פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן,
- פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק און וואָרנינגז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג האַרץ פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט האַרץ דורכפאַל. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס געהאט אַ האַרץ אַטאַק אָדער אויב איר האָט אָדער אלץ האָבן הויך בלוט דרוק, האַרץ דורכפאַל, אַן אַבנאָרמאַל האַרץ ריטם אָדער האַרץ קרענק. דיין דאָקטער וועט קאָנטראָלירן דיין האַרץ פונקציאָנירן איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער מיד: שאָרטנאַס פון אָטעם, הוסט, געשווילעכץ אין די אַנגקאַלז, לעגס אָדער פּנים, גיך כאַרטביט, פּלוצעמדיק וואָג געווינען, קאָפּשווינדל אָדער אָנווער פון באוווסטזיין.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן זאָל נישט זיין געניצט דורך וואָמען וואָס זענען שוואַנגער אָדער וואָס קען ווערן שוואַנגער. עס איז אַ ריזיקירן אַז פּערטוזומאַב וועט פאַרשאַפן די שוואַנגערשאַפט אָנווער אָדער ביי בייביז ביי געבורט חסרונות (גשמיות פּראָבלעמס וואָס זענען ביי ביי געבורט). זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר דאַרפֿן אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן. איר זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס באַהאַנדלונג מיט פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן און פֿאַר 7 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר ווערן שוואַנגער בעשאַס באַהאַנדלונג מיט פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן, אָדער איר טראַכטן איר קען זיין שוואַנגער, רופן מיד דיין דאָקטער.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון באַהאַנדלונג מיט פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צוזאַמען מיט טראַסטוזומאַב (הערסעפּטין) און דאָצעטאַקסעל (טאַקסאָטערע) צו מייַכל אַ זיכער טיפּ פון ברוסט ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. עס איז אויך געניצט איידער און נאָך כירורגיע, צוזאמען מיט טראַסטוזומאַב (הערסעפּטין) און אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו מייַכל זיכער טייפּס פון ברוסט ראַק פרי בינע. פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די וווּקס פון ראַק סעלז.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד אין אַ אָדער איבער 30-60 מינוט דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש מעכירעס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 3 וואָכן. די לענג פון דיין באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די מעדאַקיישאַן און די זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער עפשער לעבן-טרעטאַנינג ריאַקשאַנז וואָס קען פּאַסירן בשעת די מעדאַקיישאַן איז געגעבן און פֿאַר אַ צייט נאָך. דיין דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר קערפאַלי בשעת איר באַקומען יעדער דאָזע פון פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן, און אין מינדסטער איין שעה נאָך דיין ערשטער דאָזע און דרייַסיק מינוט נאָך שפּעטער דאָסעס. זאג גלייך צו דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער באַלד נאָך דיין ינפיוזשאַן: שאָרטנאַס פון אָטעם, וויזינג אָדער טומלדיק ברידינג, כאָרסנאַס, שוועריקייט סוואַלאָוינג, כייווז, ויסשיט, יטשינג, היץ, טשילז, מידקייַט, קאָפּווייטיק, שוואַכקייַט, וואַמאַטינג, ומגעוויינטלעך געשמאַק אין די מויל אָדער מוסקל ווייטיק.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין דאָקטער פֿאַר אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אלץ געווען באהאנדלט מיט קימאָוטעראַפּי אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר באַקומען פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
רוף גלייך צו דיין דאָקטער אויב איר קען נישט האַלטן אַן אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ דאָזע פון פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- שילשל
- פאַרקלענערן אין אַפּעטיט
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- ווייטיק, ברענען, נאַמנאַס, אָדער טינגגלינג אין די הענט אָדער פֿיס
- טרערן אויגן
- בלאַס אָדער טרוקן הויט
- האָר אָנווער
- מויל געשווירן
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק און וואָרנינגז, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- האַלדזווייטיק, היץ, טשילז, הוסט און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- עקל וואַמאַטינג; אָנווער פון אַפּעטיט; מידקייַט; גיך כאַרטביט; טונקל פּישעכץ; דיקריסט סומע פון פּישעכץ; מאָגן ווייטיק; סיזשערז; כאַלוסאַניישאַנז; אָדער מוסקל קראַמפּס און ספּאַזאַמז
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען דעם מעדאַקיישאַן.
פּערטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט קראָם דיין מעדאַקיישאַן.
דיין דאָקטער וועט באַשטעלן אַ לאַב טעסט איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג צו זען צי דיין ראַק קענען זיין באהאנדלט מיט פּערטוזומאַב.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- פּערדזשעטאַ®
פאַסאַנייטינג אויסגאבעס
ראַק