עפּאָעטין אַלפאַ, ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר נוצן אַן Epoetin alfa ינדזשעקשאַן פּראָדוקט,
• עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס, אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן און עפּאָעטין אַלפאַ-עפּבקס ינדזשעקשאַן זענען בייאַלאַדזשיקאַל מעדאַקיישאַנז (מעדאַקיישאַנז געמאכט פון לעבעדיק אָרגאַניזאַמז). ביאָסימילאַר עפּאָעטין אַלפאַ-עפּבקס ינדזשעקשאַן איז זייער ענלעך צו עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן און אַרבעט די זעלבע וועג ווי עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן אין דעם גוף. דעריבער, דער טערמין epoetin ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן וועט זיין געניצט צו פאָרשטעלן די מעדאַקיישאַנז אין דעם דיסקוסיע.

אַלע פּאַטיענץ:

ניצן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן ינקריסאַז די ריזיקירן אַז בלוט קלאַץ קענען פאָרמירן זיך אָדער מאַך צו די לעגס, לונגען אָדער מאַרך. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל כאַרט קרענק, אַ מאַך, טיף ווענאָוס טראַמבאָוסאַס (דווט, בלוט קלאַט אין דיין פוס), אַ פּולמאַנערי עמבאָלוס (פּע, בלוט קלאַט אין דיין לונגען), אָדער אויב איר וועט האָבן אַ כירורגיע . איידער איר דורכפירן אַ כירורגיע, אפילו דענטאַל כירורגיע, זאָגן דיין דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר זענט טרעאַטעד מיט אַ עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, ספּעציעל אויב איר זענט אַ קאָראַנערי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG) כירורגיע אָדער אָרטאַפּידיק כירורגיע. דיין דאָקטער קען פאָרשטעלן אַן אַנטיקאָאַגולאַנט ('בלוט טינער') צו פאַרמייַדן קלאַץ פון פאָרמינג בעשאַס כירורגיע. רוף דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש הילף אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: ווייטיק, צערטלעכקייט, רעדנאַס, וואַרעמקייַט און / אָדער געשווילעכץ אין די לעגס; קולנאַס אָדער פּאַלענאַס אין אַן אָרעם אָדער פוס; שוועריקייט ברידינג אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם; ברוסטקאסטן ווייטאג; פּלוצעמדיק קאָנפליקט גערעדט אָדער פארשטאנד רייד; פּלוצעמדיק צעמישונג; פּלוצעמדיק שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס (ספּעציעל אויף איין זייַט פון דעם גוף) אָדער פון די פּנים; פּלוצעמדיק קאָנפליקט גיין, קאָפּשווינדל, אָדער אָנווער פון וואָג אָדער קאָואָרדאַניישאַן; אָדער פיינטינג. אויב איר זענט טרעאַטעד מיט העמאָדיאַליסיס (באַהאַנדלונג צו באַזייַטיקן וויסט פון די בלוט ווען די קידניז זענען נישט ארבעטן), אַ בלוט קלאַט קען פאָרעם אין דיין וואַסקיאַלער אַקסעס (אָרט וווּ די העמאָדיאַליסיס רער איז פארבונדן צו דיין גוף). זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין וואַסקיאַלער אַקסעס אַרבעט נישט ווי געוויינטלעך.

דיין דאָקטער וועט סטרויערן דיין דאָזע פון ​​אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט אַזוי אַז דיין העמאָגלאָבין מדרגה (סומע פון ​​אַ פּראָטעין געפֿונען אין רויט בלוט סעלז) איז פּונקט גענוג גענוג אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ רויט בלוט צעל טראַנספוסיאָן (אַריבערפירן פון איין מענטש ס רויט בלוט סעלז. צו אַ גוף פון אן אנדער מענטש צו מייַכל שטרענג אַנעמיאַ. אויב איר באַקומען גענוג פון אַ עפּאָעטין אַלפאַ פּראָדוקט צו פאַרגרעסערן דיין העמאָגלאָבין צו אַ נאָרמאַל אָדער כּמעט נאָרמאַל מדרגה, עס איז אַ גרעסערע ריזיקירן אַז איר וועט האָבן אַ מאַך אָדער אַנטוויקלען ערנסט אָדער לעבן טרעטאַנינג האַרץ פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט האַרץ באַפאַלן אָדער האַרץ דורכפאַל. רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען נויטפאַל מעדיציניש הילף אויב איר דערפאַרונג איינער פון די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס: קאַסטן ווייטיק, סקוויזינג דרוק אָדער טייטנאַס; קורצע אטעם; עקל, לייטכעדז, סוועטינג און אנדערע פרי וואונדער פון האַרץ אַטאַק; ומבאַקוועמקייַט אָדער ווייטיק אין די געווער, אַקסל, האַלדז, קין אָדער צוריק; אָדער געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס אָדער אַנגקאַלז.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט באַשליסן זיכער לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן. דיין דאָקטער קען פאַרמינערן דיין דאָזע אָדער אָנזאָגן איר צו האַלטן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פֿאַר אַ צייט אויב די טעסץ ווייַזן אַז איר זענט אין אַ ריזיקירן ריזיקירן פון ערנסט זייַט יפעקס. גיי די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער קערפאַלי.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון די פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

ראַק פּאַטיענץ:

אין קליניש שטודיום, מענטשן מיט זיכער קאַנסערס וואָס באקומען עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן געשטארבן גיכער אָדער יקספּיריאַנסט אָנוווקס וווּקס, אַ ראַק פון זייער ראַק, אָדער ראַק וואָס פאַרשפּרייטן גיכער ווי מענטשן וואָס האָבן נישט באַקומען די מעדאַקיישאַן. איר זאָל בלויז באַקומען עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן צו מייַכל אַנעמיאַ געפֿירט דורך קימאָוטעראַפּי אויב דיין קימאָוטעראַפּי איז געריכט צו פאָרזעצן אין מינדסטער 2 חדשים נאָך דעם אָנהייב פון דיין באַהאַנדלונג מיט עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן און אויב עס איז נישט אַ גרויס געלעגנהייַט אַז דיין ראַק איז געהיילט. באַהאַנדלונג מיט עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זאָל זיין סטאַפּט ווען דיין קימאָוטעראַפּי קורס ענדס.

כירורגיש פּאַטיענץ:

איר קען באַקומען אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט צו פאַרמינערן די ריזיקירן אַז איר אַנטוויקלען אַנעמיאַ און דאַרפן אַ בלוט טראַנספוסיאָן ווי אַ רעזולטאַט פון בלוט אָנווער בעשאַס עטלעכע טייפּס פון כירורגיע. ריסיווינג אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט איידער און נאָך כירורגיע קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אַ געפערלעך בלוט קלאַט בעשאַס אָדער נאָך כירורגיע. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאָרשרייַבן מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ.

עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען געניצט צו מייַכל אַנעמיאַ (אַ נידעריקער נומער פון רויט בלוט סעלז) אין מענטשן מיט כראָניש ניר דורכפאַל (צושטאַנד אין וואָס די קידניז סלאָולי און פּערמאַנאַנטלי האַלטן ארבעטן אין אַ צייט). עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען אויך געניצט צו מייַכל אַנעמיאַ געפֿירט דורך קימאָוטעראַפּי אין מענטשן מיט עטלעכע טייפּס פון ראַק אָדער געפֿירט דורך זידאָווודינע (אַזט, רעטראָוויר, אין טריזיוויר, אין קאָמביוויר), אַ מעדאַקיישאַן געניצט צו מייַכל מענטש ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (היוו). עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען אויך געניצט איידער און נאָך זיכער טייפּס פון כירורגיע צו פאַרקלענערן די שאַנס אַז בלוט טראַנספוסיאָן (אַריבערפירן פון איין מענטש ס גוף צו אן אנדער מענטש ס גוף) וועט זיין דארף ווייַל פון בלוט אָנווער בעשאַס כירורגיע. די פּראָדוקטן פון עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן זאָל ניט זיין געניצט צו פאַרמינערן די ריזיקירן אַז טראַנספוסיאָן וועט זיין נידיד אין מענטשן וואָס האָבן אַ כירורגיע אין זייער הערצער אָדער בלוט כלים. עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זאָל נישט זיין געניצט צו מייַכל מענטשן וואָס זענען ביכולת און גרייט צו שענקען בלוט איידער כירורגיע, אַזוי אַז דאָס בלוט קענען זיין ריפּלייסט אין זייער ללבער בעשאַס אָדער נאָך כירורגיע. עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קענען ניט זיין געוויינט אין פּלאַץ פון אַ רויט בלוט צעל טראַנספוסיאָן צו מייַכל שטרענג אַנעמיאַ, און עס איז נישט געוויזן צו פֿאַרבעסערן מידקייט אָדער נעבעך וווילזייַן וואָס קען זיין געפֿירט דורך אַנעמיאַ. פּראָדוקטן פון עפּאָעטין אַלפאַ זענען אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן עריטהראָפּאָיעסיס-סטימיאַלייטינג אגענטן (עסאַס). זיי אַרבעטן דורך די ביין מאַרך (ווייך געוועב אין די ביינער וווּ בלוט איז געמאכט) צו מאַכן מער רויט בלוט סעלז.

עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קומען ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי (פּונקט אונטער די הויט) אָדער ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). עס יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד 1-3 מאל וויקלי. ווען יפּראָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען געניצט צו פאַרמינערן די ריזיקירן אַז בלוט טראַנזפיוזשאַנז וועט זיין פארלאנגט רעכט צו כירורגיע, עס איז יז ינדזשעקטיד אַמאָל טעגלעך פֿאַר 10 טעג איידער כירורגיע, אויף דעם טאָג פון כירורגיע און פֿאַר 4 טעג נאָך כירורגיע. אַלטערנאַטיוועלי, עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען ינדזשעקטיד אַמאָל אַ וואָך, אָנהייב 3 וואָכן איידער כירורגיע און אויף דעם טאָג פון כירורגיע.

דיין דאָקטער וועט אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ​​אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט און סטרויערן דיין דאָזע דיפּענדינג אויף די רעזולטאַטן פון דיין לאַבאָראַטאָריע און ווי איר פילן, יוזשאַוואַלי נישט מער ווי איין מאָל יעדער חודש. דיין דאָקטער קען אויך זאָגן איר צו האַלטן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פֿאַר אַ צייט. נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי.

עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן העלפֿן קאָנטראָל דיין אַנעמיאַ בלויז ווי לאַנג ווי איר פאָרזעצן צו נוצן עס. עס קען נעמען 2-6 וואָכן אָדער מער איידער איר פילן די פול נוץ פון אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

פּראָדוקטן פון עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן קענען זיין געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע, אָדער איר קען זיין געזאָגט צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין שטוב. אויב איר וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן אין שטוב, נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פּונקט ווי דירעקטעד. כּדי איר צו געדענקען צו נוצן אַ עפּאָעטין אַלפאַינדזשעקטיאָן פּראָדוקט, צייכן אַ קאַלענדאַר צו האַלטן שפּור פון ווען איר באַקומען אַ דאָזע. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

אויב איר נוצן אַן Epoetin alfa ינדזשעקשאַן פּראָדוקט אין שטוב, אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן. זייט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין די אינסטרוקציעס. איידער איר נוצן אַן epoetin אַלפאַפּראָדוקט פֿאַר די ערשטער מאָל, איר און דער מענטש וואָס וועט געבן די ינדזשעקשאַנז זאָל לייענען די אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט וואָס קומט מיט אים. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן ווו אויף דיין גוף איר זאָל אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן, ווי צו געבן די ינדזשעקשאַן, וואָס טיפּ פון שפּריץ צו נוצן, אָדער ווי צו באַזייַטיקן געוויינט נעעדלעס און שפּריץ נאָך די ינדזשעקשאַן פון די מעדאַקיישאַן. האַלטן שטענדיק אַ ספּער שפּריץ און נאָדל אויף האַנט.

דו זאלסט נישט שאָקלען אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. אויב איר טרייסלען די מעדאַקיישאַן, עס קען קוקן פאָומי און זאָל ניט זיין געוויינט.

איר קענען אַרייַנשפּריצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פּונקט אונטער די הויט ערגעץ אויף די ויסווייניקסט געגנט פון דיין אויבערשטער געווער, מיטן פון די פראָנט טייז, מאָגן (אַחוץ פֿאַר אַ 2-אינטש [5-סענטימעטער] געגנט אַרום די פּופּיק [בויך קנעפּל]) , אָדער ויסווייניקסט געגנט פון די הינטן. טאָן ניט אַרייַנשפּריצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט אין אַ אָרט וואָס איז ווייך, רויט, ברוזד, שווער אָדער מיט סקאַרס אָדער אויסשטרעקן מאַרקס. אויסקלייַבן אַ נייַ אָרט יעדער מאָל ווען איר אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן, לויט דיין דאָקטער.

אויב איר זענט באהאנדלט מיט דייאַליסיס (באַהאַנדלונג צו באַזייַטיקן וויסט פון די בלוט ווען די קידניז זענען נישט ארבעטן), דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין דיין ווענאָוס אַקסעס פּאָרט. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן קיין פֿראגן וועגן ווי צו אַרייַנשפּריצן דיין מעדאַקיישאַן.

שטענדיק קוקן אין די לייזונג איידער איר אַרייַנשפּריצן עס. זייט זיכער אַז די וויאַל איז לייבאַלד מיט די ריכטיק נאָמען און שטאַרקייט פון מעדאַקיישאַן און אַ ויסגיין דאַטע וואָס איז נישט דורכגעגאנגען. קאָנטראָלירן אויך אַז די לייזונג איז קלאָר און בלאַס און כּולל ניט לאַמפּס, פלאַקעס אָדער פּאַרטיקאַלז. אויב עס זענען קיין פראבלעמען מיט דיין מעדאַקיישאַן, רופן דיין אַפּטייקער און טאָן ניט אַרייַנשפּריצן עס.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.

איידער איר נוצן אַן Epoetin alfa ינדזשעקשאַן פּראָדוקט,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו עפּאָעטין אַלפאַ, עפּאָעטין אַלפאַ-עפּבקס, דאַרבעפּאָעטין אַלפאַ (אַראַנעספּ), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט הויך בלוט דרוק און אויב איר האָט טאָמיד אַ ריין רויט צעל אַפּלאַסיאַ (פּרקאַ, אַ טיפּ פון שטרענג אַנעמיאַ וואָס קען אַנטוויקלען נאָך באַהאַנדלונג מיט אַ עסאַ אַזאַ ווי דאַרבעפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן אָדער עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן).דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נוצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט סיזשערז אָדער האָבן אַמאָל. אויב איר נוצן אַ עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט צו מייַכל אַנעמיאַ געפֿירט דורך כראָניש ניר קרענק, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ראַק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַ עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

דיין דאָקטער קען פאַרשרייַבן אַ ספּעציעל דיעטע צו קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק און צו פאַרגרעסערן דיין אייַזן לעוועלס אַזוי אַז אַן עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט קען אַרבעט ווי גוט ווי מעגלעך. נאָכגיין די אינסטרוקציעס קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער דייאַטישאַן אויב איר האָט קיין פֿראגן.

רופן דיין דאָקטער צו פרעגן וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפירן אַ דאָזע פון ​​אַן עפּאָעטין ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• שלאָס אָדער מוסקל ייקס, ווייטיק אָדער סאָרענעסס
• עקל
• וואַמאַטינג
• וואָג אָנווער
• געשווירן אין די מויל
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• דעפּרעסיע
• מוסקל ספּאַזאַמז
• ראַני נאָז, סניזינג און קאַנדזשעסטשאַן
• היץ, הוסט אָדער טשילז
• רעדנאַס, געשווילעכץ, ווייטיק אָדער יטשינג אין די ינדזשעקשאַן אָרט

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס, אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן אָדער אויגן
• הויט בליסטערז אָדער פּילינג הויט
• וויזינג
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• ומגעוויינטלעך טייערדניס
• פעלן פון ענערגיע
• קאָפּשווינדל
• פיינטינג
• סיזשערז

פּראָדוקטן פון עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז אריין צו באַשיצן פון ליכט, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון קינדער. סטאָר עפּאָעטין אַלפאַ און עפּאָעטין אַלפאַ-עפּבקס אין די פרידזשידער, אָבער טאָן ניט פרירן עס. באַזייַטיקן קיין פאַרפרוירן מעדאַקיישאַן. באַזייַטיקן אַ מולטידאָסע וויאַל פון עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן 21 טעג נאָך דיין ערשטער נוצן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:

• שנעל אָדער ראַסינג האַרץ קלאַפּן

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער. דיין דאָקטער וועט מאָניטאָר דיין בלוט דרוק אָפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן.

איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּראָבע, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נוצן אַ עפּאָעטין אַלפאַ ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• עפּאָגען^®(עפּאָעטין אַלף)
• Eprex^®(עפּאָעטין אַלף)^¶
• פּראָקריט^® (עפּאָעטין אַלף)
• רעטאַקריט^®(עפּאָעטין אַלף-עפּבקס)

• עפּאָ
• עריטהראָפּאָעטין הומאַן גליקאָפאָרם אַלף (רעקאָמבינאַנט)
• רהועפּאָ-אַלף

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.