Calaspargase פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן,
• קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל איז געניצט מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי דרוגס צו מייַכל אַקוטע לימפאָסיטיק לוקימיאַ (ALL, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז) ביי בייביז, קינדער און יונג אַדאַלץ פון 1 חודש צו 21 יאָר אַלט. קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל איז אַן ענזיים וואָס ינטערפירז מיט נאַטירלעך סאַבסטאַנסיז וואָס זענען נייטיק פֿאַר ראַק צעל וווּקס. עס אַרבעט דורך מאָרד אָדער סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז.

קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) איבער 1 שעה דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער שפּיטאָל. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 3 וואָכן ווי לאַנג ווי דיין דאָקטער רעקאַמענדז באַהאַנדלונג.

דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פּאַמעלעך דיין ינפיוזשאַן, פאַרהאַלטן עס אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן, אָדער מייַכל איר מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז אויב איר האָבן זיכער זייַט יפעקס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל באַהאַנדלונג.

קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז וואָס זענען רובֿ מסתּמא צו פּאַסירן בעשאַס די ינפיוזשאַן אָדער ין 1 שעה נאָך די ינפיוזשאַן. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר איר בעשאַס די ינפיוזשאַן און פֿאַר איין שעה נאָך דיין ינפיוזשאַן איז פאַרטיק צו זען אויב איר האָט אַ ערנסט אָפּרוף צו די מעדאַקיישאַן. זאָגן דיין דאָקטער אָדער ניאַניע מיד אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: געשווילעכץ אין די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן אָדער אויגן; פלאַשינג; כייווז; יטשינג; ויסשיט; אָדער שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל, פּעגאַספּאַרגאַסע (אָנקאַספּאַר), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן פּאַנקרעאַטיטיס (געשווילעכץ אין די פּאַנקרעאַס), בלוט קלאַץ אָדער שטרענג בלידינג, ספּעציעל אויב דאָס געטראפן בעשאַס אַ פריער באַהאַנדלונג מיט אַספּאַראַגינאַסע (עלספּאַר), אַספּאַראַגינאַסע ערוויניאַ קריסאַנטהעמי (ערווינאַזע) אָדער פּעגאַספּאַרגאַסע (אָנקאַספּאַר). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעבער קרענק. דיין דאָקטער קען נישט וועלן צו באַקומען קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר מוזן נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער סטאַרטינג באַהאַנדלונג. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן. איר זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן און פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון עטלעכע מויל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז). איר דאַרפֿן צו נוצן אן אנדער פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן אנדערע מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל וואָס וועט אַרבעטן פֿאַר איר.אויב איר זענט שוואַנגער ווען איר באַקומען אַ קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן, רופן מיד דיין דאָקטער. קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל קען שאַטן די פיטאַס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברוסט-קאָרמען בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן און פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שילשל

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ומגעוויינטלעך אָדער שטרענג בלידינג אָדער ברוזינג
• אָנגאָינג ווייטיק וואָס הייבט זיך אין די מאָגן געגנט, אָבער קען פאַרשפּרייטן צו די צוריק
• געוואקסן דאָרשט, אָפט אָדער געוואקסן ורינאַטיאָן
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן; בויך ווייטאג; עקל וואַמאַטינג; עקסטרעם טייערדניס; ליכט בונט סטולז; טונקל פּישעכץ
• שטרענג קאָפּווייטיק; רויט, געשוואָלן, ווייטיקדיק אָרעם אָדער פוס; ברוסטקאסטן ווייטאג; קורצע אטעם
• ירעגיאַלער אָדער שנעל כאַרטביט
• היץ, טשילז, הוסט אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• שאָרטנאַס פון אָטעם ספּעציעל ווען עקסערסייזינג; עקסטרעם טייערדניס; געשווילעכץ פון לעגס, אַנגקאַלז און פֿיס; ירעגיאַלער אָדער שנעל כאַרטביט

קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו קאַלאַספּאַרגאַסע פּעגאָל-מקנל ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Asparlas^®