פּערמעטהרין אַקטואַל
צופרידן
- נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן פּערמעטרין קרעם:
- צו נוצן דעם שמירעכץ, נאָכגיין די סטעפּס:
- איידער ניצן פּערמעטהרין,
- פּערמעטהרין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
פּערמעטהרין איז געניצט צו מייַכל סקאַביז ('מייץ וואָס אַטאַטשט זיך צו די הויט) אין אַדאַלץ און קינדער 2 חדשים פון עלטער. פּערמעטרין אָן-די-טאָמבאַנק איז געניצט צו מייַכל ליסע (קליין ינסעקץ וואָס אַטאַטשט זיך צו די הויט אויף די קאָפּ) אין אַדאַלץ און קינדער פון 2 חדשים פון עלטער. פּערמעטהרין איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן סקאַביסיידז און פּעדיקוליסידעס. עס אַרבעט דורך מאָרד ליסע און מייץ.
פּערמעטהרין איז אַ קרעם צו צולייגן צו די הויט. פּערמעטהרין אָן-די-טאָמבאַנק קומט ווי אַ שמירעכץ צו צולייגן צו די סקאַלפּ און האָר. פּערמעטרין קרעם איז יוזשאַוואַלי געווענדט צו דער הויט אין איין באַהאַנדלונג, אָבער טייל מאָל אַ צווייט באַהאַנדלונג איז נייטיק. פּערמעטרין שמירעכץ איז יוזשאַוואַלי געווענדט צו דער הויט אין איין אָדער צוויי טריטמאַנץ, אָבער טייל מאָל דריי טריטמאַנץ זענען נויטיק. אויב לעבן מייץ זענען געזען צוויי וואָכן (14 טעג) נאָך דער ערשטער באַהאַנדלונג מיט פּערמעטרין קרעם, אַ צווייטע באַהאַנדלונג זאָל זיין געווענדט.אויב לעבן ליסע ווערן געזען איין וואָך נאָך דער ערשטער באַהאַנדלונג מיט פּערמעטרין שמירעכץ אָן-די-טאָמבאַנק, זאָל מען צולייגן אַ צווייטע באַהאַנדלונג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע אָדער די פּעקל פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן פּערמעטרין פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
פּערמעטהרין זאָל נאָר זיין געוויינט אויף די הויט אָדער האָר און סקאַלפּ. ויסמיידן פּערמעטהרין אין דיין אויגן, נאָז, אויערן, מויל אָדער וואַגינע. דו זאלסט נישט נוצן פּערמעטרין אויף דיין ייבראַוז אָדער וויעס.
אויב פּערמעטהרין קומט אין דיין אויגן, שווענקען זיי גלייך מיט וואַסער. אויב דיין אויגן זענען נאָך יראַטייטאַד נאָך פלאַשינג מיט וואַסער, רופן דיין דאָקטער אָדער באַקומען גלייך מעדיציניש הילף.
נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן פּערמעטרין קרעם:
- צולייגן אַ דין פּלאַסט פון קרעם איבער דיין הויט פון דיין האַלדז ביז דיין טאָעס (אַרייַנגערעכנט די סאָלעס פון דיין פֿיס). זיין אָפּגעהיט צו צולייגן קרעם אין אַלע סקינס פאָולדז, ווי צווישן דיין טאָעס און פינגער אָדער אַרום דיין טאַליע אָדער הינטן.
- פֿאַר באַהאַנדלונג פון בייביז אָדער אַדאַלץ העכער 65 יאָר, די קרעם זאָל אויך זיין געווענדט צו די סקאַלפּ אָדער כערליין, טעמפלען און שטערן.
- איר קען דאַרפֿן צו נוצן אַלע די קרעם אין די רער צו דעקן דיין גוף.
- לאָזן די קרעם אויף דיין הויט פֿאַר 8-14 שעה.
- נאָך 8-14 שעה דורכגעגאנגען, וואַש אַוועק די קרעם ביידינג אָדער שפּריץ.
- דיין הויט קען זיין יטשי נאָך באַהאַנדלונג מיט פּערמעטרין קרעם. דאָס קען נישט מיינען אַז דיין באַהאַנדלונג האט נישט אַרבעטן. אויב איר זען לעבן מייץ 14 טעג אָדער מער נאָך באַהאַנדלונג, איר דאַרפֿן צו איבערחזרן די באַהאַנדלונג פּראָצעס.
צו נוצן דעם שמירעכץ, נאָכגיין די סטעפּס:
- וואַש דיין האָר מיט שאַמפּו און שווענקען מיט וואַסער. דו זאלסט נישט נוצן אַ קאַנדישאַנער אָדער אַ שאַמפּו וואָס כּולל אַ קאַנדישאַנער ווייַל דיין באַהאַנדלונג וועט נישט אַרבעטן ווי געזונט.
- טרוקן דיין האָר מיט אַ האַנטעך ביז נאָר פייַכט.
- שאָקלען פּערמעטרין שמירעכץ געזונט איידער נוצן צו מישן די מעדאַקיישאַן יוואַנלי.
- ניצן אַ האַנטעך צו דעקן דיין פּנים און אויגן. זייט זיכער צו האַלטן דיין אויגן פֿאַרמאַכט בעשאַס די באַהאַנדלונג. איר קען דאַרפֿן אַ דערוואַקסן הילף צו צולייגן דעם שמירעכץ.
- צולייגן פּערמעטרין שמירעכץ צו דיין האָר און סקאַלפּ געגנט. אָנהייבן צו צולייגן דעם שמירעכץ הינטער דיין אויערן און די צוריק פון דיין האַלדז און דעקן אַלע די האָר אויף דיין קאָפּ און סקאַלפּ.
- האַלטן די שמירעכץ אויף דיין האָר און סקאַלפּ פֿאַר 10 מינוט נאָך דיין אַפּלאַקיישאַן פּערמעטרין שמירעכץ. איר זאָל נוצן אַ טייַמער אָדער זייגער צו שפּור די צייט.
- שווענקען דיין האָר און סקאַלפּ מיט וואַרעם וואַסער אין אַ זינקען. איר זאָל נישט נוצן אַ שפּריץ אָדער וואַנע צו שווענקען דעם שמירעכץ ווייַל איר טאָן נישט וועלן צו באַקומען דעם שמירעכץ איבער די מנוחה פון דיין גוף.
- טרוקן דיין האָר מיט אַ האַנטעך און קאַם טאַנגלעס.
- איר און ווער עס יז וואָס געהאָלפֿן איר צולייגן דעם שמירעכץ זאָל וואַשן דיין הענט קערפאַלי נאָך די אַפּלאַקיישאַן און רינסינג טריט.
- א ליסע קאַם קען אויך זיין געניצט צו באַזייַטיקן די טויט ליסע און ניץ (ליידיק יי שעלז) נאָך דעם באַהאַנדלונג. איר קען אויך דאַרפֿן אַ דערוואַקסן הילף צו טאָן דאָס.
- אויב איר זען לעבן ליסע אויף דיין קאָפּ 7 טעג אָדער מער נאָך באַהאַנדלונג, איבערחזרן דעם גאַנצן פּראָצעס.
נאָך ניצן פּערמעטהרין, רייניקן אַלע קליידער, ונטערוועש, פּיזשאַמע, כאַץ, שיץ, פּיללאָווקאַסעס און טאַולז וואָס איר האָט לעצטנס געוויינט. די זאכן זאָל זיין געוואשן אין זייער הייס וואַסער אָדער טרוקן-קלינד. איר זאָל אויך וואַשן קאָמבס, ברושעס, כערז קליפּס און אנדערע יזיער זאָרגן ייטאַמז אין הייס וואַסער.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן פּערמעטהרין,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּערמעטהרין, פּירעטהרינס (A-200, ליסידע, פּראָנטאָ, ריד), ראַגוועעד, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין פּערמעטרין קרעם אָדער שמירעכץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט הויט באדינגונגען אָדער סענסיטיוויטיז.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן פּערמעטהרין, רופן דיין דאָקטער.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
פּערמעטהרין קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- יטשינג פון הויט אָדער סקאַלפּ געגנט
- רעדנאַס פון הויט אָדער סקאַלפּ געגנט
- נאַמנאַס אָדער טינגגלינג פון די הויט
- ויסשיט
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- קאָנפליקט ברידינג
- פארבליבן יריטיישאַן פון די הויט אָדער סקאַלפּ געגנט
- ינפעקטאַד אָדער ייטער אָנגעפילט געביטן פון דער הויט אָדער סקאַלפּ געגנט
פּערמעטהרין קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אויב עמעצער סוואַלאָוז פּערמעטרין, רופן דיין היגע סם קאָנטראָל צענטער 1-800-222-1222. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט אָדער איז נישט ברידינג, רופן היגע נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין פּערמעטהרין קרעם. דיין רעצעפּט פֿאַר פּערמעטרין קרעם איז מיסטאָמע נישט ריפילאַבאַל. אויב איר פילן אַז איר דאַרפֿן נאָך באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן פּערמעטרין שמירעכץ.
ליסע זענען בכלל פאַרשפּרייטן דורך נאָענט קאָפּ-צו-קאָפּ קאָנטאַקט אָדער פון ייטאַמז וואָס קומען אין קאָנטאַקט מיט דיין קאָפּ. דו זאלסט נישט טיילן קאָומז, ברושעס, טאַולז, פּילאָוז, כאַץ, העלמעץ, כעדפאָונז, סקאַרווז אָדער האָר אַקסעסעריז. זייט זיכער צו קאָנטראָלירן אַלע ליס אין דיין באַלדיק משפּחה פֿאַר קאָפּ ליסע אויב אן אנדער משפּחה מיטגליד איז באהאנדלט פֿאַר ליסע.
אויב איר האָט סקאַביז, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ געשלעכט - שוטעף. מען דאַרף אויך באַהאַנדלען דעם מענטש.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- עלימיטע®
- ניקס®
טשיקאַווע הייַנט
דער בעסטער נאַטירלעך געבורט בלאָגס פון די יאָר
