Pertuzumab, Trastuzumab און Hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף,
- פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק אָדער ווי אַזוי, רופן מיד דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
Pertuzumab, trastuzumab און hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג האַרץ פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט האַרץ קרענק. דיין דאָקטער וועט באַפרייַען טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו זען אויב דיין האַרץ איז ארבעטן גענוג גענוג פֿאַר איר צו באַקומען פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן. זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט טרעאַטעד מיט אַנטהראַסיקלינע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק אַזאַ ווי דאַונאָרוביסין (סערובידינע), דאָקסאָרוביסין (דאָקסיל), עפּירוביסין (עלענסע) און ידאַרוביסין (ידאַמיסין) אין דעם צייט אָדער אין 7 חדשים נאָך ריסיווינג פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב, און יאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: הוסט; קורצע אטעם; געשווילעכץ פון די פּנים, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס; וואָג געווינען (מער ווי £ 5 [24 קילאָגראַמס] אין 24 שעה); קאָפּשווינדל; אָנווער פון באוווסטזיין; אָדער שנעל, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט.
זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. Pertuzumab, trastuzumab און hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן קען שאַטן דיין אַנבאָרן בעיבי. עס איז אַ ריזיקירן אַז דאָס בייז די בעיבי מיט געבורט חסרונות (גשמיות פּראָבלעמס וואָס זענען פאָרשטעלן ביי געבורט). איר דאַרפֿן צו האָבן אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער סטאַרטינג באַהאַנדלונג און איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 7 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב, און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך.
Pertuzumab, trastuzumab און hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן קען אויך פאַרשאַפן שטרענג לונג שעדיקן אָדער אַ אַלערדזשיק אָפּרוף. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לונג קרענק אָדער טאָמיד האָבן אָדער אויב איר האָט אַ אָנוווקס אין דיין לונגען, ספּעציעל אויב איר האָט יוזשאַוואַלי שווער צו אָטעמען אין מנוחה. דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי ווען איר באַקומען פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן אַזוי אַז דיין באַהאַנדלונג קענען זיין ינטעראַפּטיד אויב איר באַקומען אַ ערנסט אָפּרוף. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך: ברידינג שוועריקייט אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף.
די קאָמבינאַציע פון פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף איז געניצט אין קאָמבינאַציע מיט קימאָוטעראַפּי צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון פרי ברוסט ראַק וואָס איז פאַרשפּרייטן צו נירביי געוועבן. עס איז אויך געניצט צו מייַכל אַ געוויסע טיפּ פון פרי ברוסט ראַק צו פאַרקלענערן די שאַנס אַז אַ געוויסע טיפּ פון ברוסט ראַק וועט צוריקקומען. די קאָמבינאַציע פון פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף איז אויך געניצט מיט דאָצעטאַקסעל (טאַקסאָטערע) צו מייַכל זיכער טייפּס פון ברוסט ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. פּערטוזומאַב און טראַסטוזומאַב זענען אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. זיי אַרבעטן דורך סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז. Hyaluronidase איז אַן ענדאָגליקאָסידאַסע. עס העלפּס צו האַלטן פּערטוזומאַב און טראַסטוזומאַב אין דעם גוף אַזוי אַז די מעדאַקיישאַנז האָבן אַ גרעסערע ווירקונג.
Pertuzumab, trastuzumab און hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פליסיק צו זיין ינדזשעקטיד סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט). Pertuzumab, trastuzumab, and hyaluronidase-zzxf ינדזשעקשאַן איז געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אין די דיך איבער 5-8 מינוט אַמאָל יעדער 3 וואָכן. די לענג פון דיין באַהאַנדלונג איז אָפענגיק אויף דיין צושטאַנד און ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די באַהאַנדלונג.
א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן און פֿאַר 15-30 מינוט דערנאָכדעם צו זיין זיכער אַז איר טאָן ניט האָבן אַ ערנסט אָפּרוף. זאָגן דיין דאָקטער אָדער ניאַניע מיד אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: היץ; טשילז; עקל וואַמאַטינג; שילשל; ויסשיט; כייווז; יטשינג; געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, מויל, האַלדז, צונג אָדער ליפן; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; אָדער ווייטיק אין קאַסטן.
דיין דאָקטער קען טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי האַלטן דיין באַהאַנדלונג. דעם דעפּענדס אויף ווי געזונט די מעדאַקיישאַן אַרבעט פֿאַר איר און די זייַט יפעקס איר דערפאַרונג. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב, היאַלוראָנידאַסע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב, און היאַלוראָנידאַסע ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט איין פון די באדינגונגען אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג אָדער קיין אנדערע מעדיציניש צושטאַנד.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
רוף גלייך צו דיין דאָקטער אויב איר קען נישט האַלטן אַן אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ דאָזע פון פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן.
פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- האָר אָנווער
- טרוקן הויט
- ברענעניש
- מאָגן ווייטיק
- ענדערונגען אין די אויסזען פון ניילז
- מויל אַלסערז
- כעמערוידז
- וואָג אָנווער
- אָנווער פון אַפּעטיט
- ענדערונגען אין געשמאַק
- נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין די געווער, הענט, פֿיס אָדער לעגס
- אָרעם, פוס, צוריק, ביין, שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
- מוסקל ספּאַזאַמז
- ווייטיק אָדער רעדנאַס אין דער געגנט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- טרוקן אויגן אָדער טירינג
- הייס פלאַשיז
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק אָדער ווי אַזוי, רופן מיד דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- האַלדזווייטיק, היץ, הוסט, טשילז, שווער אָדער ווייטיקדיק ורינאַטיאָן און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- נאָסעבלעעדס אָדער אנדערע ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
- יבעריק מידקייט אָדער בלאַס הויט
- ויסשיט מיט בליסטערז אויף הענט און פֿיס
Pertuzumab, trastuzumab און hyaluronidase-zzxf קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף ינדזשעקשאַן.
דיין דאָקטער וועט באַשטעלן אַ לאַב טעסט איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג צו זען צי דיין ראַק קענען זיין באהאנדלט מיט פּערטוזומאַב, טראַסטוזומאַב און היאַלוראָנידאַסע-זזקסף.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- פעסגאָ®
מער דעטאלן
טרעטינאָין
