גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער ניצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן,
• גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל מעסיק צו שטרענג פּלאַק פּסאָריאַסיס (אַ הויט קרענק אין וועלכע עס זענען רויט, סקאַלי פּאַטשאַז אויף עטלעכע געביטן פון דעם גוף) אין אַדאַלץ וועמענס פּסאָריאַסיס איז צו שטרענג צו זיין באהאנדלט דורך אַקטואַל מעדאַקיישאַנז אַליין. עס איז אויך געוויינט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו באַהאַנדלונג פון פּסאָריאַטיק אַרטריט (אַ צושטאַנד וואָס זייַנען שלאָס ווייטיק און געשווילעכץ און וואָג אויף די הויט) אין אַדאַלץ. גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די אַקציע פון ​​עטלעכע סעלז אין דעם גוף וואָס גרונט די סימפּטאָמס פון פּסאָריאַסיס.

גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) אין אַ פּרעפיללעד שפּריץ און אַ פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל צו אַרייַנשפּריצן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט). עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל יעדער 4 וואָכן פֿאַר די ערשטע צוויי דאָסעס און דאַן פארבליבן אַמאָל יעדער 8 וואָכן. ניצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער אַרייַנשפּריצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

איר וועט באַקומען דיין ערשטער דאָזע פון ​​גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן אין דיין דאָקטער ס אָפיס. דערנאָך, דיין דאָקטער קען לאָזן איר אַרייננעמען גוסעלקומאַב זיך אָדער לאָזן אַ זאָרג געבן די ינדזשעקשאַנז. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו ווייַזן איר אָדער דעם מענטש וואָס וועט געבן די ינדזשעקשאַנז ווי צו אַרייַנשפּריצן גוסעלקומאַב. איידער איר נוצן גוסעלקומומאַב ינדזשעקשאַן זיך די ערשטער מאָל, לייענען די געשריבן ינסטראַקשאַנז וואָס קומען מיט אים.

ניצן נאָר יעדער שפּריץ אָדער אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל און ינדזשעקשאַן אַלע די לייזונג אין די שפּריץ. אַוועקוואַרפן די געוויינט שפּריץ אָדער מיטל אפילו אויב עס איז נאָך עטלעכע מעדאַקיישאַנז לינקס. באַזייַטיקן געוויינט שפּריץ אָדער דעוויסעס אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ווי צו באַזייַטיקן דעם פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער.

אַראָפּנעמען די פּרעפיללעד שפּריץ אָדער אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל פֿון די פרידזשידער, שטעלן די שפּריץ אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך אָן רימוווינג די נאָדל דעקן אָדער מיטל היטל, און לאָזן עס וואַרעם צו צימער טעמפּעראַטור פֿאַר 30 מינוט איידער איר זענט גרייט צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן. דו זאלסט נישט פּרובירן צו וואַרעמען די מעדאַקיישאַן דורך באַהיצונג עס אין אַ מייקראַווייוו, שטעלן עס אין הייס וואַסער, לאָזן עס אין זונשייַן אָדער דורך קיין אנדערע אופֿן.

דו זאלסט נישט שאָקלען אַ פּרעפיללעד שפּריץ אָדער אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל וואָס כּולל גוסעלקומאַב. דו זאלסט נישט נוצן גוסעלקומומאַב פּרעפיללעד שפּריץ אויב עס איז דראַפּט; עס האט גלאז פּאַרץ און זאָל זיין כאַנדאַלד קערפאַלי.

קעסיידער קוק גוסעלקומאַבאַב לייזונג איידער ינדזשעקטינג עס. קאָנטראָלירן אַז די עקספּעריישאַן טאָג איז נישט דורכגעגאנגען און די פליסיק איז קלאָר און בלאַס צו ליכט געל לייזונג. די פליסיק קען אַנטהאַלטן עטלעכע קענטיק פּאַרטיקאַלז. דו זאלסט נישט נוצן די פּרעפיללעד שפּריץ אָדער מיטל אויב עס איז דאַמידזשד, אויסגעגאנגען, פאַרפרוירן אָדער אויב די פליסיק איז פאַרוואָלקנט, דיסקאַלערד אָדער כּולל גרויס פּאַרטיקאַלז.

ינדזשעקט גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן ין 5 מינוט נאָך רימוווינג די נאָדל דעקן אָדער מיטל היטל. צי ניט פאַרבייַטן די נאָדל דעקן אָדער מיטל היטל, ווייַל דאָס קען שעדיקן די נאָדל אָדער גרונט שאָדן. דו זאלסט נישט נוצן אַ אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל וואָס איז דראַפּט נאָך די באַזייַטיקונג פון די מיטל היטל.

איר קענען אַרייַנשפּריצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן ערגעץ אויף די פראָנט פון דיין טייז (אויבערשטער פוס), צוריק פון אויבערשטער ויסווייניקסט געווער אָדער בויך (מאָגן) אַחוץ דיין פּופּיק און די שטח 2 אינטשעס (5 סענטימעטער) אַרום אים. צו רעדוצירן די גיכער פון סאָרענעסס אָדער רעדנאַס, נוצן אַ אַנדערש פּלאַץ פֿאַר יעדער ינדזשעקשאַן. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן אין אַ געגנט ווו די הויט איז ווייך, ברוזד, רויט, שווער.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די וועבזייטל פון די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד, אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד און די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן גוסעלקומאַבאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• קאָנטראָלירן דיין דאָקטער צו זען אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען וואַקסאַניישאַנז. עס איז וויכטיק צו האָבן אַלע וואַקסינז צונעמען פֿאַר דיין עלטער איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויך רעדן צו דיין דאָקטער אויב עמעצער אין דיין הויזגעזינד דאַרף באַקומען אַ וואַקצין בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן.
• איר זאָל וויסן אַז גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרמינערן דיין פיייקייט צו קעמפן ינפעקציע פֿון באַקטיריאַ, ווירוסעס און פאַנדזשיי און פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט באַקומען אַ ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ינפעקציע. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָפט באַקומען ינפעקציע, אָדער אויב איר האָט אָדער מיינט אַז עס איז איצט ינפעקציע. דאָס כולל נייַע אָדער טשאַנגינג הויט ליזשאַנז, מינערווערטיק ינפעקשאַנז (אַזאַ ווי עפענען קאַץ אָדער געשווירן), ינפעקשאַנז וואָס קומען און גיין (אַזאַ ווי קאַלט געשווירן) און כראָניש ינפעקשאַנז וואָס טאָן ניט גיין אַוועק. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס בעשאַס אָדער באַלד נאָך דיין באַהאַנדלונג מיט גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך: סוועטינג; טשילז; מוסקל ייקס; הוסט; קורצע אטעם; פיבער; וואָג אָנווער; עקסטרעם טייערדניס; פלו-ווי סימפּטאָמס; וואַמאַטינג; האַלדזווייטיק; ראַני, סטאַפט נאָז אָדער סניזינג; וואַרעם, רויט אָדער ווייטיקדיק הויט; ווייטיקדיק אָדער אָפט ורינאַטיאָן; שילשל; מאָגן ווייטיק; אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע.
• איר זאָל וויסן אַז ניצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן ינקריסאַז די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען טובערקולאָסיס (טב, אַ ערנסט לונג ינפעקציע), ספּעציעל אויב איר זענט שוין ינפעקטאַד מיט טובערקולאָסיס אָבער טאָן ניט האָבן קיין סימפּטאָמס פון די קרענק. דערציילט דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָמיד טב, אויב איר האָט געלעבט אין אַ מדינה ווו טב איז פּראָסט, אָדער אויב איר האָט שוין אַרום עמעצער וואס האט טב. דיין דאָקטער וועט דורכפירן אַ הויט פּרובירן צו זען אויב איר האָבן אַ ינאַקטיוו טב ינפעקציע. אויב נייטיק, דיין דאָקטער וועט געבן איר מעדאַקיישאַנז צו מייַכל די ינפעקציע איידער איר אָנהייבן ניצן גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן. אויב איר האָט איינער פון די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס פון טב, אָדער אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער גלייך: הוסט, ווייטיק אין די קאַסטן, הוסט פון בלוט אָדער מיוקאַס, שוואַכקייַט אָדער מידקייט, וואָג אָנווער טשילז, היץ אָדער נאַכט סוועץ.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט. רופן דיין דאָקטער אויב איר זענט ומקלאָר וועגן דיין דאָוסינג פּלאַן.

גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּווייטיק
• רעדנאַס, יטשינג, געשווילעכץ, ווייטיק, דיסקאַלעריישאַן אָדער יריטיישאַן אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
• שלאָס ווייטיק
• שילשל

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געפיל שוואַך אָדער לייטכעד
• געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, ליפן, מויל, האַלדז אָדער צונג
• שוועריקייט ברידינג
• טייטנאַס אין די קאַסטן אָדער האַלדז

גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

קראָם גוסעלקומאַב ינדזשעקשאַן אין די פרידזשידער, אָבער טאָן ניט פרירן. האַלטן די פּרעפילד שפּריץ אָדער אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן דעוויסעס אין זייער אָריגינעל קאַרטאָנס צו באַשיצן זיי פון ליכט.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• טרעמפיאַ^®