הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן,
- הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל סימפּטאָמס פון נידעריק קאָרטיקאָסטעראָיד לעוועלס (פעלן פון עטלעכע סאַבסטאַנסיז וואָס יוזשאַוואַלי זענען געשאפן דורך דעם גוף און זענען דארף פֿאַר נאָרמאַל גוף פונקטיאָנינג). עס איז אויך געניצט צו מייַכל שטרענג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז. הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן איז געניצט אין דער פאַרוואַלטונג פון קייפל סקלעראָוסאַס (אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט), לופּוס (אַ קרענק אין וואָס דער גוף אַטאַקס פילע פון זיין אייגענע אָרגאַנס), גאַסטראָוינטעסטאַנאַל קרענק און עטלעכע טייפּס פון אַרטריט. הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן איז אויך געניצט צו מייַכל זיכער באדינגונגען וואָס ווירקן די בלוט, הויט, אויגן, נערוועז סיסטעם, טיירויד, קידניז און לונגען. הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאָרטיקאָסטעראָידס. עס אַרבעט צו מייַכל מענטשן מיט נידעריק קאָרטיקאָסטעראָידס דורך ריפּלייסינג סטערוידז וואָס זענען יוזשאַוואַלי געשאפן געוויינטלעך דורך דעם גוף. עס אויך אַרבעט צו מייַכל אנדערע באדינגונגען דורך רידוסינג געשווילעכץ און רעדנאַס און טשאַנגינג די וועג די ימיון סיסטעם אַרבעט.
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קומט ווי פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַמוסקולאַרלי (אין אַ מוסקל) אָדער ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). דיין דאָוסינג פּלאַן איז אָפענגיק אויף דיין צושטאַנד און ווי איר ריספּאַנד צו באַהאַנדלונג.
איר קען באַקומען הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש מעכירעס, אָדער איר קענען באַקומען די מעדאַקיישאַן צו נוצן אין שטוב. אויב איר נוצן הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן אין שטוב, דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן. זייט זיכער אַז איר פֿאַרשטיין די אינסטרוקציעס און פרעגן דיין געזונט זאָרגן אויב איר האָט פֿראגן. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וואָס צו טאָן אויב איר האָט קיין פראבלעמען מיט ינדזשעקשאַן פון הידראָקאָרטיסאָנע.
דיין דאָקטער קען טוישן דיין דאָזע פון הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זיין זיכער אַז איר נוצן שטענדיק די לאָואַסט דאָזע וואָס אַרבעט פֿאַר איר. דיין דאָקטער קען אויך דאַרפֿן צו טוישן דיין דאָזע אויב איר דערפאַרונג ומגעוויינטלעך דרוק אויף דיין גוף אַזאַ ווי כירורגיע, קראַנקייט אָדער ינפעקציע. זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס פֿאַרבעסערן אָדער ערגער אָדער אויב איר קראַנק אָדער ענדערונגען אין דיין געזונט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו הידראָקאָרטיסאָנע, אנדערע מעדאַקיישאַנז, בענזיל אַלקאָהאָל אָדער אַ ינגרידיאַנט אין די ינדזשעקשאַן פון הידראָקאָרטיסאָנע. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמינאָגלוטעטהימידע (סיטאַדרען; ניט מער בנימצא אין יו. עס.); אַמפאָטעריסין ב (אַבעלסעט, אַמביסאָמע, אַמפאָטעק); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַספּירין און אנדערע נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין) און סעלעקטיוו קאָקס -2 ינכיבאַטערז אַזאַ ווי סעלעקאָקסיב (סעלעברעקס); קאַרבאַמאַזעפּינע (עקוועטראָ, טעגרעטאָל, טעריל); טשאָלינעסטעראַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי דאָנעפּעזיל (אַריסעפּט, אין נאַמזאַריק), גאַלאַנטאַמינע (ראַזאַדינע), נעאָסטיגמינע (בלאָקסיווערז), פּירידאָסטיגמינע (מעסטינאָן, רעגאָנאָל), און ריוואַסטיגמינע (עקסעלאָן); טשאָלעסטיראַמינע (פּרעוואַליטע); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); מעדאַקיישאַנז פֿאַר צוקערקרענק אַרייַנגערעכנט ינסאַלאַן; דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); עריטהראָמיסין (E.E.S., Ery-Tab, Erythrocin, אנדערע); עסטראָגענס אַרייַנגערעכנט כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, ימפּלאַנץ, און ינדזשעקשאַנז); יסאָניאַזיד (Laniazid, Rifamate, אין Rifater); קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל, קסאָלעגעל); פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); און ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ פונגאַל ינפעקציע (אַחוץ אויף דיין הויט אָדער ניילז). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נוצן הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן. אויך, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ידיאָפּאַטהיק טהראָמבאָסיטאָפּעניק פּורפּוראַ (יטפּ, אַ אָנגאָינג צושטאַנד וואָס קען פאַרשאַפן גרינג ברוזינג אָדער בלידינג ווייַל פון אַן אַבנאָרמאַלי נידעריק נומער פון פּלייטאַקאַץ אין די בלוט). דיין דאָקטער מיסטאָמע וועט נישט געבן איר הידראָקאָרטיסאָנע ינטראַמוסקולאַרלי אויב איר האָט ITP.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָווער פון טובערקולאָסיס (טב: אַ טיפּ פון לונג ינפעקציע); קאַטעראַקץ (פאַרוואָלקנט פון די אָביעקטיוו פון די אויג); גלאַוקאָמאַ (אַן אויג קרענק); קושינג ס סינדראָום (צושטאַנד וווּ דער גוף טראגט צו פיל פון די האָרמאָנע קאָרטיסאָל); צוקערקרענק; הויכע בלוט דרוק; האַרץ דורכפאַל; א פרישע הארץ אטאקע; עמאָציאָנעל פּראָבלעמס, דעפּרעסיע אָדער אנדערע טייפּס פון גייַסטיק קראַנקייט; מיאַסטהעניאַ גראַוויס (אַ צושטאַנד אין וואָס די מאַסאַלז ווערן שוואַך); אָסטיאַפּעראָוסיס (צושטאַנד אין וואָס די ביינער ווערן שוואַך און שוואַך און קענען ברעכן לייכט); סיזשערז; אַלסערז; אָדער לעבער, ניר, האַרץ, ינטעסטאַנאַל אָדער טיירויד קרענק. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין טיפּ פון אַנטריטיד באַקטיריאַל, פּעראַסיטיק אָדער וויראַל ינפעקציע ערגעץ אין דיין גוף אָדער אַ הערפּעס אויג ינפעקציע (אַ ינפעקציע וואָס איז ווייטיקדיק אין די לעדל אָדער ייבערפלאַך).
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר באַקומען ידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן.
- טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז (שאַץ צו פאַרמייַדן חולאתן) אָן רעדן צו דיין דאָקטער.
- איר זאָל וויסן אַז הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרמינערן דיין פיייקייט צו קעמפן ינפעקציע און קען פאַרמייַדן איר אַנטוויקלען סימפּטאָמס אויב איר באַקומען אַ ינפעקציע. בלייַבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק און וואַשן דיין הענט אָפט ווען איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן. זייט זיכער צו ויסמיידן מענטשן וואָס האָבן הינדל פּאָקן אָדער מיזעלס. רוף דיין דאָקטער מיד אויב איר טראַכטן איר קען האָבן געווען אַרום עמעצער וואס האט הינדל פּאָקס אָדער מיזעלס.
דיין דאָקטער קען אָנווייַזן צו נאָכפאָלגן אַ נידעריק-זאַלץ אָדער אַ דיעטע מיט קאַלסיום אָדער קאַלסיום. דיין דאָקטער קען אויך פאָרשרייַבן אָדער רעקאָמענדירן אַ קאַלסיום אָדער פּאַטאַסיאַם העסאָפע. נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס קערפאַלי.
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּווייטיק
- קאָפּשווינדל
- סלאָוד היילונג פון קאַץ און ברוזאַז
- אַקני
- דין, שוואַך אָדער טרוקן הויט
- רויט אָדער לילאַ בלאָטטשעס אָדער שורות אונטער די הויט
- הויט דעפּרעססיאָנס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
- געוואקסן גוף פעט אָדער באַוועגונג צו פאַרשידענע געביטן פון דיין גוף
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- ינאַפּראָופּרייט גליק
- עקסטרעם ענדערונגען אין שטימונג ענדערונגען אין פּערזענלעכקייט
- עקסטרעם מידקייט
- דעפּרעסיע
- געוואקסן סוועטינג
- מוסקל שוואַכקייַט
- שלאָס ווייטיק
- קאָפּשווינדל
- רעגולער אָדער ניטאָ מענסטרואַל פּיריאַדז
- געוואקסן אַפּעטיט
- כייקאַפּס
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- האַלדזווייטיק, היץ, טשילז, הוסט אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- סיזשערז
- זעאונג פּראָבלעמס
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- געשווילעכץ אָדער ווייטיק אין די מאָגן
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- קורצע אטעם
- פּלוצעמדיק וואָג געווינען
- ויסשיט
- כייווז
- יטשינג
- אַבנאָרמאַל הויט פּאַטשאַז אין די מויל, נאָז אָדער האַלדז
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן קינדער צו וואַקסן סלאָולי. דיין קינד 'ס דאָקטער וועט קערפאַלי וואַך דיין וווּקס פון דיין קינד בשעת דיין קינד ניצט הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן. רעדן מיט דיין קינד 'ס דאָקטער וועגן די ריסקס פון געבן דעם מעדאַקיישאַן צו דיין קינד.
מענטשן וואָס נוצן הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט קען אַנטוויקלען גלאַוקאָמאַ אָדער קאַטעראַקץ. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן און ווי אָפט איר זאָל האָבן דיין אויגן יגזאַמאַנד בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אָסטיאַפּעראָוסיס. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן.
אויב איר מאַכן הויט טעסץ אַזאַ ווי אַלערגיע אָדער טובערקולאָסיס טעסץ, זאָגן די דאָקטער אָדער טעכניקער אַז איר באַקומען הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן.
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נוצן הידראָקאָרטיסאָנע ינדזשעקשאַן.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- א-הידראָקאָרט®
- סאָלו-קאָרטעף®