Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן,
• Ravulizumab-cwvz קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק אָדער ווי אַזוי, רופן מיד דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

ריסיווינג ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען אַ מענינגאָקאָקקאַל ינפעקציע (אַ ינפעקציע וואָס קען ווירקן די קאַווערינג פון די מאַרך און ספּינאַל שנור און / אָדער קען פאַרשפּרייטן דורך די בלאַדסטרים) בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָדער פֿאַר עטלעכע מאָל נאָך. מענינגאָקאָקקאַל ינפעקשאַנז קען פאַרשאַפן טויט אין אַ קורץ צייט. איר דאַרפֿן צו באַקומען אַ מענינגאָקאָקקאַל וואַקצין לפּחות 2 וואָכן איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן צו פאַרמינערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען דעם טיפּ פון ינפעקציע. אויב איר האָט באַקומען דעם וואַקצין אין דער פאַרגאַנגענהייט, איר קען דאַרפֿן צו באַקומען אַ בוסטער דאָזע איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג. אויב דיין דאָקטער פילז אַז איר דאַרפֿן גלייך צו אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט Ravulizumab-Cwvz ינדזשעקשאַן, איר וועט באַקומען דיין מענינגאָקאָקקאַל וואַקצין ווי באַלד ווי מעגלעך און נעמען אַן אַנטיביאָטיק פֿאַר 2 וואָכן.

אפילו אויב איר באַקומען די מענינגאָקאָקקאַל וואַקסין, עס איז נאָך אַ ריזיקירן אַז איר קען אַנטוויקלען מענינגאָקאָקקאַל קרענק בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג מיט Ravulizumab-cvvz ינדזשעקשאַן. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש הילף: קאָפּווייטיק וואָס קומט מיט עקל אָדער וואַמאַטינג, היץ, אַ שייגעץ האַלדז אָדער אַ שייגעץ צוריק; פיבער; ויסשיט און היץ; צעמישונג מוסקל ייקס און אנדערע פלו-ווי סימפּטאָמס; אָדער אויב דיין אויגן זענען שפּירעוודיק פֿאַר ליכט.

זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט היץ אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער וועט נישט געבן איר ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן אויב איר שוין האָבן אַ מענינגאָקאָקקאַל ינפעקציע.

דיין דאָקטער וועט געבן איר אַ פּאַציענט זיכערקייַט קאַרטל מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג מענינגאָקאָקקאַל קרענק בעשאַס אָדער פֿאַר אַ צייט נאָך דיין באַהאַנדלונג. פירן דעם קאָרט מיט איר צו אַלע צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 8 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. ווייַזן די קאַרטל צו אַלע כעלטקער פּראַוויידערז וואָס מייַכל איר אַזוי זיי וויסן וועגן דיין ריזיקירן.

א פּראָגראַם גערופֿן Ultomiris REMS איז געגרינדעט צו פאַרמינערן די ריסקס פון ריסיווינג ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן. איר קענט בלויז באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן פון אַ דאָקטער וואָס איז ענראָולד אין דעם פּראָגראַם, האט גערעדט מיט איר וועגן די ריסקס פון מענינגאָקאָקקאַל קרענק, האט איר אַ פּאַציענט זיכערהייט קאַרטל און האָט זיכער אַז איר האָט באַקומען אַ מענינגאָקאָקקאַל וואַקצין.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט Ravulizumab-cwvz און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן.

Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן איז געניצט אין אַדאַלץ צו מייַכל פּאַראָקסיסמאַל נאַקטערנאַל העמאָגלאָבינוריאַ (PNH: אַ טיפּ פון אַנעמיאַ אין וואָס אויך פילע רויט בלוט סעלז זענען צעבראכן אין דעם גוף, אַזוי עס זענען נישט גענוג געזונט סעלז צו ברענגען זויערשטאָף צו אַלע טיילן פון דעם גוף. ). Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן איז אויך געניצט אין אַדאַלץ און קינדער פון 1 חודש און עלטער צו מייַכל ייטיפּיקאַל העמאָליטיק ורעמיק סינדראָום (אַהוס; אַ ינכעראַטיד צושטאַנד אין וואָס קליין בלוט קלאַץ פאָרעם אין דעם גוף און קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די בלוט כלים, בלוט סעלז, קידניז, און אנדערע טיילן פון דעם גוף). Ravulizumab-cwvz איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון די טייל פון די ימיון סיסטעם וואָס קען שעדיקן בלוט סעלז אין מענטשן מיט PNH און וואָס זייַנען קלאַץ צו פאָרעם מענטשן מיט aHUS.

Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) איבער וועגן 2-4 שעה דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 8 וואָכן סטאַרטינג 2 וואָכן נאָך דיין ערשטער דאָזע. קינדער קענען באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן יעדער 4 אָדער 8 וואָכן, דיפּענדינג אויף זייער גוף וואָג, סטאַרטינג 2 וואָכן נאָך דער ערשטער דאָזע.

Ravulizumab-cwvz ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אַלערדזשיק ריאַקשאַנז. דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי בשעת איר באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן און פֿאַר 1 שעה נאָך איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער קען פּאַמעלעך אָדער האַלטן דיין ינפיוזשאַן אויב איר האָבן אַ אַלערדזשיק אָפּרוף. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך: ווייטיק אין די קאַסטן; שוועריקייט ברידינג; קורצע אטעם; געשווילעכץ פון דיין פּנים, צונג אָדער האַלדז; נידעריקער צוריק ווייטיק; ווייטיק מיט די ינפיוזשאַן; אָדער געפיל שוואַך.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו Ravulizumab-cwvz, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין Ravulizumab-cvvz ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַן אַנדער מעדיציניש צושטאַנד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בשעת איר באַקומען Ravulizumab-cwvz און פֿאַר 8 חדשים נאָך דיין לעצט באַהאַנדלונג דאָזע.
• אויב איר זענט טרעאַטעד פֿאַר PNH, איר זאָל וויסן אַז דיין צושטאַנד קען פאַרשאַפן צו פילע רויט בלוט סעלז צו ברעכן אַראָפּ נאָך איר האַלטן ריסיווינג ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר און קען באַפרייַען לאַבאָראַטאָריע טעסץ פֿאַר בייַ מינדסטער 16 וואָכן נאָך דיין באַהאַנדלונג. רוף דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס: עקסטרעם מידקייט; בלוט אין פּישעכץ; מאָגן ווייטיק; שוועריקייט סוואַלאָוינג; אַ ינאַביליטי צו באַקומען אָדער האַלטן אַן ירעקשאַן; קורצע אטעם; ווייטיק, געשווילעכץ, וואַרעמקייַט, רעדנאַס אָדער צערטלעכקייט בלויז אין איין פוס; פּאַמעלעך אָדער שווער רייד; שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס; אָדער קיין אנדערע ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס.
• אויב איר זענט טרעאַטעד פֿאַר אַ הוס, איר זאָל וויסן אַז דיין צושטאַנד קען פאַרשאַפן בלוט קלאַץ אין דיין גוף נאָך איר האַלטן ריסיווינג ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר און קען סדר לאַבאָראַטאָריע טעסץ אין מינדסטער 12 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. רוף גלייך צו דיין דאָקטער אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס: פּלוצעמדיק קאָנפליקט צו רעדן אָדער פֿאַרשטיין רייד, צעמישונג, פּלוצעמדיק שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס (ספּעציעל אויף איין זייַט פון דעם גוף) אָדער פון די פּנים, פּלוצעמדיק קאָנפליקט קאָפּשווינדל, וואָג אָנווער אָדער קאָואָרדאַניישאַן, פיינטינג, סיזשערז, ווייטיק אין די קאַסטן, שוועריקייט פון ברידינג אָדער אנדערע ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ דאָזע פון ​​ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן, רופן גלייך דיין דאָקטער.

Ravulizumab-cwvz קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שילשל
• עקל
• וואַמאַטינג
• פאַרשטאָפּונג
• קאָפּווייטיק
• מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק
• ווייטיק אין די געווער אָדער לעגס
• רינעדיגע נאז
• ווייטיק אָדער געשווילעכץ אין די נאָז אָדער האַלדז
• הוסט
• קאָפּשווינדל
• ווייטיקדיק אָדער שווער ורינאַטיאָן
• האָר אָנווער
• טרוקן הויט
• דיקריסט אַפּעטיט
• מידקייט

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק אָדער ווי אַזוי, רופן מיד דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• היץ אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• מאָגן ווייטיק

Ravulizumab-cwvz קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין ענטפער פון דיין גוף צו ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וואָס איר האָט וועגן ראַוווליזומאַב-קווווז ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• ולטאָמיריס^®