פּראָפּאַפענאָנע
צופרידן
- איידער איר נעמען פּראָפּאַפענאָנע
- פּראָפּאַפאַפענאָנע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
אין קלינישע שטודיעס, האָבן מענטשן וואָס האָבן לעצטנס געהאט א הארץ אטאקע און גענומען געוויסע מעדאַקיישאַנז פאר אומרעגעלמעסיק כאַרטביט וואָס זענען ענלעך צו פּראָפאַפענאָנע, מער מסתּמא צו שטאַרבן ווי מענטשן וואָס האָבן נישט גענומען איינע פון די מעדעצינען. פּראָפּאַפענאָנע קען אויך פאַרשאַפן לעבן-טרעטאַנינג ירעגיאַלער כאַרטביט און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון טויט אין עטלעכע פּאַטיענץ. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ האַרץ אַטאַק אין די לעצטע צוויי יאָר אָדער אויב איר האָט אַ האַרץ קרענק.
ווייַל פון די ריסקס פון גענומען פּראָפּאַפענאָנע, עס זאָל זיין געניצט בלויז צו מייַכל לעבן-טרעטאַנינג ירעגיאַלער כאַרטביט. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען פּראָפאַפענאָנע.
דיין דאָקטער קען ונטערזוכן איר און קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ און עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג) טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו פּראָפּאַפענאָנע. האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע.
פּראָפּאַפאַפענאָנע איז געניצט צו מייַכל ערידמיאַ (ירעגיאַלער כאַרטביט) און צו האַלטן אַ נאָרמאַל האַרץ טעמפּאָ. פּראָפּאַפאַפענאָנע איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיאַרהיטהמיקס. עס אַרבעט דורך אַקטינג אויף די האַרץ מוסקל צו פֿאַרבעסערן די ריטם פון די האַרץ.
פּראָפּאַפענאָנע קומט ווי אַ טאַבלעט און אַן עקסטענדעד (לאַנג-אַקטינג) קאַפּסל צו נעמען דורך מויל. די טאַבלעט איז יוזשאַוואַלי גענומען דרייַ מאָל אַ טאָג, יעדער 8 שעה. די עקסטענדעד-מעלדונג קאַפּסל איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל אַ טאָג, יעדער 12 שעה, מיט אָדער אָן עסנוואַרג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען פּראָפּאַפאַפענאָנע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
שלינגט די קאַפּסאַלז גאַנץ; טאָן ניט צעטרעטן אָדער עפענען די קאַפּסאַלז און טיילן די אינהאַלט פון אַ קאַפּסל אין מער ווי איין דאָזע.
איר קען נעמען פּראָפּאַפענאָנע אין אַ שפּיטאָל, אַזוי אַז דיין דאָקטער קענען קערפאַלי מאָניטאָר דיין גוף צוגעוווינט צו דער מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון פּראָפּאַפענאָנע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע, נישט אָפט ווי אַמאָל יעדער 5 טעג.
פּראָפּאַפאַפענאָנע קען קאָנטראָלירן דיין ירעגיאַלער כאַרטביט, אָבער עס קען נישט היילן. נעמען פּראָפּאַפאַפענאָנע פאָרזעצן, אפילו אויב איר פילן גוט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען פּראָפּאַפענאָנע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. דיין כאַרטביט קען ווערן ירעגיאַלער אויב איר פּלוצלינג האַלטן פּראַפּאַפאַפענאָנע.
דעם מעדאַקיישאַן זאָל ניט זיין פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען פּראָפּאַפענאָנע
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּראָפּאַפענאָנע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין פּראָפּאַפענאָנע טאַבלאַץ אָדער קאַפּסאַלז מיט עקסטענדעד מעלדונג. פרעגן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין); עטלעכע אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי אַזיטהראָמיסין (זיטראָמאַקס), קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק) און עריטהראָמיסין (E.E.S., אנדערע); אַנטיהיסטאַמינעס; ביתא-בלאַקערז אַזאַ ווי אַטענאָלאָל (טענאָרמין), קאַרטעאָלאָל (קאַרטראָל), לאַבעטאַלאָל (נאָרמאָדינע, טראַנדאַטע), מעטאָפּראָלאָל (לאָפּרעססאָר), נאַדאָלאָל (קאָרגאַרד), פּראָפּראַנאָלאָל (ינדעראַל), סאָטאַלאָל (בעטאַפּאַסע) און טימאָלאָל (בלאָקאַדרען); עטלעכע אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין) און ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), סימעטידינע (טאַגאַמעט); סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל); קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); לידאָקאַינע; מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַזאַ ווי אַמיאָדאַראָנע (קאָרדאַראָנע, פּאַסעראָנע), בעפּרעדיל (ניט בנימצא אין די יו. עס.), דאָפעטילידע (טיקאָסין), דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע), יבוטילידע (קאָרווערט), פּראָקאַינאַמידע און קווינידינע (קווינאַגלוטע, אנדערע). מעדאַקיישאַנז פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט און עקל; אָרליסטאַט (אַללי, קסעניקאַל); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); סאַקינאַוויר (ינוויראַסע); סעלעקטיוו סעראַטאָונין רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (ססרי) אַזאַ ווי פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם, אין סימביאַקס), פּאַראָקסעטינע (פּאַקסיל, פּעקסעוואַ) און סערטראַלינע (זאָלאָפט); און ווענלאַפאַקסינע (עפפעקסאָר).
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט יבעריק שילשל, סוועטינג, וואַמאַטינג, אַפּעטיט אָנווער אָדער דאָרשט דיקריסט און אויב איר האָט אָדער האָבן אַ פּאַמעלעך כאַרטביט; נידעריק בלוט דרוק; נידעריק אָדער הויך לעוועלס פון סאָדיום, פּאַטאַסיאַם, קלאָרייד אָדער בייקאַרבאַנאַט אין דיין בלוט; האַרץ דורכפאַל; אָדער אַזמאַ אָדער אנדערע צושטאַנד אַז דיין ערווייז צו ווערן שמאָל. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען פּראָפּאַפאַפענאָנע.
- אין אַדישאַן צו די באדינגונגען וואָס זענען ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ פּייסמייקער אָדער האָבן שוין געהאט; מיאַסטהעניאַ גראַוויס (אַ דיסאָרדער פון די נערוועז סיסטעם וואָס זייַנען מוסקל שוואַכקייַט) אָדער לעבער אָדער ניר קרענק,
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען פּראָפּאַפענאָנע, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען פּראָפּאַפענאָנע.
- איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען מאַכן איר דראַוזי אָדער שווינדלדיק. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס עס אַפעקץ איר.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נוצן טאַביק פּראָדוקטן. סיגאַרעטטע סמאָוקינג קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון דעם מעדאַקיישאַן.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן פודז און זאַלץ סאַבסטאַטוץ וואָס אַנטהאַלטן פּאַטאַסיאַם.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן עסן גרייפּפרוט און טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דיין ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
פּראָפּאַפאַפענאָנע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּשווינדל
- טרוקן מויל
- קאָפּווייטיק
- עקל
- וואַמאַטינג
- שילשל
- פאַרשטאָפּונג
- אָנווער פון אַפּעטיט
- ומגעוויינטלעך געשמאַק אין די מויל
- גאַז
- מידקייט
- דייַגעס
- בלערד זעאונג
- אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- שוועריקייט מיט קאָואָרדאַניישאַן
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- שוועריקייט ברידינג
- וויזינג
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- נייַ אָדער ווערסאַנינג ירעגיאַלער כאַרטביט
- פּאַמעלעך, שנעל אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
- געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- פּלוצעמדיק, אַניקספּליינד וואָג געווינען
- פיינטינג
- הויט ויסשיט
- אַניקספּליינד היץ, טשילז, שוואַכקייַט אָדער ווייטיקדיק האַלדז
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
- מידקייט
- פּאַמעלעך אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- סיזשערז
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- ריטהמאָל®
- ריטהמאָל® SR
מיר רעקאָמענדירן
ווי צו טאָן אַ ל-סיט (און פארוואס איר זאָל)