בופּרענאָרפינע טראַנסדערמאַל פּאַטש
צופרידן
- צו צולייגן די לאַטע, נאָכגיין די סטעפּס:
- איידער ניצן בופּרענאָרפינע לאַטע,
- בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קענען זיין געוווינהייטן פאָרמינג, ספּעציעל מיט פּראַלאָנגד נוצן. ניצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז פּונקט ווי דירעקטעד. טאָן ניט צולייגן מער פּאַטשאַז, צולייגן די פּאַטשאַז אָפט, אָדער נוצן די פּאַטשאַז אין אַ אַנדערש וועג ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער. בעת ניצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז, דיסקוטירן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער דיין ווייטיק באַהאַנדלונג צילן, לענג פון באַהאַנדלונג און אנדערע וועגן צו פירן דיין ווייטיק. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה טרינקט אָדער האָט טרינקט גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל, געוויינט אָדער געוויינט גאַס דרוגס אָדער אָוווערוזד רעצעפּט מעדאַקיישאַנז אָדער אָוווערדאָוס, אָדער אויב איר האָט דעפּרעסיע אָדער אן אנדער גייַסטיק קראַנקייט. עס איז אַ גרעסערע ריזיקירן אַז איר וועט אָווועריוז בופּרענאָרפינע אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט איינער פון די באדינגונגען. רעדן גלייך מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער און פרעגן פֿאַר גיידאַנס אויב איר טראַכטן אַז איר האָבן אַן אָפּיאָיד אַדיקשאַן אָדער רופן די יו. עס. מאַטעריע אַביוז און מענטאַל געזונט באַדינונגס אַדמיניסטראַציע (SAMHSA) נאַשאַנאַל העלפּלינע דורך 1-800-662-HELP.
בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ברידינג פּראָבלעמס, ספּעציעל אין די ערשטע 24 צו 72 שעה פון דיין באַהאַנדלונג און אין יעדער צייט ווען דיין דאָזע איז געוואקסן. דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַטשיווד אָטעמען שוועריקייטן, אַזמאַ, כראָניש אַבסטראַקטיוו פּולמאַנערי קרענק (COPD; אַ גרופּע פון חולאתן וואָס ווירקן די לונגען און ערווייז) אָדער אנדערע לונג קרענק. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נוצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
גענומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז מיט בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ברידינג פּראָבלעמס, סידיישאַן אָדער קאָמאַטאָזער מאַצעוו. זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר נעמען אַטאַזאַנאַוויר (ריאַטאַז); בענזאָדיאַזעפּינעס אַזאַ ווי אַלפּראַזאָלאַם (קסאַנאַקס), טשלאָרדיאַזעפּאָקסידע (ליבריום), קלאָנאַזעפּאַם (קלאָנאָפּין), דיאַזעפּאַם (דיאַסטאַט, וואַליום), עסטאַזאָלאַם, פלוראַזעפּאַם, לאָראַזעפּאַם (אַטיוואַן), אָקסאַזעפּאַם, טעמאַזעפּאַם (רעסטאָריל), טריאַזאָל; מעדאַקיישאַנז פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט און עקל; אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ווייטיק; מוסקל רילאַקסאַנץ; באַרועכץ; סליפּינג פּילז; און באַרועכץ. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַדזש פון דיין מעדאַקיישאַנז און וועט מאָניטאָר איר קערפאַלי. אויב איר נוצן בופּרענאָרפינע טראַנסדערמאַל מיט קיין פון די מעדאַקיישאַנז און איר אַנטוויקלען איינער פון די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער זוכן נויטפאַל מעדיציניש זאָרג: ומגעוויינטלעך קאָפּשווינדל, לייטכעדנאַס, עקסטרעם סליפּינאַס, סלאָוד אָדער שווער ברידינג, אָדער אַנריזאַנט. זייט זיכער אַז דיין קערגיווער אָדער משפּחה מיטגלידער וויסן וואָס סימפּטאָמס קען זיין ערנסט, אַזוי זיי קענען רופן דעם דאָקטער אָדער נויטפאַל מעדיציניש זאָרגן אויב איר קען נישט זוכן אַליין.
געטרונקען אַלקאָהאָל אָדער ניצן גאַס דרוגס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט בופּרענאָרפינע טראַנסדערמאַל אויך ינקריסאַז די ריזיקירן אַז איר וועט דערפאַרונג די ערנסט, לעבן-טרעטאַנינג זייַט יפעקס. דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל, נעמען רעצעפּט אָדער נאַן רעצעפּט מעדאַקיישאַנז אַז אַנטהאַלטן אַלקאָהאָל, אָדער נוצן גאַס דרוגס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
טאָן ניט לאָזן ווער עס יז אַנדערש צו נוצן דיין מעדאַקיישאַן. אַקסאַדענטאַל ויסשטעלן, ספּעציעל אין קינדער, קען רעזולטאַט אין ערנסט שאָדן אָדער טויט. סטאָר בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז אין אַ זיכער פּלאַץ אַזוי אַז קיין איינער אַנדערש קענען נוצן זיי אַקסאַדענאַלי אָדער ציל. זייט ספּעציעל אָפּגעהיט צו האַלטן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז אויס פון די דערגרייכן פון קינדער. האַלטן שפּור ווי פילע פּאַטשאַז זענען לינקס אַזוי איר וועט וויסן אויב קיין פעלנדיק.
זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער.אויב איר נוצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קעסיידער בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט, דיין בעיבי קען דערפאַרונג אַ לעבן-טרעטאַנינג ווידדראָאַל סימפּטאָמס נאָך געבורט. זאָגן דיין בעיבי 'ס דאָקטער גלייך אויב דיין בייבי יקספּיריאַנסיז פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: יריטאַבילאַטי, כייפּעראַקטיוויטי, אַבנאָרמאַל שלאָפן, הויך-פּיטשט וויינען, אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג אין אַ טייל פון דעם גוף, וואַמאַטינג, שילשל אָדער ניט געווינען וואָג.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז זענען געניצט צו באַפרייַען שטרענג ווייטיק אין מענטשן וואָס זענען געריכט צו דאַרפֿן ווייטיק מעדאַקיישאַן אַרום די זייגער פֿאַר אַ לאַנג צייַט און וואָס קענען ניט זיין באהאנדלט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז. עס איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אָפּיאַט (נאַרקאָטיק) אַנאַלדזשיסיקס. עס אַרבעט דורך טשאַנגינג די וועג די מאַרך און נערוועז סיסטעם ריספּאַנד צו ווייטיק.
טראַנספּערמאַל בופּרענאָרפינע קומט ווי אַ לאַטע צו צולייגן צו די הויט. די לאַטע איז יוזשאַוואַלי געווענדט צו דער הויט אַמאָל יעדער 7 טעג. טוישן דיין לאַטע אין דער זעלביקער צייט פון טאָג יעדער מאָל איר טוישן עס. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. צולייגן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז פּונקט ווי דירעקטעד.
דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע בופּרענאָרפינע לאַטע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע, נישט אָפט ווי אַמאָל יעדער 3 טעג. אויב דעם פאַרגרעסערן ינוואַלווז די נוצן פון צוויי פּאַטשאַז, אַראָפּנעמען דיין קראַנט לאַטע און אין דער זעלביקער צייט, שטעלן די צוויי נייַע פּאַטשאַז לעבן יעדער אנדערער אויף אַ נייַ פּלאַץ. אויב דיין דאָקטער דערציילט איר צו נוצן צוויי פּאַטשאַז, איר זאָל שטענדיק טוישן און צולייגן זיי אין דער זעלביקער צייט. דיין דאָקטער קען פאַרמינערן דיין דאָזע אויב איר האָבן זייַט יפעקס. קאָנטאַקט דיין דאָקטער אויב דיין דאָזע קען נישט קאָנטראָלירן דיין ווייטיק. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן ביי דיין באַהאַנדלונג מיט בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
בופּרענאָרפינע הויט פּאַטשאַז זענען בלויז פֿאַר נוצן אויף די הויט. דו זאלסט נישט שטעלן פּאַטשאַז אין דיין מויל אָדער קייַען אָדער שלינגען די פּאַטשאַז.
דו זאלסט נישט האַלטן ניצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז אָן רעדן צו דיין דאָקטער. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז. אויב איר פּלוצלינג אָפּשטעלן ניצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז, איר קען האָבן סימפּטאָמס פון ווידדראָאַל. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין סימפּטאָמס פון ווידדראָאַל: ומרויק, ומרויק אויגן, ראַני נאָז, יאָנינג, סוועטינג, טשילז, האָר שטייענדיק אויף עק, מוסקל ווייטיק, גרויס תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די צענטער פון די אויגן), יריטאַבילאַטי, שילשל, עקל, וואַמאַטינג, דייַגעס, ווייטיק אין די דזשוינץ, שוואַכקייַט, שנעל כאַרטביט אָדער גיך ברידינג.
דו זאלסט נישט נוצן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע וואָס איז שנייַדן, דאַמידזשד אָדער טשיינדזשד. אויב איר נוצן שנייַדן אָדער דאַמידזשד פּאַטשאַז, איר קען באַקומען רובֿ אָדער אַלע מעדאַקיישאַנז אַמאָל, אַנשטאָט פון סלאָולי איבער 7 טעג. דאָס קען פאַרשאַפן ערנסט פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט אָוווערדאָוס און טויט.
אויב דיין בופּרענאָרפינע לאַטע איז יקספּאָוזד צו עקסטרעם היץ, עס קען באַפרייַען צו פיל מעדאַקיישאַן אין דיין גוף אין אַמאָל. דאָס קען אָנמאַכן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג סימפּטאָמס. טאָן ניט ויסשטעלן דיין לאַטע אָדער די הויט אַרום אים צו ווייַזן היץ אַזאַ ווי באַהיצונג פּאַדס, עלעקטריש בלאַנגקאַץ, היץ לאמפן, סאָנאַז, הייס טובס און העאַטעד וואַסער בעדז. דו זאלסט נישט נעמען לאַנג, וואַרעם באַטס אָדער סאַנבייד ווען איר טראָגן די לאַטע.
איר קען באָדנ זיך אָדער שפּריץ ווען איר טראָגן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע. אויב די לאַטע פאלן אַוועק בעשאַס די אַקטיוויטעטן, פּאָטער עס רעכט. דאַן טרוקן דיין הויט גאָר און צולייגן אַ נייַ לאַטע. לאָזן די נייַע לאַטע אין פּלאַץ פֿאַר 7 טעג נאָך דיין אַפּלאַקיישאַן.
איר קענען צולייגן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע אויף דיין אויבערשטער ויסווייניקסט געווער, אויבערשטער קאַסטן, אויבערשטער צוריק אָדער די זייַט פון דיין קאַסטן. אויסקלייַבן אַ שטח פון הויט וואָס איז פלאַך און כערלאַס. דו זאלסט נישט צולייגן די לאַטע אויף טיילן פון דעם גוף וואָס יראַטייטאַד, צעבראכן, שנייַדן, דאַמידזשד, אָדער טשיינדזשד אין קיין וועג. אויב עס זענען האָר אויף די הויט, נוצן שער צו קלעמערל די האָר ווי נאָענט צו די הויט ווי מעגלעך. טאָן ניט גאָלן די געגנט. וואַרטן אין מינדסטער 3 וואָכן איידער איר צולייגן אַ נייַע לאַטע אויף דער זעלביקער פּלאַץ.
צו צולייגן די לאַטע, נאָכגיין די סטעפּס:
- רייניקן די געגנט ווו איר פּלאַן צו צולייגן די לאַטע מיט קלאָר וואַסער און פּונקט גאָר טרוקן. דו זאלסט נישט נוצן זייף, לאָושאַנז, אַלקאָהאָלס אָדער אָילס.
- ניצן שער צו שנייַדן די טאַש מיט די בופּרענאָרפינע לאַטע צוזאמען די דאַטיד ליניע. אַראָפּנעמען די לאַטע פון די טאַש און שאָלעכץ אַוועק די פּראַטעקטיוו לייַנער פֿון די צוריק פון די לאַטע. פּרוּווט נישט אָנרירן די קלעפּיק זייַט פון די לאַטע.
- גלייך דריקן די קלעפּיק זייַט פון די לאַטע אַנטו די אויסדערוויילטע געגנט פון הויט מיט די דלאָניע פון דיין האַנט.
- דרוק דעם לאַטע פעסט פֿאַר בייַ מינדסטער 15 סעקונדעס. זייט זיכער אַז די לאַטע סטיקס געזונט צו דיין הויט, ספּעציעל אַרום די עדזשאַז. צי ניט רייַבן די לאַטע.
- אויב די לאַטע טוט נישט שטעקן געזונט אָדער איז ליידיק נאָך אַפּלייינג, טייפּ נאָר די עדזשאַז צו דיין הויט מיט ערשטער הילף טייפּ. אויב די לאַטע נאָך טוט נישט שטעקן געזונט, איר קען דעקן עס מיט ביאָקלוסיווע אָדער טעגאַדערם סאָרט זע-דורך דרעסינגז. דו זאלסט נישט דעקן די לאַטע מיט קיין אנדערע טיפּ פון באַנדאַגעס אָדער טייפּ. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב דיין לאַטע האלט צו האָבן פּראָבלעמס מיט דיין הויט.
- אויב אַ לאַטע פאלן אַוועק איידער עס איז צייט צו באַזייַטיקן עס, פּאָטער די לאַטע רעכט און צולייגן אַ נייַ לאַטע אין אַ אַנדערש געגנט פון דער הויט. לאָזן די נייַע לאַטע אין פּלאַץ פֿאַר 7 טעג.
- ווען איר פאַרענדיקן די אַפּלאַקיישאַן פון די לאַטע, וואַש דיין הענט גלייך מיט קלאָר וואַסער.
- שרייַבן די דאַטע און צייט ווען די לאַטע איז געווענדט.
- ווען עס איז צייט צו טוישן דיין לאַטע, שאָלעכץ אַוועק די אַלט לאַטע און צולייגן אַ נייַ לאַטע אין אַ אַנדערש הויט געגנט.
- נאָך דיין באַזייַטיקן דיין לאַטע, נוצן די פּאַטש באַזייַטיקונג אַפּאַראַט צוגעשטעלט דורך די פאַבריקאַנט צו בעשאָלעם אָפּגעבן די געוויינט לאַטע אין די אָפּפאַל. נאָענט די פּאַטש באַזייַטיקונג אַפּאַראַט דורך פאָלדינג די קלעפּיק זייטן צוזאַמען, דאַן דריקן פעסט און סמודלי איבער די גאנצע אַפּאַראַט אַזוי אַז די לאַטע איז געחתמעט ין. דו זאלסט נישט שטעלן געוויינט פּאַטשאַז אין די אָפּפאַל אָן ערשטער סילינג זיי אין די פּאַטש באַזייַטיקונג אַפּאַראַט. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענט אויך פאַרלייגן די קלעפּיק זייטן פון אַ געוויינט לאַטע צוזאַמען און שווענקען עס אַראָפּ די קלאָזעט. געוויינט פּאַטשאַז קען נאָך אַנטהאַלטן עטלעכע מעדאַקיישאַנז און קען זיין געפערלעך פֿאַר קינדער, פּעץ אָדער אַדאַלץ וואָס האָבן נישט פּריסקרייבד בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
בופּרענאָרפינע זאָל ניט זיין געניצט צו מייַכל מילד אָדער מעסיק ווייטיק, קורץ-טערמין ווייטיק אָדער ווייטיק וואָס קענען זיין קאַנטראָולד דורך מעדאַקיישאַנז וואָס זענען גענומען ווי דארף.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן בופּרענאָרפינע לאַטע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בופּרענאָרפינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין אַ בופּרענאָרפינע לאַטע. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אָדער טשעק די מעדאַקיישאַן גייד פֿאַר אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען אָדער נוצן. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג און איינער פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַנטיטשאָלינערגיקס (אַטראָפּינע, בעללאַדאָננאַ, בענזטראָפּינע, דיסיקלאָמינע, דיפהענהידראַמינע, יסאָפּראָפּאַמידע, פּראָסיקלידינע און סקאָפּאָלאַמינע); סיקלאָבענזאַפּרינע (אַמריקס); דעקסטראָמעטהאָרפאַן (געפֿונען אין פילע הוסט מעדאַקיישאַנז; אין נועעדעקסטאַ); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַרייַנגערעכנט אַמיאָדאַראָנע (קאָרדאַראָנע, נעקסטעראָנע, פּאַסעראָנע), דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע), דאָפעטילידע (טיקאָסין), פּראָקאַינאַמידע (פּראָקאַנביד), קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ) און סאָטאַלאָל (בעטאַפּאַסע, בעטאַפּאַסע אַף, סאָרינע, סאָטיליזע, אנדערע) ; ליטהיום (ליטהאָביד); מעדאַקיישאַנז פֿאַר מייגריין כעדייקס אַזאַ ווי אַלמאָטריפּטאַן (אַקסערט), עלעטריפּטאַן (רעלפּאַקס), פראָוואַטריפּטאַן (פראָוואַ), נאַראַטריפּטאַן (אַמערגע), ריזאַטריפּטאַן (מאַקסאַלט), סומאַטריפּטאַן (ימיטרעקס, אין טרעקסימעט), און זאָלמיטריפּטאַן (זאָמיג); מירטאַזאַפּינע (רעמעראָן); זיכער מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל, טעריל, אנדערע), פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער); 5 הט3 סעראַטאָונין בלאַקערז אַזאַ ווי אַלאָסעטראָן (לאָטראָנעקס), דאָלאַסעטראָן (אַנזעמעט), גראַניסעטראָן (קיטריל), אָנדאַנסעטראָן (זאָפראַן, זופּלענז) אָדער פּאַלאָנאָסעטראָן (אַלאָקסי); סעלעקטיוו סעראַטאָונין-רעופּטאַקע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ), עססיטאַלאָפּראַם (לעקסאַפּראָ), פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם, סימביאַקס), פלווואָקסאַמינע (לווואָקס), פּאַראָקסעטינע (בריסדעללע, פּראָזאַק, פּעקסעוואַ) סעראַטאָונין און נאָרעפּינעפרינע רעופּטאַקע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי דולאָקסעטינע (סימבאַלטאַ), דעסווענלאַפאַקסינע (כידעזלאַ, פּריסטיק), מילנאַסיפּראַן (סאַוועללאַ), און ווענלאַפאַקסינע (עפפעקסאָר); טראַזאָדאָנע; אָדער טריסיקליק אַנטידיפּרעסאַנץ ('שטימונג עלאַווייטערז') אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע, קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), דאָקסעפּין (סילענאָר), ימיפּראַמינע (טאָפראַניל), נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר), פּראָטריפּטילין (וויוואַקטיל) און טרימיפּראַמינע (סורמאָנטיל). אויך זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר נעמען אָדער באַקומען די פאלגענדע מאָנאָאַמינע אָקסידאַסע (מאַאָ) ינכיבאַטערז אָדער אויב איר האָבן סטאַפּט זיי אין די לעצטע צוויי וואָכן: , סעלעגילינע (Eldepryl, Emsam, Zelapar), אָדער Tranylcypromine (Parnate). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט בופּרענאָרפינע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דעם רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן ס וואָרט און טריפּטאָפאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ האָבן טנאָים וואָס זענען דערמאנט אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג אָדער אַ געליימט יילוס (צושטאַנד אין וואָס דיידזשעסטיד עסנוואַרג קען נישט רירן דורך די געדערעם). דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נוצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער אַ באַלדיק משפּחה מיטגליד האָבן אָדער האָבן שוין פּראַלאָנגד קט סינדראָום (צושטאַנד וואָס ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַ ירעגיאַלער כאַרטביט וואָס קען פאַרשאַפן די אָנווער פון באוווסטזיין אָדער פּלוצעמדיק טויט); אָדער אויב איר האָט אַטריאַל פיברילאַטיאָן אָדער אלץ געהאט; האַרץ דורכפאַל; סיזשערז; אַ קאָפּ שאָדן, אַ מאַרך אָנוווקס, אַ מאַך אָדער קיין אנדערע צושטאַנד וואָס געפֿירט הויך דרוק ין דיין שאַרבן; ביליאַרי שעטעך קרענק; סלאָוד כאַרטביט; נידעריק בלוט דרוק; נידעריק בלוט לעוועלס פון פּאַטאַסיאַם; פּראָבלעמס ורינטינג; אָדער פּאַנקרעאַס, טיירויד, האַרץ, ניר, אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.
- איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען פאַרמינערן גיביקייַט אין מענטשן און וואָמען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
- אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע.
- איר זאָל וויסן אַז דעם מעדאַקיישאַן קען מאַכן איר דראַוזי. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין, אַרבעטן מאַשינערי, אָדער טאָן אנדערע עפשער געפערלעך אַקטיוויטעטן ביז איר וויסן ווי דעם מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
- איר זאָל וויסן אַז בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, לייטכעדז און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן שטעלע. דאָס איז מער געוויינטלעך ווען איר אָנהייב ניצן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע. צו ויסמיידן דעם פּראָבלעם, סלאָולי גיין אויס פון בעט און רוען דיין פֿיס אויף די שטאָק פֿאַר אַ ביסל מינוט איידער איר שטיין אַרויף.
- איר זאָל וויסן אַז בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן פאַרשטאָפּונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טשאַנגינג דיין דיעטע אָדער ניצן אנדערע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן אָדער מייַכל פאַרשטאָפּונג בשעת איר נוצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז.
- איר זאָל וויסן אַז אויב איר האָט היץ אָדער אויב איר ווערן זייער הייס נאָך גשמיות טעטיקייט, די סומע פון בופּרענאָרפינע אַז איר באַקומען פֿון די לאַטע קען פאַרגרעסערן און עפשער גרונט אַ אָוווערדאָוס מעדאַקיישאַן. ויסמיידן גשמיות טעטיקייט וואָס קען פאַרשאַפן איר צו ווערן זייער הייס. רוף גלייך צו דיין דאָקטער אויב איר האָט היץ. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו סטרויערן דיין דאָזע.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
אויב איר פאַרגעסן צו צולייגן אָדער טוישן אַ בופּרענאָרפינע לאַטע, צולייגן די לאַטע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. נעמען זיכער דיין געוויינט לאַטע איידער איר צולייגן אַ נייַע לאַטע. טראָגן די נייַע לאַטע פֿאַר די צייט פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער (יוזשאַוואַלי 7 טעג) און דאַן פאַרבייַטן עס. דו זאלסט נישט טראָגן צוויי פּאַטשאַז אין אַמאָל סייַדן דיין דאָקטער האט דערציילט איר אַז איר זאָל.
בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- קאָפּווייטיק
- טרוקן מויל
- מאָגן ווייטיק
- הויט יריטיישאַן, יטשינג, געשווילעכץ אָדער רעדנאַס אין דער געגנט ווו איר וואָר די לאַטע
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- קורצע אטעם
- ענדערונגען אין כאַרטביט
- אגיטאציע, האלוצינאציעס (זען זאכן אדער הערן קולות וואס עקזיסטירן נישט), היץ, שוויצן, צעמישונג, שנעל הארצקלאַפּן, ציטערניש, שטרענג מוסקל סטיפנאַס אָדער טוויטשינג, אָנווער פון קאָואָרדאַניישאַן, עקל, וואַמאַטינג אָדער שילשל
- עקל, וואַמאַטינג, אַפּעטיט אָנווער, שוואַכקייַט אָדער קאָפּשווינדל
- ינאַביליטי צו באַקומען אָדער האַלטן אַן ירעקשאַן
- ירעגיאַלער צייַט
- דיקריסט געשלעכט פאַרלאַנג
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- געשווילעכץ אין דיין פּנים, צונג אָדער האַלדז
- ויסשיט
- כייווז
- יטשינג
בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
אַוועקוואַרפן קיין פּאַטשאַז וואָס זענען אַוטדייטיד אָדער ווי באַלד ווי זיי זענען ניט מער דארף. ניצן אַ פּאַטש באַזייַטיקונג אַפּאַראַט צוגעשטעלט צו איר דורך דער פאַבריקאַנט צו בעשאָלעם באַזייַטיקן די ומנייטיק אָדער אַוטדייטיד לאַטע (s) אין די אָפּפאַל. דו זאלסט נישט שטעלן אַננידיד אָדער אַוטדייטיד בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז אין אַ מיסט קענען אָן ערשטער סילינג זיי אין אַ פּאַטש באַזייַטיקונג אַפּאַראַט. אַלטערנאַטיוועלי, איר קען פּאָטער די פּאַטשאַז דורך קערפאַלי רימוווינג די קלעפּיק באַקינג, פאָלדינג די קלעפּיק זייטן פון יעדער לאַטע צוזאַמען אַזוי אַז עס סטיקס צו זיך און פלאַשינג די פּאַטשאַז אַראָפּ די קלאָזעט. רעדן צו דיין אַפּטייקער וועגן די רעכט באַזייַטיקונג פון דיין מעדאַקיישאַן.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
ווען איר נוצן בופּרענאָרפינע פּאַטשאַז, איר זאָל רעדן צו דיין דאָקטער וועגן אַ גרינג מעדאַקיישאַן גערופֿן נאַלאָקסאָנע (למשל, היים, אָפיס). נאַלאָקסאָנע איז געניצט צו פאַרקערט די לעבן-טרעטאַנינג ווירקונג פון אַ אָוווערדאָוס. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די יפעקס פון אָפּיאַטעס צו באַפרייַען געפערלעך סימפּטאָמס געפֿירט דורך הויך לעוועלס פון אָפּיאַטעס אין די בלוט. דיין דאָקטער קען אויך פאָרשרייַבן נאַלאָקסאָנע אויב איר לעבן אין אַ הויזגעזינד וווּ עס זענען קליין קינדער אָדער עמעצער וואָס האט אַביוזד גאַס אָדער רעצעפּט דרוגס. איר זאָל מאַכן זיכער אַז איר און אייער משפּחה מיטגלידער, קערגיווערז אָדער די מענטשן וואָס פאַרברענגען צייט מיט איר וויסן ווי צו דערקענען אַ אָוווערדאָוס, ווי צו נוצן נאַלאָקסאָנע און וואָס צו טאָן ביז עס קומט אַ מעדיציניש הילף נויטפאַל. דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער ווייַזן איר און דיין משפּחה מיטגלידער ווי צו נוצן די מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿאַר די ינסטראַקשאַנז אָדער באַזוכן דעם פאַבריקאַנט ס וועבזייטל צו באַקומען די ינסטראַקשאַנז. אויב סימפּטאָמס פון אַ אָוווערדאָוס פאַלן, אַ פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד זאָל געבן די ערשטער דאָזע פון נאַלאָקסאָון, רופן 911 גלייך און בלייבן מיט איר און היטן איר נאָענט ביז נויטפאַל מעדיציניש הילף קומט. דיין סימפּטאָמס קענען צוריקקומען אין אַ ביסל מינוט נאָך נאַלאָקסאָנע. אויב דיין סימפּטאָמס קומען צוריק, דער מענטש זאָל געבן איר אן אנדער דאָזע נאַלאָקסאָנע. נאָך דאָסעס קענען זיין געגעבן יעדער 2-3 מינוט, אויב סימפּטאָמס קומען צוריק איידער מעדיציניש הילף קומט.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- קליין פּינטפּוינט תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די צענטער פון די אויג)
- עקסטרעם סליפּינאַס אָדער דראַוזינאַס
- סלאָוד אָדער שוועריקייט פון ברידינג
- קען נישט ענטפֿערן אָדער וועקן זיך
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו בופּרענאָרפינע.
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּראָבע (ספּעציעל יענע וואָס אַרייַנציען מעטהילענע בלוי), זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נוצן בופּרענאָרפינע.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. בופּרענאָרפינע איז אַ קאַנטראָולד מאַטעריע. רעצעפּט קען זיין ריפילד בלויז אַ לימיטעד נומער פון מאָל; פרעגן דיין אַפּטייקער אויב איר האָט קיין פֿראגן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Butrans®