וואַלסאַרטאַן

צופרידן

• איידער איר נעמען וואַלסאַרטאַן,
• וואַלסאַרטאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעלע פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. דו זאלסט נישט נעמען וואַלסאַרטאַן אויב איר זענט שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען וואַלסאַרטאַן, האַלטן גענומען וואַלסאַרטאַן און רופן דיין דאָקטער מיד. וואַלסאַרטאַן קען פאַרשאַפן טויט אָדער ערנסט שאָדן צו די פיטאַס ווען גענומען אין די לעצטע 6 חדשים פון שוואַנגערשאַפט.

וואַלסאַרטאַן איז געניצט אין אַדאַלץ און ביי קינדער אַלט 6 יאָרן און עלטערע אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל הויך בלוט דרוק. עס איז אויך געניצט אין אַדאַלץ צו מייַכל האַרץ דורכפאַל (צושטאַנד אין וואָס די האַרץ איז ניט ביכולת צו פּאָמפּע גענוג בלוט צו די מנוחה פון דעם גוף) און צו פֿאַרבעסערן די ניצל נאָך אַ האַרץ אַטאַק. וואַלסאַרטאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנגיאָטענסין וו רעסעפּטאָר אַנטאַגאַנאַסץ. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די אַקציע פון ​​זיכער נאַטירלעך סאַבסטאַנסיז אַז פאַרשטייַפן די בלוט כלים, אַלאַוינג די בלוט צו לויפן מער סמודלי און די האַרץ קענען פּאָמפּע מער יפישאַנטלי.

הויך בלוט דרוק איז אַ פּראָסט צושטאַנד און קען שעדיקן די מאַרך, האַרץ, בלוט כלים, קידניז און אנדערע טיילן פון דעם גוף. שעדיקן צו די אָרגאַנס קען פאַרשאַפן האַרץ קרענק, אַ האַרץ באַפאַלן, האַרץ דורכפאַל, מאַך, ניר דורכפאַל, אָנווער פון זעאונג און אנדערע פּראָבלעמס. אין אַדישאַן צו נעמען מעדאַקיישאַנז, ענדערונגען אין לייפסטייל וועט אויך העלפֿן צו קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק. די ענדערונגען אַרייַננעמען עסן אַ דיעטע מיט נידעריק פעט און זאַלץ, האַלטן אַ געזונט וואָג, געניטונג בייַ מינדסטער 30 מינוט רובֿ טעג, ניט סמאָוקינג און נוצן אַלקאָהאָל אין מאַדעריישאַן.

וואַלסאַרטאַן קומט ווי אַ טאַבלעט און אַ לייזונג (פליסיק) צו נעמען דורך די מויל. פֿאַר די באַהאַנדלונג פון הויך בלוט דרוק, די טאַבלעט איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג, און די לייזונג איז יוזשאַוואַלי צוויי מאָל אַ טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג. פֿאַר די באַהאַנדלונג פון האַרץ דורכפאַל אָדער האַרץ באַפאַלן, עס איז יוזשאַוואַלי גענומען צוויי מאָל פּער טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג. צו נעמען געדענק צו נעמען וואַלסאַרטאַן, נעמען עס אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען וואַלסאַרטאַן פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

יעדער וואַלסאַרטאַן פּראָדוקט ריליסיז די מעדאַקיישאַן אַנדערש אין דיין גוף און קענען ניט זיין ינטערטשיינדזשאַבלי. נאָר נעמען די וואַלסאַרטאַן פּראָדוקט פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער און טאָן ניט באַשטימען צו אַ אַנדערש וואַלסאַרטאַן פּראָדוקט סייַדן דיין דאָקטער זאגט אַז איר זאָל. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע נאָר זאָגן איר צו נעמען וואַלסאַרטאַן לייזונג אויב איר קען נישט שלינגען טאַבלעץ.

דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ​​וואַלסאַרטאַן און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע.

וואַלסאַרטאַן קאָנטראָלס הויך בלוט דרוק און האַרץ דורכפאַל אָבער טוט נישט היילן זיי. דיין בלוט דרוק קען פאַרמינערן אין די ערשטע 2 וואָכן פון דיין באַהאַנדלונג, אָבער עס קען נעמען 4 וואָכן פֿאַר איר צו באַמערקן די פול נוץ פון וואַלסאַרטאַן. פאָרזעצן צו נעמען וואַלסאַרטאַן אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען וואַלסאַרטאַן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

וואַלסאַרטאַן איז אויך געניצט צו מייַכל צוקערקרענק נעפראָפּאַטהי (ניר קרענק אין מענטשן מיט צוקערקרענק און הויך בלוט דרוק). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען וואַלסאַרטאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו וואַלסאַרטאַן, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין וואַלסאַרטאַן טאַבלאַץ אָדער לייזונג.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן צוקערקרענק (הויך בלוט צוקער) און איר נעמען Aliskiren (Tekturna, Amturnide, Tekamlo, Tekturna HCT). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט צו נעמען וואַלסאַרטאַן אויב איר האָט צוקערקרענק און איר נעמען אַליסקירן.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די פאלגענדע: אַנגיאָטענסין-קאַנווערטינג ענזיים (ACE) ינכיבאַטערז אַזאַ ווי בענאַזעפּריל (לאָטענסין, אין לאָטרעל), קאַפּטאָפּריל (קאַפּאָטען, אין קאַפּאָזידע), ענאַלאַפּריל (וואַסאָטעק), פאָסינאָפּריל, ליסינאָפּריל (אין פּרינסידע, אין זעסטאָרעטיק), מאָעקסיפּריל (וניוואַסק, אין ונירעעטיק), פּערינדאָפּריל, (אַסעאָן), קווינאַפּריל (אַקקופּילל, אין אַקקורעטיק, אין קווינאַרעטיק), ראַמיפּריל (אַלטאַסע), און טראַנדאָלאַפּריל (מאַוויק, אין טאַרקאַ); אַספּירין און אנדערע נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדאַקיישאַנז (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין) און סעלעקטיוו קאָקס -2 ינכיבאַטערז אַזאַ ווי סעלעקאָקסיב (סעלעברעקס); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'), אַרייַנגערעכנט פּאַטאַסיאַם-ספּערינג דייורעטיקס אַזאַ ווי אַמילאָרידע (מידאַמאָר), ספּיראָנאָלאַקטאָנע (אַלדאַקטאָנע, אין אַלדאַקטאַזידע), און טריאַמטערענע (דירעניום, אין דיאַזידע, אין מאַקסזידע); געמפיבראָזיל (לאָפּיד), אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל הויך בלוט דרוק אָדער אַ האַרץ פּראָבלעם; פּאַטאַסיאַם ביילאגעס; ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); און ריטאָנאַוויר (נאָרוויר). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן בלאַקידזש פון די בייל קאַנאַל (צושטאַנד ווען בייל קען נישט לויפן פון די לעבער צו די גאַל פּענכער און קליין קישקע, וואָס קענען פּאַסירן מיט גאַלסטאָונז, טומאָרס אָדער שאָדן); האַרץ, ניר אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. צי ניט ברעסטפידינג בעשאַס וואַלסאַרטאַן.
• איר זאָל וויסן אַז וואַלסאַרטאַן קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, לייטכעדז און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן שטעלע. דאָס איז מער געוויינטלעך ווען איר ערשטער נעמען וואַלסאַרטאַן. צו ויסמיידן דעם פּראָבלעם, גיין סלאָולי אויס פון בעט און רוען דיין פֿיס אויף די שטאָק פֿאַר אַ ביסל מינוט איידער איר שטיין אַרויף.
• איר זאָל וויסן אַז שילשל, וואַמאַטינג, נישט טרינקען גענוג פלוידס און סוועטינג אַ פּלאַץ קענען אָנמאַכן בלוט דרוק קאַפּ, וואָס קען פאַרשאַפן לייטכעדז און פיינטינג. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פּראָבלעמס אָדער אַנטוויקלען זיי בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

דו זאלסט נישט נוצן זאַלץ סאַבסטאַטוץ מיט פּאַטאַסיאַם אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויב דיין דאָקטער פּריסקרייבז אַ נידעריק-זאַלץ אָדער נידעריק-סאָדיום דיעטע, נאָכגיין די אינסטרוקציעס קערפאַלי.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

וואַלסאַרטאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• יבעריק מידקייט
• עקל
• שילשל
• מאָגן ווייטיק
• ריקען ווייטאג
• שלאָס ווייטיק
• בלערי זעאונג
• הוסט
• ויסשיט

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעלע פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• אַניקספּליינד וואָג געווינען

וואַלסאַרטאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). וואַרפן אַוועק קיין מעדאַקיישאַן וואָס איז אַוטדייטיד אָדער ניט מער דארף. רעדן צו דיין אַפּטייקער וועגן די רעכט באַזייַטיקונג פון דיין מעדאַקיישאַן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• קאָפּשווינדל
• פיינטינג
• שנעל אָדער פּאַמעלעך כאַרטביט

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין בלוט דרוק זאָל זיין קעסיידער אָפּגעשטעלט צו באַשליסן דיין ענטפער צו וואַלסאַרטאַן.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Diovan^®
• פּרעקסקסאַרטאַן

• Diovan^® HCT (מיט הידראָטשלאָראָטהיאַזידע, וואַלסאַרטאַן)
• עקספאָרגע^® (מיט אַמלאָדיפּינע, וואַלסאַרטאַן)
• עקספאָרגע^® HCT (מיט אַמלאָדיפּינע, הידראָטשלאָראָטהיאַזידע, וואַלסאַרטאַן)
• וואַלטורנאַ^® (מיט Aliskiren, Valsartan)^¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.