אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן,
- אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אָסטעאָסאַרקאָמאַ (ביין ראַק) אין לאַבאָראַטאָריע ראַץ. עס איז נישט באַוווסט צי אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן ינקריסאַז די שאַנס אַז יומאַנז אַנטוויקלען דעם ראַק. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ ביינער קרענק אַזאַ ווי פּאַגעט ס קרענק, ביין ראַק אָדער ראַק וואָס איז פאַרשפּרייטן צו די ביין, ראַדיאַציע טעראַפּיע פון די ביינער, הויך לעוועלס פון אַלקאַליין פאָספאַטאַסע (אַן ענזיים אין די בלוט), אָדער אויב איר זענט אַ קינד אָדער אַ יונג דערוואַקסן וועמענס ביינער וואַקסן נאָך. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן גלייך צו דיין דאָקטער: ווייטיק אין דיין ביינער, ווייטיק אין קיין געגנט פון דער גוף וואָס גייט נישט אַוועק, אָדער נייַ אָדער ומגעוויינטלעך לאַמפּס אָדער געשווילעכץ אונטער די הויט וואָס זענען ווייך צו פאַרבינדן.
צוליב די ריזיקירן פון אַסטעאָסאַרקאָם מיט דעם מעדאַקיישאַן, דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נוצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אָדער קיין פֿאַרבונדענע מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי טעריאַראַטאַרידע ינדזשעקשאַן (פאָרטעאָ) פֿאַר מער ווי אַ גאַנץ פון 2 יאָר בעשאַס דיין לעבן.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון אַבלאַפּעראַטייד ינדזשעקשאַן.
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אָסטיאַפּעראָוסיס (צושטאַנד אין וואָס די ביינער ווערן דין און שוואַך און ברעכן לייכט) אין וואָמען וואָס האָבן דורכגעקאָכט מענאַפּאַוז ("ענדערונג אין לעבן," סוף פון מענסטרואַל פּיריאַדז), וואָס האָבן אַ הויך ריזיקירן פון בראָך (צעבראכן ביינער ) אָדער וואָס קען נישט זיין הצלחה הצלחה מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז. אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן כּולל אַ סינטעטיש פאָרעם פון אַ נאַטירלעך מענטשלעך האָרמאָנע גערופֿן פּאַראַטהיראָיד האָרמאָנע (פּטה). עס אַרבעט דורך קאָזינג די גוף צו בויען נייַ ביין און ינקריסינג ביין שטאַרקייט און געדיכטקייַט (גרעב).
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פליסיק צו ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט). עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל אַ טאָג. ניצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
איר קענען ינדזשעקשאַן אַבאַלאָפּאַראַטידע זיך אָדער לאָזן אַ פרייַנד אָדער קאָרעוו דורכפירן די ינדזשעקשאַנז. איידער איר נוצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן זיך די ערשטער מאָל, קערפאַלי לייענען די ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו ווייַזן איר אָדער דעם מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן ווי צו אַרייַנשפּריצן עס. זייט זיכער צו פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן ווי צו אַרייַנשפּריצן דעם מעדאַקיישאַן.
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קומט אין אַ פעדער וואָס כּולל גענוג מעדאַקיישאַן פֿאַר 30 דאָסעס. דו זאלסט נישט אַריבערפירן די מעדאַקיישאַן צו אן אנדער שפּריץ. פּאָטער דיין פּען 30 טעג נאָך דער ערשטער עפענונג, אפילו אויב עס נאָך כּולל אַניוזד מעדאַקיישאַן.
איר זאָל אַרייַנשפּריצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אין דער נידעריקער מאָגן געגנט. ויסמיידן דיין ינדזשעקשאַן אין די 2-אינטש געגנט אַרום דיין בויך קנעפּל. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן ווי צו טוישן דיין ינדזשעקשאַן פּלאַץ פֿאַר יעדער ינדזשעקשאַן. דו זאלסט נישט געבן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אין דיין וועינס אָדער מאַסאַלז. דו זאלסט נישט ינדזשעקטיד אין געביטן ווו די הויט איז ווייך, ברוזד, רויט, סקאַלי, שווער אָדער ווו איר האָבן סקאַרס אָדער אויסשטרעקן מאַרקס.
קעסיידער קוק אין דיין אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן איידער איר ינדזשעקשאַן. עס זאָל זיין קלאָר און בלאַס. דו זאלסט נישט נוצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אויב עס איז פּאַרטיקאַלז אין עס אָדער אויב עס איז פאַרוואָלקנט אָדער בונט.
זייט זיכער אַז איר וויסן וואָס אנדערע סאַפּלייז, אַזאַ ווי נעעדלעס, איר דאַרפֿן צו אַרייַנשפּריצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וואָס טיפּ פון נעעדלעס איר דאַרפֿן צו אַרייַנשפּריצן דיין מעדאַקיישאַן. קיינמאָל רייוז נעעדלעס און קיינמאָל טיילן נעעדלעס אָדער פּענס. שטענדיק באַזייַטיקן די נאָדל גלייך נאָך איר אַרייַנשפּריצן דיין דאָזע. וואַרפן אַוועק נעעדלעס אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער ווי צו באַזייַטיקן דעם פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער.
איר זאָל וויסן אַז אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, ליגהטהעאַדנעסס און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן שטעלע, ווי געזונט ווי אַ פאַסטן אָדער פּאַונדינג כאַרטביט און עקל. דעם יוזשאַוואַלי אַקערז ין 4 שעה נאָך ריסיווינג דיין דאָזע און יוזשאַוואַלי גייט אַוועק אין אַ ביסל שעה. איר זאָל באַקומען דיין ערשטע דאָוסידזשיז פון אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן וווּ איר קענען זיצן אָדער ליגן רעכט אַוועק אויב נייטיק.
דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן קאַלסיום און וויטאַמין די ביילאגעס צו נעמען בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קאָנטראָלס אָסטיאַפּעראָוסיס אָבער טוט נישט היילן עס. פאָרזעצן צו נוצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַבאַלאָפּאַראַטידע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער אַ ינגרידיאַנט פון די ינגרידיאַנץ פון אַבאַלאָפּאַראַטידע. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַ צושטאַנד אַז איר אויך האָבן צו פיל קאַלסיום אין בלוט, היפּערפּאַראַטהיראָידיסם (צושטאַנד אין וואָס דער גוף טראגט צו פיל פּאַראַטהיראָיד האָרמאָנע [נאַטירלעך מאַטעריע דארף צו קאָנטראָלירן די סומע פון קאַלסיום אין די בלוט] ), אָדער ניר שטיינער.
- איר זאָל וויסן אַז אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן זאָל זיין געוויינט דורך וואָמען בלויז ווען זיי האָבן דורכגעגאנגען מענאַפּאַוז און דעריבער קענען נישט ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן זאָל נישט זיין געוויינט בעשאַס שוואַנגערשאַפט אָדער בשעת ברעסטפידינג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען דעם טאָג. אויב די טאָג שוין דורכגעגאנגען, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. קיינמאָל אַרייַנשפּריצן מער ווי איין דאָזע פּער טאָג.
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- קאָפּשווינדל
- געפיל פון ספּיננינג
- קאָפּווייטיק
- מידקייט
- אויבערשטער מאָגן ווייטיק
- רעדנאַס, ווייטיק אָדער געשווילעכץ אין דער געגנט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימז פון הויך קאַלסיום אין בלוט: עקל, וואַמאַטינג, פאַרשטאָפּונג, פעלן פון ענערגיע און מוסקל שוואַכקייַט
- ווייטיק אין דער נידעריקער צוריק אָדער נידעריקער מאָגן
- ווייטיקדיק ורינאַטיאָן
- בלוט אין דעם פּישעכץ
אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. קראָם אַבאַלאָפּאַראַטידע פּענס איידער פריערדיקן נוצן, אין די פרידזשידער, אָבער טאָן ניט פרירן זיי. נאָך די ערשטע נוצן, האַלטן דיין אַבאַלאָפּאַראַטידע פעדער פֿאַר אַרויף צו 30 טעג אין צימער טעמפּעראַטור. אַוועקוואַרפן די פעדער נאָך 30 טעג אין צימער טעמפּעראַטור.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט.אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- עקל
- וואַמאַטינג
- פאַרשטאָפּונג
- קאָפּשווינדל
- קאָפּווייטיק
- ליגהטהעאַדעדנעסס און פיינטינג אויף שטייענדיק
- פעלן פון ענערגיע
- מוסקל שוואַכקייַט
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו אַבאַלאָפּאַראַטידע ינדזשעקשאַן.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- טימלאָס®