿Existe una manera de evitar la hepatitis C?

Actualmente no existe una vacuna que ayude a proteger a las personas del contagio de la hepatitis C. Sin embargo, existent vacunas para otros virus de la hepatitis, incluso el de la hepatitis A y hepatitis B. De acuerdo con los CDC, los investigadores también están trabajando para desarrollar una vacuna קאָנטראַ לאַ העפּאַטיטיס C.

אויב איר באַקומען אַן דיאַגנאָסטאָיק דע העפּאַטיטיס C, איר וועט באַקומען אַן אַקאָנעדזשאַרע אַז איר וועט זיין קאַנטראַסטעד מיט העפּאַטיטיס א בי.

יאַ קע קיין פּעדעס עוויטאַר לאַ העפּאַטיטיס C מעדיאַנטע ונאַ וואַקונאַ, לאַ מעדזשאָר פּרעווענסיאָן איז עוויטאַר לאַ עקספּאָסיסי ó ן. La hepatitis C es un patógeno transmitido por la sangre, así que puedes limitar tus posibilidades de exposición a través de prácticas de estilo de vida saludable.

Evita compartir agujas. Utiliza el protocolo adecuado si estarás expuesto a los fluidos corporales, como cuando prestas primeros auxilios. לאַ העפּאַטיטיס C געוויינטלעך איז נישט טראַנסמיסיע אַ געשלעכט געשלעכט קאָנטאַקט, אַזוי אַז עס איז מעגלעך. Limita tu exposición utilizando preservativos, אַ מענאָס וואָס טו יו טו פּאַרעדזשאַ שאָן מאָנאָגאַמאָס, און אַמבאָס סיי הייַאַן רעאַליזאַדאָ ונאַ פּרובאַ רעסיענטעמענטע.

דעבידאָ אַ קיו לאַ העפּאַטיטיס C סע טראַנסמיטע מעדיאַנטע לאַ סאַנגרע, עס פּאָסיבלע קאָנטראַערלאַ אַ טראַוו é ס דע ונאַ טראַנספוסיאָן. זינד עמבאַרגאָ, די דעוויסיאָן פון די פּראָדוקט סאַנגווינעאָס איז געווען דיספּאַנאַבאַל זינט 1992. עס איז רעקאַמענדיד אַז איר קענט קאַנסאַלטאַד מיט דער מעדיקאָ סאַבסאַקוואַנט לייז פון העפּאַטיטיס C ווען ער איז "בעיבי בומער" (נאַסיסטע אין 1945 און 1965) און איז געווען אַ טראַספּלאַנט אָדער אַ טראַספוסיאָן פון 1992.

¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis C?

Todos los casos de hepatitis C empiezan como agudos. Ocurren unas cuantas semanas después de la exposición. Para muchas personas, esta etapa del virus no tiene síntomas. Si experimentas síntomas, pueden empezar semanas o meses después de la exposición al virus. Los posibles síntomas incluyen:

• fiebre
• fatiga
• náuseas
• vómitos
• אָרינאַ אָסקוראַ
• דאַפּאַזישאַנז קאָליר אַרקיללאַ
• דאָלאָר ען לאַס אַרטיקולאַסיאָנעס
• piel amarilla

La Mayoría de casos de hepatitis C aguda se convertirán en una condición crónica. לאַ העפּאַטיטיס C קראָניקאַ געוויינטלעך ניט קיין טיענע סינטאָמאַס האַסטאַ קאַוסאַ ונאַ גראַן קאַנטידאַד דע סיקאַטריסעס ען על היגאַדאָ (סירראָסיס) י אָטראָס דאַ ñ אָס העפּ á טיקאָס. Durante muchos años, el virus ataca al hígado y ocasiona daño. Esto puede producir insuficiencia hepática o incluso la muerte.

Como la hepatitis C no siempre ocasiona síntomas, la única manera de estar seguro de si tienes el virus es realizarte la prueba.

ונאַ פּשוט פּרועבאַ דע דעטעקסיאָן פּועדע ינדיקאַרלע אַ טו מעדיקאָ סי טינעס אַנטיקוערפּאָס פֿאַר לאַ העפּאַטיטיס C ען טו סאַנגרע. La presencia de anticuerpos implica que has estado expuesto a la hepatitis C. Una segunda prueba de los niveles del virus le indicará a tu médico si has contraído la afección.

¿Cuál es el pronóstico?

Definitivamente es posible tener una respuesta positiva al tratamiento de hepatitis C. Una gran parte de las personas que reciben tratamiento con inhibidores de proteasa lograrán la RVS y se curarán.

די אַקוערדאָ מיט יו.ען. עסטודיאָ דע 2015, לאַס פּערסאָנאַס קיו לאָגראַן לאַ רווס טינען ון ינדיסע דע רעקאַידאַ דע 1% אַ 2% י ונאַ פּאָסיבילידאַד מוי באַדזשאַ דע מורטע רעלאַסיאָנאַדאַ קאַן על היגאַדאָ.

לייענען די אַרטיקל אין ענגליש.