טאַטע ביי בייאָנסע גילוי אַז ער האט ברוסט ראַק

צופרידן

• ווי געוויינטלעך איז עס אַז מענטשן אַנטוויקלען ברוסט ראַק?
• וואָס טוט עס מיינען צו האָבן אַ BRCA דזשין מיוטיישאַן?
• רעצענזיע פֿאַר

אקטאבער איז ברוסט ראַק וויסיקייַט חודש, און כאָטש מיר ליבע צו זען אַזוי פילע ראָזעווע פּראָדוקטן קנאַל אַרויף צו העלפן דערמאָנען וואָמען וועגן די וויכטיקייט פון פרי דיטעקשאַן, עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז עס איז נישט בלויז וואָמען וואָס קענען זיין ימפּאַקטיד דורך ברוסט ראַק - מענטשן קענען, און טאָן, באַקומען די קרענק. (פֿאַרבונדענע: מוזן-וויסן פאקטן וועגן ברוסט ראַק)

אין אַ נייַע אינטערוויו מיטגוט מארגן אמעריקע, Beyoncé און Solange Knowles 'טאַטע, Mathew Knowles, אנטפלעקט זיין שלאַכט מיט ברוסט ראַק.

ער האָט געעפנט זיין כירורגיע צו באַזייַטיקן בינע יי ברוסט ראַק און ווי ער געוואוסט אַז ער דארף צו זען אַ דאָקטער גלייך.

קנאָוולעס האָט געזאָגט, אַז אין די זומער האָט ער באמערקט אַ "קליין חזרנדיקער פּינטל בלוט" אויף זיינע העמדער, און זיין ווייב האָט געזאָגט אז זי האָט באמערקט די זעלבע בלוט פלעקן אויף זייערע בעטלעך. ער "גלייך" געגאנגען צו זיין דאָקטער פֿאַר אַ מאַמאָגראַם, אַלטראַסאַונד און ביאָפּסי, טעלינג GMA באַלעבאָס מיכאל סטראַהאַן: "עס איז געווען זייער קלאָר אַז איך האָב ברוסט ראַק."

נאָך באשטעטיקט זיין דיאַגנאָסיס, קנאָוולעס האט כירורגיע אין יולי. בעשאַס דער צייט, ער אויך געלערנט דורך גענעטיק טעסטינג אַז ער האט אַ BRCA2 דזשין מיוטיישאַן, וואָס שטעלן אים אין אַ הויך ריזיקירן פֿאַר דעוועלאָפּינג - אין אַדישאַן צו ברוסט ראַק - פּראָסטאַט ראַק, פּאַנקרעאַטיק ראַק און מעלאַנאָומאַ, די דעדליאַסט פאָרעם פון הויט ראַק. (פֿאַרבונדענע: לערנען פינדס פינף נייַ ברוסט ראַק גענעס)

צומ גליק, דער 67-יאָר-אַלט איז הצלחה ריקאַווערד פון זיין כירורגיע, גערופֿן זיך אַ "לעבנ געבליבענער פון ברוסט ראַק." אָבער מיט אַ BRCA2 מיוטיישאַן מיטל ער וועט דאַרפֿן צו בלייבן "זייער פיל אַווער און באַוווסטזיניק" פון זיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג די אנדערע קאַנסערץ, ער דערקלערט אויף GMA. דאָס קען מיינען אַז ער זאָל דורכגיין רעגולער פּראָסטאַט יגזאַמז, מאַממאָגראַמז, MRIs און רוטין הויט טשעקס פֿאַר די רעשט פון זיין לעבן.

נאָך זיין אָפּזוך, קנאָוולעס דערציילט GMA אַז ער פאָוקיסיז איצט אויף האַלטן זיין משפּחה ווידזשאַלאַנט וועגן זייער אייגענע ראַק ריסקס, ווי געזונט ווי פייטינג די סטיגמאַ וואָס פילע מענטשן האָבן ווען עס קומט צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק. (פֿאַרבונדענע: איר קענען איצט פּרובירן פֿאַר BRCA מיוטיישאַנז אין שטוב - אָבער זאָל איר?)

ער האָט געזאָגט צו סטראַהאַן אַז "דער ערשטער רופן" וואָס ער האָט געמאכט נאָך באקומען זיין דיאַגנאָסיס איז געווען צו זיין משפּחה, ווייַל ניט בלויז זיין אייגענע פיר קינדער קען פּאַטענטשאַלי פירן אַ BRCA דזשין מיוטיישאַן, אָבער זיין פיר אייניקלעך אויך.

ספּעציעל ווייַל פון די פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַן אַז ברוסט ראַק - און וואָס עס מיטל צו האָבן אַ BRCA דזשין מיוטיישאַן - איז עפּעס וואָס בלויז ימפּאַקץ פרויען, קנאָוולעס האפענונגען אַז מענטשן (און שוואַרץ מענטשן אין באַזונדער) הערן זיין געשיכטע, לערנען צו בלייַבן אויף די שפּיץ פון זייער אייגן. געזונט און באַקענען זיך מיט די ווארענונג וואונדער.

אין אַ ערשטער-מענטש חשבון אַקאַמפּאַניינג זיין אינטערוויו, Knowles געשריבן אַז עס איז געווען בעשאַס זיין אַרבעט אין די 80 ס מיט מעדיציניש טעכנאָלאָגיע אַז ער סטאַרטעד צו לערנען וועגן ברוסט ראַק. אָבער דאָס איז געווען זיין משפּחה געשיכטע וואָס געהאָלפֿן שטעלן שרעק בעלז פֿאַר זיין אייגענע געזונט, ער דערקלערט. (פֿאַרבונדענע: 6 טינגז איר טאָן ניט וויסן וועגן ברוסט ראַק)

"מיין מוטער'ס שוועסטער איז געשטאָרבן פון ברוסט קענסער, די מוטער פון מיין מוטער'ס שוועסטער און בלויז טעכטער זענען געשטארבן פון ברוסט קענסער, און מיין שוועסטער איז געשטארבן מערץ פון ברוסט ראַק מיט דריי קינדער," האָט ער געשריבן, צוגעבנדיק אז זיין פרוי'ס מוטער קעמפט מיט די קרענק, אויך.

ווי געוויינטלעך איז עס אַז מענטשן אַנטוויקלען ברוסט ראַק?

מענטשן אָן אַ שטאַרק משפּחה געשיכטע קען נישט זיין אַווער אַז זיי קען זיין אין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ברוסט ראַק. בשעת וואָמען אין די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אַ 1 אין 8 געלעגנהייט צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק אין זייער לעבן, די קרענק איז פיל ראַרער אין מענטשן. עס איז עסטימאַטעד אַז וועגן 2,670 נייַ קאַסעס פון ינווייסיוו ברוסט ראַק וועט זיין דיאַגנאָסעד אין מענטשן אין 2019, מיט וועגן 500 מענטשן שטאַרבן פון די קרענק, לויט די אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט. (פֿאַרבונדענע: ווי יונג קענען איר באַקומען ברוסט ראַק?)

כאָטש אַ ברוסט ראַק דיאַגנאָסיס איז בעערעך 100 מאל ווייניקער געוויינטלעך צווישן ווייַס מענטשן ווי ווייַס וואָמען, און וועגן 70 מאָל ווייניקער אָפט צווישן שוואַרץ מענטשן ווי שוואַרץ וואָמען, שוואַרץ מענטשן פון אַלע גענדז טענד צו האָבן אַ ערגער קוילעלדיק ניצל קורס קאַמפּערד מיט אנדערע ראַסעס, לויט צו פאָרשונג ארויס אין די אינטערנאַציאָנאַלער דזשאָורנאַל פון ברוסט קאַנסער. די לערנען מחברים גלויבן אַז דאָס איז לאַרגעלי רעכט צו אַ פעלן פון אַקסעס צו אָפּטימאַל מעדיציניש זאָרג אין די אפריקאנער-אמעריקאנער קהל, און העכער ינסידאַנס רייץ צווישן שוואַרץ פּאַטיענץ, אַזאַ ווי גרויס אָנוווקס גרייס און הויך אָנוווקס.

דורך זיין עפנטלעך דיאַגנאָסיס, קנאָוולעס זאגט אַז ער כאָופּס צו פאַרשפּרייטן וויסיקייַט וועגן די ריסקס פון ברוסט ראַק וואָס שוואַרץ מענטשן קען האָבן. "איך וויל אז די שווארצע געמיינדע זאל וויסן אז מיר זענען די ערשטע צו שטארבן, און דאס איז ווייל מיר גייען נישט צום דאקטאר, מיר באקומען נישט די דיטעקשאַן און מיר האלטן נישט מיט טעקנאַלאַדזשיז און וואָס די ינדאַסטרי און די קהילה איז טאן," ער געשריבן פֿאַר GMA.

וואָס טוט עס מיינען צו האָבן אַ BRCA דזשין מיוטיישאַן?

אין קנאָוולעס פאַל, אַ גענעטיק בלוט פּרובירן באשטעטיקט אַז ער האט אַ מיוטיישאַן אין זיין BRCA2 דזשין, וואָס מיסטאָמע קאַנטריביוטיד צו זיין דיאַגנאָסיס פון ברוסט ראַק. אָבער וואָס פּונקט זענען די ברוסט ראַק גענעס? (פֿאַרבונדענע: פארוואס איך האָב גענעטיק טעסטינג פֿאַר ברוסט ראַק)

BRCA1 און BRCA2 זענען מענטשלעך גענעס וואָס "פּראָדוצירן אָנוווקס סאַפּרעסער פּראָטעינס", לויט די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט. אין אנדערע ווערטער, די גענעס אַנטהאַלטן פּראָטעינס וואָס העלפֿן צו פאַרריכטן דאַמידזשד דנאַ אין דעם גוף. אָבער ווען אַ מיוטיישאַן יגזיסץ אין די גענעס, דנאַ שעדיקן קען זיין נישט זיין רעכט ריפּערד, אַזוי פּאַטינג סעלז אין ריזיקירן פֿאַר דעוועלאָפּינג ראַק.

אין וואָמען, דאָס אָפט פירט צו אַ געוואקסן ריזיקירן פון ברוסט ראַק און אָווועריאַן ראַק - אָבער דאָס זענען נישט בלויז וואָמען אין ריזיקירן. בשעת ווייניקערע ווי 1 פּראָצענט פון אַלע ברוסט קאַנסערס פאַלן אין מענטשן, אַרום 32 פּראָצענט פון מענטשן מיט אַ BRCA מיוטיישאַן אויך האָבן אַ ראַק דיאַגנאָסיס (טיפּיקלי פּראָסטאַט ראַק, פּענכער ראַק, פּאַנקרעאַטיק ראַק, מעלאַנאָומאַ און / אָדער אנדערע הויט קאַנסערס). פאָרשונג ארויס אין דער מעדיציניש זשורנאַל BMC קאַנסער.

דעם מיטל אַז גענעטיק טעסטינג און פרי דיטעקשאַן איז קריטיש, וואָס איז פּונקט וואָס Knowles ייַנטיילן זיין דערציילונג. "איך דאַרף מענטשן צו רעדן אויב זיי האָבן געהאט ברוסט ראַק," ער געשריבן פֿאַר GMA. "איך דאַרפֿן זיי צו לאָזן מענטשן וויסן אַז זיי האָבן די קרענק, אַזוי מיר קענען באַקומען ריכטיק נומערן און בעסער פאָרשונג. די פּאַסירונג פון מענטשן איז 1 אין 1,000 בלויז ווייַל מיר האָבן קיין פאָרשונג. מענטשן ווילן צו האַלטן עס פאַרבאָרגן ווייַל מיר פילן ימבעראַסט - און עס איז קיין סיבה פֿאַר דעם. "

רעצענזיע פֿאַר