מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער ניצן מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן,
- מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל הויט און אַבדאָמינאַל (מאָגן געגנט) ינפעקשאַנז געפֿירט דורך באַקטיריאַ און מענינגיטיס (ינפעקציע פון די מעמבריינז וואָס אַרומרינגלען די מאַרך און ספּינאַל שנור) אין אַדאַלץ און קינדער פון 3 חדשים און עלטער. מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיביאַטיקס. עס אַרבעט דורך מאָרד באַקטיריאַ וואָס גרונט ינפעקציע.
אַנטיביאָטיקס אַזאַ ווי מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן וועט נישט אַרבעטן פֿאַר קאָולדז, פלו אָדער אנדערע וויראַל ינפעקשאַנז. נעמען אַנטיביאַטיקס ווען זיי זענען נישט נידז ינקריסאַז דיין ריזיקירן צו באַקומען אַ ינפעקציע שפּעטער אַנטקעגנשטעלנ אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג.
מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק און ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 8 שעה. די לענג פון באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דיין אַלגעמיין געזונט, די טיפּ פון ינפעקציע און ווי געזונט איר ריספּאַנד צו די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר ווי לאַנג צו נוצן מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן. נאָך די פֿאַרבעסערונג פון דיין צושטאַנד, דיין דאָקטער קען באַשטימען איר צו אן אנדער אַנטיביאָטיק וואָס איר קענען נעמען דורך די מויל צו פאַרענדיקן דיין באַהאַנדלונג.
איר קען באַקומען מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן אין אַ שפּיטאָל, אָדער איר קענען פירן די מעדאַקיישאַן אין שטוב. אויב איר וועט באַקומען מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן אין שטוב, דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו נוצן די מעדאַקיישאַן. זייט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין די אינסטרוקציעס און פרעגן דיין געזונט זאָרגן אויב איר האָט פֿראגן.
איר זאָל אָנהייבן צו פילן בעסער אין די ערשטע טעג פון באַהאַנדלונג מיט מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן. אויב דיין סימפּטאָמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן אָדער ערגער, רופן דיין דאָקטער.
ניצן מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן ביז איר ענדיקן דעם רעצעפּט, אפילו אויב איר פילן בעסער. אויב איר האַלטן צו נוצן מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן צו באַלד אָדער אויב איר שפּרינגען דאָסעס, דיין ינפעקציע קען נישט זיין גאָר באהאנדלט און די באַקטיריאַ קען זיין קעגנשטעליק צו אַנטיביאַטיקס.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מעראָפּענעם, אנדערע קאַרבאַפּענעם אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי דאָריפּענעם (דאָריבאַקס), ertapenem (ינוואַנז) אָדער ימיפּענעם און סילאַסטאַטין (פּרימאַקסין); סעפאַלאָספּאָרין אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי סעפאַקלאָר, סעפאַדראָקסיל, סעפוראָקסימע (סעפטין, זינאַסעף) און סעפאַלעקסין (קעפלעקס); אנדערע ביתא-לאַקטאַם אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי פּעניסיללין אָדער אַמאָקסיסיללין (אַמאָקסיל, טרימאָקס, ווימאָקס); קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען פּראָבענעסיד (פּראָבאַלאַן, אין Col-Probenecid) און וואַלפּראָיק זויער (Depakene). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט סיזשערז, מאַרך ליזשאַנז אָדער ניר קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
- איר זאָל וויסן אַז מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן קען ווירקן גייַסטיק אַלערטנאַס. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּווייטיק
- שילשל
- פאַרשטאָפּונג
- עקל
- וואַמאַטינג
- ווייטיק
- רעדנאַס, ווייטיק אָדער געשווילעכץ אין די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
- טינגגלינג אָדער פּריקינג געפיל
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- געשווירן אין די מויל אָדער האַלדז
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן און רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סיזשערז
- שטרענג שילשל (וואָטערי אָדער בלאַדי סטולז) וואָס קען פּאַסירן מיט אָדער אָן היץ און מאָגן קראַמפּס (קען פּאַסירן אַרויף צו 2 חדשים אָדער מער נאָך דיין באַהאַנדלונג)
- כייווז
- יטשינג
- ויסשיט
- פלאַשינג
- געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן און אויגן
- שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג
- ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
- בלאַס הויט
- שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- קורצע אטעם
- אַ צוריקקער פון היץ אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו מעראָפּענעם ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- מעררעם®
מיר רעקאָמענדירן
טשיקענפּאָקס: זאָרגן און ווי לאַנג עס לאַסץ
